Înțelesul "齑盐自守" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 齑盐自守 ÎN CHINEZĂ

齑	盐	自	守
jī	yán	zì	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 齑盐自守 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 齑盐自守 în dicționarul Chineză

Sare și sare de autoapărare Metafora persistă într-o viață de sărăcie.

齑盐自守 比喻坚持过清贫淡泊的生活。

TRADUCEREA 齑盐自守

Găsește traducerea 齑盐自守 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 齑盐自守 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «齑盐自守» în Chineză.

• Chineză: 齑盐自守
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ji sal automorfas
• Traducător din Chineză - Engleză: Ji salt Automorphic
• Traducător din Chineză - Hindi: जी नमक Automorphic
• Traducător din Chineză - Arabă: جي الملح تشكيلي تلقائي
• Traducător din Chineză - Rusă: Джи соль Автоморфный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ji sal automórficas
• Traducător din Chineză - Bengali: জি লবণ Automorphic
• Traducător din Chineză - Franceză: Ji sel automorphes
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ji garam automorphic
• Traducător din Chineză - Germană: Ji Salz Automorphe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 智塩保
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지 소금 Automorphic
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ji uyah Automorphic
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ji muối automorphic
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜி உப்பு படிக உருநிறை
• Traducător din Chineză - Marathi: गार्ड पासून जॅक मीठ
• Traducător din Chineză - Turcă: Ji tuzu Otomorfik
• Traducător din Chineză - Italiană: Ji sale automorfe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ji sól automorficznych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Джі сіль Автоморфні
• Traducător din Chineză - Română: Ji sare Automorphic
• Traducător din Chineză - Greacă: Ji αλάτι automorphic
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ji sout constructies
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ji -salt automorfa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ji salt automorphic

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «齑盐自守»

Descoperă întrebuințarea 齑盐自守 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 齑盐自守 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 455 页

【裔盐布帛】"齑盐"指粗菜淡饭! '布帛"指普通衣着。形容生活淸苦. (红》 17 — 18 回: "田舍之家,虽" ,终 4 聚天伦之乐;今虽富贵已极,骨肉各方.终无意趣! "【窗盐自守】比喻坚持过淸贫淡泊的生活,《通》 6 卷: "司马长卿,双名相如.自父母双亡,孤身无依,〜. "【窗盐 ...

艾克利, 1992

清平山堂話本:

漢武帝元狩二年,四川成都府一秀士司馬長卿,雙名為相如,自父母雙亡,孤身無倚,齏鹽自守。貫串百家,精通經史,雖然遊藝江湖,其實志在功名。出門之時,過城北七里許,口升仙橋。相如大書於橋柱上:「大丈夫不乘駟馬年,不復過此橋!」所以北抵京洛,東至齊楚 ...

朔雪寒, 2015

三言（中国古典文学名著）:

君不见:韩侯未遇,遭胯下受驱驰,蒙正瓦窑借宿,裴度在古庙依栖。时来也,皆为将相,方表是男儿。汉武帝元狩二年,四川成都府一秀士,司马长卿,双名相如。自父母双亡,孤身无倚,齑盐自守。贯串百家,精通经史。虽然游艺江湖,其实志在功名。出门之时,过城北 ...

冯梦龙, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 516 页

8 '盐' ,指穷苦人的素食。唐,韩愈《送穷文》: "太学四年,朝齑暮盐。"宋,朱松《招友生》诗: "读书无味齑盐好,对境无情梦寐情。"《清平山堂话本,风月瑞仙亭》: "自父母双亡,孤身无倚,庸盐自守。"齑盐运,谓贫苦的命运。齑粉粉 2 元,纪君祥《赵氏孤儿》一[醉中天] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1213 页

〔 49 〕齑盐一一指穷苦人的素食。唐,韩愈《昌黎先生集》卷三十六《送穷文》: "太学四年,朝齑暮盐。"《清平山堂话本,风月瑞和亭》: "自父母双亡,孤身无倚,齑盐自守。"是唐以来即有此语。〔 50 〕揣摩一-揣度,揣测。《黑旋风》一折〔滚绣球〕白: "休道是白日里,夜晚 ...

王学奇, 1994

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1120 页

齑盐里,似扬雄寂寞,韩愈龙钟。"扬雄是西汉末年人。哀帝时,丁、傅,董贤等撞权,依附他们的人多起家发迹,而扬雄正埋头写他的(太玄经〉, ^ 8 自守。有人嘲笑他,因作(解嘲》以明志,其中有"爱清爱静,游神之廷;惟 5 惟寞,守德之宅"等语。韩愈于贞元末年貶窜南 ...

夏承焘, 2003

終須夢:

明月照吾門,清風吹我襟。途窮身自健,命蹇事多臨。靜誦「白雲」句,古人可慰心。其二:寂寂銀釭懸,淚垂飛杜鵑。出門盡荊棘,舉目有深淵。昔慮風連雨,今懮雨接煙。太行山絕望,空守齏鹽煎。至明早,陳氏呼夢鶴來前,因勸他道:「吾兒須覓一個生活計,不可困守 ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 414 页

散囊里黄金,戴匣中宝剑,收架上牙签.正纲常言词不忝,守名分礼数无偏,随分齑盐.且自消淹,地久天长,浪静风恬,平生何限风流,先世售缦,旧业箕金积子孙难守,驹阴逝顷刻难留。一笔都勾,万事都休,静里乾坤,澉杀王侯,自休官遁迹山林,喜气洋洋,生意津津。

王利器, 1996

新唐書:

寶練卒自守,發杭州兵戍縣鎮,判八都:石鏡都,董昌主之;清平都,陳晟主之;於潛都,吳文舉主之;鹽官都,徐及主之;新登都,杜稜主之;唐山都,饒京主之;富春都,文禹主之;龍泉都,凌文舉主之。中和二年,進同中書門下平章事,兼天下租庸副使,封汝南郡王。寶和裕,喜 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 514 页

二买臣图买臣在困窘,守齑盐负薪,当日有谁愀问。斧头担上度年春,难出凄惶运。藜藿随时,宁心甘分,由山妻别嫁人。五旬面君,平地春雷信。三夷齐图枉进言伯夷,空上策叔齐,周武王兴兵世。言策不听拂袖归,仗节存名义。万古千秋,清高不易,首阳山忍饿死。

王利器, 1996