Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鸡鸣而起" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鸡鸣而起 ÎN CHINEZĂ

míngér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鸡鸣而起 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鸡鸣而起» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鸡鸣而起 în dicționarul Chineză

Puiul a racnit atunci când puiul a râs. Este descrisă ca o muncă grea. 鸡鸣而起 鸡叫时就起床。形容勤奋不怠。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鸡鸣而起» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鸡鸣而起

毛店
毛房
毛官
毛蒜皮
毛文书
毛信
毛帚
鸡鸣
鸡鸣狗盗
鸡鸣狗吠
鸡鸣候旦
鸡鸣
鸡鸣戒旦
鸡鸣起舞
鸡鸣犬吠
鸡鸣之助
目眼
内金

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鸡鸣而起

不见
奋袂而起
崛地而起
投袂而起
拍案而起
揭竿而起
攘臂而起
比肩并
腾空而起
蜂拥而起
闻风而起
鼓噪而起

Sinonimele și antonimele 鸡鸣而起 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鸡鸣而起» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鸡鸣而起

Găsește traducerea 鸡鸣而起 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鸡鸣而起 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸡鸣而起» în Chineză.

Chineză

鸡鸣而起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cielo Cock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cock sky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मुर्गा आकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الديك السماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

петух небо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

céu galo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মোরগ আকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ciel Cock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cock langit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hahn Himmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

巨根の空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

수탉 하늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

langit jago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cock bầu trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடைப்பான் வானத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कॉक कवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Horoz gökyüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cielo cazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

kogut niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

півень небо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cer Cock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cock ουρανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cock lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cock himmel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cock himmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鸡鸣而起

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鸡鸣而起»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鸡鸣而起» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鸡鸣而起

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸡鸣而起»

