Înțelesul "兼葭秋水" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 兼葭秋水 ÎN CHINEZĂ

兼	葭	秋	水
jiān	jiā	qiū	shuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 兼葭秋水 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 兼葭秋水 în dicționarul Chineză

蒹 葭 Qiushui sa gândit metaforic la oameni. De asemenea, același "蒹".

兼葭秋水 比喻思慕的人。兼，同“蒹”。

TRADUCEREA 兼葭秋水

Găsește traducerea 兼葭秋水 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 兼葭秋水 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兼葭秋水» în Chineză.

• Chineză: 兼葭秋水
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Y Jia otoño
• Traducător din Chineză - Engleză: And Jia Autumn
• Traducător din Chineză - Hindi: और जिया शरद
• Traducător din Chineză - Arabă: و جيا الخريف
• Traducător din Chineză - Rusă: И Цзя Осень
• Traducător din Chineză - Portugheză: E Jia Outono
• Traducător din Chineză - Bengali: আর জিয়া শরত
• Traducător din Chineză - Franceză: Et Jia Automne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dan Jia Autumn
• Traducător din Chineză - Germană: Und Jia Herbst
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして、甲秋
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그리고 지아 가을
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lan Jia Autumn
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Và Jia Autumn
• Traducător din Chineză - Tamilă: மற்றும் ஜியா இலையுதிர்
• Traducător din Chineză - Marathi: आणि जिया शरद ऋतूतील
• Traducător din Chineză - Turcă: Ve Jia Sonbahar
• Traducător din Chineză - Italiană: E Jia Autunno
• Traducător din Chineză - Poloneză: I Jia Jesień
• Traducător din Chineză - Ucraineană: І Цзя Осінь
• Traducător din Chineză - Română: Și Jia toamna
• Traducător din Chineză - Greacă: Και Jia Φθινόπωρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: En Jia Autumn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Och Jia Autumn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Og Jia Autumn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兼葭秋水»

Descoperă întrebuințarea 兼葭秋水 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兼葭秋水 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

綠野齋前後合集: 6卷 - 第 1-4 卷

... 志乎吾且無以測周子詩日兼葭蒼蒼白 _ 露篇霜所謂伊人-0 0 0 0 0 0 o o 0 C. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 .0 0 0 沭'一方述泂從之道阻且長迦游從之宛在水中央解之者日 0 (() 0 0 C o 0 0 C O O、O -U C C o o o o 0 0 0 0 」一〕葭蘆也蒙葭未敗而露始萹霜秋水尋 ...

劉鴻翱, 1844

元明清词鉴赏辞典 - 第 1231 页

钱仲联, 2002

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 10 卷 - 第 367 页

武公寡特,兼其宗族,而不求賢以自輔焉。」(《詩疏》眷 ... 〈秦風^兼葭〉:「兼葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在 ... 葭,產也。蒹葭未敗,而露始爲霜,秋水時至,百川灌河之時也。... ...言秋水方盛之時,所謂彼人者,乃在水之一方,上下求之而皆不可得,然不知其何所指也。

林慶彰, 2008

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1052 页

义山一个" 3 递" ,一个"百尺" ,全在神超;而丁卯一个"一上" ,一个"万里" ,端推意远,神超多见风流,意远兼怀气势, " ― "上高城,就有"万"里之愁怀,这正是巧用了两个不同意义的"数字"而 ... 万里之愁,正以乡思为始,盖兼葭秋水,杨柳河桥,本皆与怀人伤别有连。

蕭滌非, 1984

守護者司徒華 - 第 299 页

... 編輯部日前收到九十一歲讀者梁自超來函,內容如下:「我有一副輓聯給司徒華先生 0 抄給你看:秋水兼葭,溯懷往哲春風桃李,想望伊人 請讓我把此聯刊出 0 」 299 、一^矗 w ...

明報編輯部, 2011

Shi san jia yi ji su - 第 1-10 卷 - 第 51 页

故求治 I 而易魔洞;細 1 43 至春秋譖侯終以夷狄擯合二一家義或然 II !1 — 11 31 ^ - 1 ^ &傳興^蒹簾葭蘆戾爲霜然後歲事襄惑, ... 傳逆流両宜; ^ ,何卽維何伊人郎維人維是也猶言曰疋遡 II 從之、: ^山一一 II 遠 0 說郛^ :詩 8 麻樞曰兼葭秋水其思涼猶秦西^ ?

王先謙, 1915

鲁迅回忆录: 散篇 - 第 3 卷 - 第 1143 页

兼葭秋水 1 屋梁月,桃李春风"薤露"篇 3 。雪岭苍松千载翠,巴山夜雨 4 五更寒!惊涛碎岸猿啼峡, "千里江陵一曰还" 5 。一九七九年三月三日夜于京都银锭桥西海北楼"蜗蜗居"寓所(原载《人民文学》 1979 年第 5 期) 0 为《诗经〉中: "蒹葭秋水,白露为霜,所谓 ...

鲁迅博物馆, ‎北京鲁迅博物馆. 鲁迅硏究室, ‎《鲁迅硏究月刊》, 1999

云南名胜楹联大观 - 第 52 页

秋水苍葭人宛在;怎能伸别绪!春帆细雨客归来。(佚名) (注) 1 秋水苍葭人宛在:从《诗经,秦风,兼使)一诗化出。葭,兼葭) ^ & ! ^兼加,芦苇。《兼蔌》的前几句是:兼葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 2 伸:这里的意思是尽情地诉说。 3 春帆细雨客归来:语出桂 ...

郭鑫铨, 1994

歷代七絶精華 - 第 234 页

後參與抗淯活動,流亡各地,晚年始得還鄉 0 詩工於七律,善熔鑄史事 0 有《白茸山人集》 0 湖上湖心幾處見垂楊,但有風時八面香。此際懷人何所似?葉葭秋水疊三章. “蕞葭呴:《詩經-秦風-兼葭》: “纂葭蒼蒼,白露為霜所謂伊人確水一方繼游莫愁湖欲采芙蓉近 ...

毛谷風, 2001

秋水与火焰: 作家访谈录 - 第 405 页

《诗经》有些诗是非常逾俗易懂旳,一听就明白,像'兼葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方、两 I 年前的作品,我们一听就懂。五四以来很多诗都是这样。诗必须深思浅貌, '短语长情。诗歌是语言的艺术,它,不能展开来写,一写就很多很多,诗人应该用" :句话来 ...

郭在精, 1995