Înțelesul "积羞成怒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 积羞成怒 ÎN CHINEZĂ

积	羞	成	怒
jī	xiū	chéng	nù

CE ÎNSEAMNĂ 积羞成怒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 积羞成怒 în dicționarul Chineză

Speriat în furie〗 〖Interpretare este încă rușinos. Rușinea este extremă, iar furia este inversată.

积羞成怒 〖解释〗犹恼羞成怒。指羞愧至极，转生愤怒。

TRADUCEREA 积羞成怒

Găsește traducerea 积羞成怒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 积羞成怒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «积羞成怒» în Chineză.

• Chineză: 积羞成怒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Terreno vergüenza en ira
• Traducător din Chineză - Engleză: Plot shame into anger
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रोध में प्लॉट शर्म की बात है
• Traducător din Chineză - Arabă: مؤامرة العار إلى الغضب
• Traducător din Chineză - Rusă: Участок позор в гнев
• Traducător din Chineză - Portugheză: Plot vergonha em raiva
• Traducător din Chineză - Bengali: রাগ মধ্যে প্লটের লজ্জা
• Traducător din Chineză - Franceză: Terrain honte en colère
• Traducător din Chineză - Malaeză: Plot malu ke dalam kemarahan
• Traducător din Chineză - Germană: Plot Scham in Wut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 怒りにプロット恥
• Traducător din Chineză - Coreeană: 분노 에 플롯 수치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Plot kawirangan menyang nesu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lô xấu hổ thành tức giận
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோபம் ஒரு ப்ளாட் அவமானம்
• Traducător din Chineză - Marathi: राग मध्ये प्लॉट लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: öfke içine Parsel utanç
• Traducător din Chineză - Italiană: Peccato Trama in rabbia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Działka wstyd w gniew
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ділянка ганьба в гнів
• Traducător din Chineză - Română: Plot rușine în mânie
• Traducător din Chineză - Greacă: Οικόπεδο ντροπή σε θυμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Plot skande in woede
• Traducător din Chineză - Suedeză: Plot skam i ilska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Plot skam i sinne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «积羞成怒»

Descoperă întrebuințarea 积羞成怒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 积羞成怒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廿年繁華夢:

銀姐自從一跌,更不免積羞成怒,跑到春桂房子裡,要把那洋式大鏡子,盡力扳下來。春桂一看,此時已忍耐不住,即跟到房子裡,將銀姐的髻兒揪住,一手扯了他出來。馬氏即叫自己的丫環上前相助。正在難解難分的時候,忽守門的上來報說道:「周老爺回來了。

朔雪寒, 2014

明清兩週志演義:

早有人報知三桂,三桂積羞成怒,即遣章京雙桂領親兵二百名,圍繞篦子坡。那篦子坡在昆明城內,舊有金蟾寺,三桂即囚永歷帝於寺內,惟永歷從臣仍呼為行宮。三桂親兵到時,即圍定寺內。永歷帝知三桂兵到,即使人謂雙桂道:「三桂逆賊已迫朕至此,今你們到此 ...

朔雪寒, 2014

涫涫妃關【原創小說】: - 第 170 页

柑丘一把接過那書卷,愧疚道:「爺,屬下是為了您的身體好,不想爺每一次都那般痛苦地強忍著,最怕王上的藥性一次 己。」「你......你給我閉嘴!給我滾出去!滾出去!」冉景騰積羞成怒,嘶吼著將桌案上悉數書卷全部砸了過去。吳譯見狀連忙將柑丘推了出去,回身 ...

北京太和凱旋, ‎維多利亞0, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 216 页

奇数奇零奇蹄目积 17 积案积弊积储积存积德积肥积分积愤积聚积劳积累积木积年积弱积善积食积威积习积蓄积压积郁积怨 ... 积谷防饥积非成是积毁销骨积极分子积劳成疾积年累月积善成德积少成多积土成山积微致著积习难改积羞成怒积雪封霜积雪 ...

李汉威, 2003

康有為全集 - 第 5 卷 - 第 328 页

推原其故,公本徘徊两可,而好名最甚之人,不幸而遇国变,一切丑态,不容于公论,积羞成怒,积怒成仇。仇一人可也,仇天下不可也。仇私怨可也,仇公理不可也。窃为公惜,更为公怜。怜惜之人,岂有他哉?冀公之一悟耳。请就来文大谬不然之处,以至浅易知之理, ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

Kang Youwei yu bao huang hui - 第 52 页

既惧亡国大夫之诮,又羞蒙杀士之名,内疚神明,外惭清议,俯仰无聊,欲以自解,其情可悯,其用心抑亦苦矣。虽然,公与吾党皆可谓 ... 推原其故,公本徘徊两可,而好名最甚之人,不幸而遇国变,一切丑态,不容于公论,积羞成怒,积怒成仇。仇一人可也,仇天下不可也 ...

Youwei Kang, 1982

中华传世文选: 晚清文选 - 第 506 页

盖务阻塞中西相见之路,以便择肥而蹈,积羞成怒,积怒成奋,乃有能效华言之拂^德以难事五端,请华官裁止。官卒不许,乃迳之天津谒大臣,诉监督浮收货贿事。朝议韪之,为定百中取六例。然终以阑入天津罪,下之粤狱三年。法、荷、瑞、卩连合词争之,乃释。

任继愈, 1998

陕西历代敎育家评传 - 第 310 页

积羞成怒,积怒成愤,聚精神以运思想,思想愈灵;由思想以鼓精神,精神愈奋。不出数年,百废俱举,吾关中豪士,陇西狂士,必能与碧眼众争黄池之一歃 1 。"爱国思想与激情溢于言表。该刊是陕甘留日学生在国外自办的最早的一份爱国刊物,虽仅出了一期, (因高 ...

李钟善, ‎陈敏钰, ‎张安民, 1994

飮冰室文集点校 - 第 756 页

既而臣民犯颜,友邦侧目,志不得逞,遂乃积羞成怒,大兴党狱,积怒成狂,自弄兵戎,奖群盗为义民,尸邻使于朝市。庚子八月,十国联兵,以群虎而搏一羊,未五旬而举万乘。乘舆播荡,神京陆沈,天坛为刍牧之场,曹署充屯营之帐,中国数千年来,外侮之辱,未有甚于此 ...

梁启超, ‎吴松, 2001

陕西通史 - 第 7 卷 - 第 437 页

最后呼吁: "倘阅足编者震动脑海,勃起热忱,积羞成怒,积怒成愤,聚精神以运思想,思想愈灵;由思想以鼓精神,精神愈奋。不出数年,百废俱兴,吾关中豪杰,陇西狂士,必能与碧眼紫须众争黄池之一歃! "《秦陇报》上发表的《论西潼铁路官办之失败及外人包办之 ...

郭琦, ‎史念海, ‎张岂之, 1997