Descoperă întrebuințarea 鸡鸣而起 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸡鸣而起 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義 - 第 2 卷
然此夫人自聽雞鳴者,彼言告御之正雞鳴於階下,夫人鳴玉佩於房中,告去。」則雞鳴以告,夫人之敬也。 I !傳説夫人御於君所之禮云:「太師奏驚懼,恒恐傷晚,故以蠅聲爲雞鳴,則起早於常禮,是正義曰:常禮以雞實鳴而起,今夫人之在君所,心常辨色始入,滿於朝 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 51 页
上句雞鳴、朝盈并言之,此經不重述法,有司當以時告君,此説夫人相警戒,不必待告方當待太師告之。然此夫人自聽雞嗚者,彼言告御之正雞鳴 ... 於常禮,是正義曰:常禮以雞實鳴而起,今夫人之在君所,心常辨色始入,滿於朝上。〇箋「夫人」至「禮敬」。 0 朝盈耳, ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
3
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 170 页
(孟子.盡心上)云: "孟子曰:舜之居深山之中,與木石居,與鹿家遊,其所以異於深山之野人者幾希。及其聞一善言,見一善行,若決江河,沛然莫之能禦也。"又云: "孟子曰:雞鳴而起,孳孳為善者,舜之徒也。雞鳴而起,孳孳為利者,面之徒也。欲知舜與距之分,無他,利與 ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004
4
十三经注疏: 周易正义 - 第 328 页
〇【疏】"《鸡鸣》,思贤妃也"至"苍绳之声"。〇正义曰:以哀公荒淫怠慢,无贤妃之助,故陈贤妃贞女警戒其夫之辞。言古之夫人与君寝宿,至于将旦之时,乃言曰: "鸡既为鸣声矣,朝上既以盈满矣。"言鸡鸣,道己可起之节,言朝盈,道君可起之节。己以鸡鸣而起,欲令君 ...
李学勤, 1999
5
孟子:
菽粟如水火,而民焉有不仁者乎!」孟子曰:「孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。故觀於海者難為水;游於聖人之門者難為言。觀水有術,必觀其瀾。日月有明,容光必照焉。流水之為物也,不盈科不行;君子之志於道也,不成章不達。」孟子曰:「雞鳴而起,孳孳為善 ...
孟軻, ‎朔雪寒, 2014
6
四书五经全注全译典藏本 - 第 359 页
盂子日“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也:鸡鸣而起,孳孳为利者,之徒也。欲知舜与之分,无他,利与善之间也。”【译文】盂子说: “鸡一叫就起来,努力行善的人,是舜一类的人:鸡一叫就起来,拼命谋利的人,是一类的人。要知道舜与的区分,没有别的,只是利与善的 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
言行龜鑒:
趙清獻公亦本朝名臣,欲絕欲不能,乃取父母之畫像臨於牀中,且己偃臥其下,而使父母具冠裳監視,不已瀆乎!」劉元城與馬永卿論《禮記》內則,雞鳴而起,適父母之所。僕曰:「不亦太早乎?」先生正色曰:「不然。禮,事父與君,一等一體。父召無諾,君命召無諾,父前 ...
朔雪寒, 2015
8
言行龜鑑:
乙乘間而賣之。甲曰:「吾欲去是久矣。」因犁地而植之谷。甲既鰥處,而有愛妾與之側室。其婦詬罵毀辱,妾不能堪,而訴於甲,甲因逐其妾。其婦愧汗,乃正冠帔而拜 ... 今朝謁者必以雞鳴而起,適君之所,而人不以為勞,蓋以刑驅其後也。世俗薄 惡,故事父母之禮, ...
張光祖, 2014
9
中国人的修养 - 第 42 页
一定会用治国的道理来教化人民,这样既成就自己,也成就万物 o 他们怎么能因为职位的进退、年龄的盛衰而有所变化呢? ... 不仅是政治家,即使是不当官的人,也不能不以此为戒啊 o 热心与野心盂子有言: “鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也;鸡鸣而起,孳孳为 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
阅读人生: 郭志刚学术随笔自选集 - 第 272 页
因此,你在文章里发现的思想,不应该是孤零零的'糖块儿' ,而是汪洋洋的'甜水'。否则,那文章便是只有骨韶、没有 ... 谈话间,他老给我们背了一段"孟子" : "鸡鸣而起,事孽为善者,舜之徒也;鸡鸣而起,擎擎为利者,垢之徒也。欲知舜与历之分,无他,利与善之间也。
郭志刚, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鸡鸣而起»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鸡鸣而起 în contextul următoarelor știri.
1
高清:安徽颍上乡村少年的杂技梦
他们生活一起,鸡鸣而起日落而息,每天累计练功时间约10个小时。对这群孩子来说,能登上大舞台表演,最终的目标,希望有一天用才艺让世界了解中国,也借助杂技 ... «人民网, Apr 15»
2
原标题:方苞是清代桐城古文派鼻祖
桐城派文论体系和古文运动的形成,始于方苞,经刘大魁、姚鼐而发展成为一个 ... 的《方苞传》中说: 冬日的一天,方苞父亲方仲舒鸡鸣而起,见大雾蒙眬,山前树木一篇 ... «人民网, Mar 15»
3
年俗流变折射时代变迁
鸡鸣而起,先于庭前爆竹,以辟山臊恶鬼。长幼悉正衣冠,以次拜贺。进椒柏酒,饮桃汤。进屠苏酒,胶牙饧。下五辛盘。进敷于散,服却鬼丸。各进一鸡子。造桃板著户,谓 ... «一财网, Feb 15»
4
分享我对人生与学术的思考
现代生活压力大、节奏快,人们往往顾不上深入思考,而疲于应对各种困扰。 .... 《孟子·尽心上》孟子曰:“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也;鸡鸣而起,孳孳为利者,跖之徒 ... «科学时报, Dec 14»
5
江西宋之盛与髻山七隐
虽然生活异常清苦,但他更加砥砺操行,鸡鸣而起,静坐养气。每逢明亡之日,他穿 ... 宋之盛擅长散文,“渊懿深厚”,“坚质而有幽光”,文名为当时所重。胡思敬认为他“虽 ... «凤凰网, Dec 14»
6
明太祖朱元璋用何手段惩治贪官?
当春之时,鸡鸣而起,驱牛秉耒而耕。及苗既种,又要耕耨,炎天赤日,形体憔悴。及至秋成,输官之外,所余能几?一或水旱虫蝗,则举家遑遑无所望矣。今居官者不念吾 ... «新浪网, Sep 13»
7
解密清朝“校规”:给老师敬茶作揖后才能下课
鸡鸣而起,秉烛读书”。 每年二月初二是招生考试,通过考试,方可录取入紫阳书院读书。考生还必须填写清楚祖上三代人的姓名、籍贯、职业、职位——身家清白才有 ... «凤凰网, Sep 13»
8
解密清朝杭州学子的“校规”:敬茶作揖后才下课
鸡鸣而起,秉烛读书”。 每年二月初二是招生考试,通过考试,方可录取入紫阳书院读书。考生还必须填写清楚祖上三代人的姓名、籍贯、职业、职位——身家清白才有 ... «新华网, Dec 11»
9
《中华民俗通志·节日志》正月篇详解春节习俗
鸡鸣而起,先于庭前爆竹,以辟山臊恶鬼。”[5]此时的爆竹乃天然的竹子。火药爆竹大约在唐宋时期才出现,最初是在竹筒里装上火药,后来人们用纸造的筒子代替竹子, ... «中国网, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鸡鸣而起 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-ming-er-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe