Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鸡鸣狗盗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鸡鸣狗盗 ÎN CHINEZĂ

mínggǒudào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鸡鸣狗盗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鸡鸣狗盗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鸡鸣狗盗 în dicționarul Chineză

Violul câinelui vierme: sunați, furați: furați lucrurile. Se referă la aptitudinile triviale. De asemenea, se referă la comportamentul mascat. 鸡鸣狗盗 鸣:叫;盗:偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鸡鸣狗盗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 鸡鸣狗盗


狐鸣狗盗
hu ming gou dao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鸡鸣狗盗

毛房
毛官
毛蒜皮
毛文书
毛信
毛帚
鸡鸣
鸡鸣而起
鸡鸣狗
鸡鸣候旦
鸡鸣
鸡鸣戒旦
鸡鸣起舞
鸡鸣犬吠
鸡鸣之助
目眼
内金

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鸡鸣狗盗

打家劫
狗盗
穿窬之
藏贼引
陈遗
鼠偷狗盗
鼠窃狗盗
鼠窜狗盗

Sinonimele și antonimele 鸡鸣狗盗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鸡鸣狗盗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鸡鸣狗盗

Găsește traducerea 鸡鸣狗盗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鸡鸣狗盗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸡鸣狗盗» în Chineză.

Chineză

鸡鸣狗盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jiminggoudao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jiminggoudao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Jiminggoudao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Jiminggoudao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Jiminggoudao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jiminggoudao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Jiminggoudao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jiminggoudao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jiminggoudao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jiminggoudao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Jiminggoudao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Jiminggoudao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jiminggoudao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jiminggoudao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Jiminggoudao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चिकन डॉग पायरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jiminggoudao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jiminggoudao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jiminggoudao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Jiminggoudao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jiminggoudao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jiminggoudao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jiminggoudao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jiminggoudao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jiminggoudao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鸡鸣狗盗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鸡鸣狗盗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鸡鸣狗盗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鸡鸣狗盗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸡鸣狗盗»

Descoperă întrebuințarea 鸡鸣狗盗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸡鸣狗盗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 489 页
皇旨)本篇為翻案文章,旨在議論世人皆稱孟嘗君能得士,實非也,其門下食客均為雞鳴狗盜之徒耳。翻譯世人都稱讚孟嘗君,能夠得到賢士,賢士因此都歸附他;而他也終於依靠賢士的力量,從凶殘如虎豹般的秦國脫逃了出來。咲!孟嘗君只是一個雞鳴狗盜中的 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
2
104年最新國文--測驗勝經: - 第 355 页
孟嘗君特註2雞鳴狗盜註3之雄耳,豈足以言得士?不然,擅註4 齊之強,得一士焉,宜可以南面註5而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門註6,此士之所以不至也。主旨本篇為翻案文章,旨在議論世人皆稱孟嘗君能得士,實非也,其門下食客均為 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
中國歷史文化祕辛: - 第 85 页
最初,孟嘗君收納「雞鳴狗盜」這兩人為門客,其他的門客都是羞於與之為伍的,為什麼?因為這兩個人出身不正,而且可能沒有什麼學識修養,只是江湖騙子。可是虎口脫險後,門客們對他們都十分佩服。門客們對「雞鳴狗盜」的佩服,其實說明了一個問題:所謂士 ...
張耐冬, 2012
4
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 257 页
孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之強,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也。」根據上文,下列選項敘述正確的是: (A)孟嘗君善用雞鳴狗盜之徒,使齊國富強(B)孟嘗君慧眼識英雄, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
5
國文--測驗滿分要術: - 第 320 页
孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之強,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也。」(王安石〈讀孟嘗君傳〉)根據上文,下列選項何者正確? (A)作者認為孟嘗君禮賢下士,終成霸業(B)作者 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014
6
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之強,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也。」根據上文,下列選項敘述正確的是: (A)孟嘗君善用雞鳴狗盜之徒,使齊國富強(B)孟嘗君慧眼識英雄, ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
7
國文(作文/測驗): 地方政府特考.稅務特考.高普考.升等升資.社福人員
韁譠孟嘗君僖王安石份世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴其力'以脫于虎豹之秦。嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳'豈足以言得士?不然'擅齊之強'得一士焉'宜可以南面而制秦'尚取雞鳴狗盜之力哉?雞鳴狗盜之出其門'此士之所以不至也。 I 模擬測驗工.
鍾莉, ‎高點出版, ‎ [高普特考], 2013
8
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 439 页
孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之彊,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也。」語譯「世人皆稱讚孟嘗君能夠羅致人才,人才因此而投靠他的門下,而他最後也憑這些人才的力量, ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
孟尝君是战国时齐国贵族田文的封号,他门客众多,历来受到人们曲称道,而本文却旨在破“孟尝君能得士”的世俗之见,指出鸡鸣狗盗之徒并不能作为国家的栋梁之“士”。进而提出真正的人才应该具有经邦济世的雄才大略。全文不足90字,却起承转合, ...
盛庆斌, 2015
10
雄关要塞——函谷关:
未晓征车度,鸡鸣关早开。在这首诗里,李世民借“鸡鸣狗盗”的典故,赞誉房玄龄为他未雨绸缪,排忧解难的辅佐之功。以《咏史诗》著称的唐代诗人胡曾,也曾经写过一首七绝《函谷关》。诗写道: 寂寂函关锁未开,田文车马出秦来。朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放 ...
郑明武 李妮, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鸡鸣狗盗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鸡鸣狗盗 în contextul următoarelor știri.
1
石缘:夏目漱石与中国石鼓文
文豪夏目漱石,本名夏目金之助,父母为他取名金之助,顾名思义,乃愿宁馨儿此生处处有金钱佑助,不必走鸡鸣狗盗的歪路。有了金灿灿的本名护持,漱石平生也算 ... «凤凰网, Mai 15»
2
诏安籍男子学得一手开锁技巧不务正业专做
诏安籍男子学得一手开锁技巧不务正业专做鸡鸣狗盗之事. 来源:海峡导报 2015-05-27 07:07 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版. 27岁的诏安籍男子江某,平日 ... «闽南网, Mai 15»
3
王者归来:读《中国管理往事》体味中国化领导艺术
书中“鸡鸣狗盗之徒在孟尝君团队建设里的作用与负能量”一章里面就讲述了孟尝君爱惜人才,招纳三千宾客,最终借助鸡鸣狗盗之士的力量逃离秦国,得保性命的故事, ... «光明网, Apr 15»
4
评论(共3条):
人民是鸡鸣狗盗之辈。卑劣的人民选择了卑劣的制度,而卑劣的制度使卑劣的 ... 发现恐怖分子不能鼓励揭露,否则就是助长卑劣的告密?这对鸡鸣狗盗之辈不利吗? «和讯网, Apr 15»
5
刘亚洲上将:中国是告密成风之国
解放军上将刘亚洲在他的《刘亚洲文集》中,充满了一如既往的锋芒:“中国是告密成风之国。人民是鸡鸣狗盗之辈。卑劣的人民选择了卑劣的制度,而卑劣的制度使卑劣 ... «多维新闻网, Apr 15»
6
男子在汽修厂修车工作两年只为学习开锁技术
大家都知道“术业有专攻”有专攻这个成语,术业有专攻指的是技能学业各有专门研究,可是有些人把这刻苦努力术业专攻的劲使在作奸犯科鸡鸣狗盗上面。这不,有一 ... «凤凰网, Feb 15»
7
日本泳将仁川受审翻供否认偷韩国记者相机
他表示自己身为日本代表团的一员,绝不可能愚蠢到做出鸡鸣狗盗的下三滥行径。 根据检方提供的录像证据显示,富田去年9月25日在仁川亚运会游泳馆观看队友训练 ... «sports.cn, Ian 15»
8
近似于欢快的忧伤——评张贤亮长篇小说《一亿陆》
归根结底,在《一亿陆》里的世界,是一个退化的、鸡鸣狗盗的世界,奇妙的是这里活动着的人都是善良的强盗。 这个世界,需要“一亿陆”来拯救。 二〇〇九年四月二十九 ... «凤凰网, Sep 14»
9
唐太宗与孟尝君的用人之道
孟尝君,门下宾客三千,来者不拒,虽然也有有才之士,但鸡鸣狗盗者不少。王安石一针见血地指出,“擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉? «东方网, Feb 14»
10
美国敢和中国人开战?那简直是在找死
那简直是在找死,我可以这样说,美国一旦和中国开战,那他丢掉的肯定是整个中东,俄国人可没有那么善良,只有鸡鸣狗盗之汉城的奥巴马才会幼稚的以为还和俄国有 ... «新浪网, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鸡鸣狗盗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-ming-gou-dao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe