Înțelesul "贱恙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贱恙 ÎN CHINEZĂ

贱	恙
jiàn	yàng

CE ÎNSEAMNĂ 贱恙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贱恙 în dicționarul Chineză

谦 谦 谦 谦 谦 谦 谦 谦 谦 谦 谦 谦:

贱恙 谦称自己的毛病：贱恙渐愈。

TRADUCEREA 贱恙

Găsește traducerea 贱恙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贱恙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贱恙» în Chineză.

• Chineză: 贱恙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: nigua barato
• Traducător din Chineză - Engleză: Cheap chigger
• Traducător din Chineză - Hindi: सस्ते chigger
• Traducător din Chineză - Arabă: القذذ رخيصة
• Traducător din Chineză - Rusă: Дешевые Chigger
• Traducător din Chineză - Portugheză: chigger barato
• Traducător din Chineză - Bengali: সস্তা chigger
• Traducător din Chineză - Franceză: chigger pas cher
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chigger murah
• Traducător din Chineză - Germană: Günstige chigger
• Traducător din Chineză - Japoneză: 安いツツガムシ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저렴한 진드기
• Traducător din Chineză - Javaneză: chigger Murah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chigger giá rẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மலிவான chigger
• Traducător din Chineză - Marathi: स्वस्त चावणारे छोटे किडे
• Traducător din Chineză - Turcă: ucuz chigger
• Traducător din Chineză - Italiană: chigger economici
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tanie Chigger
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дешеві Chigger
• Traducător din Chineză - Română: chigger ieftine
• Traducător din Chineză - Greacă: Φτηνές chigger
• Traducător din Chineză - Afrikaans: goedkoop chigger
• Traducător din Chineză - Suedeză: Billiga chigger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: billig chigger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贱恙»

Descoperă întrebuințarea 贱恙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贱恙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

谦词敬词婉词词典 - 第 32 页

【贱造】谦称自己的生辰八字。元马致远《陈抟高卧》第一折: "有劳先生,将我两人贱造看一看。"明凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六: "目下榜期在迩,幸将贱造推算,未知功名有分与否? "明李开先《宝剑记》第一出: "先将贱造看一看,然后圆梦。"【贱疴】【贱恙】谦称 ...

洪成玉, 2002

春秋左傳正義(定公~哀公):

賈達云:「周禮,公之孤四命執皮帛,卿三命執恙,大夫再命執鳩。魯廢其禮,三命之卿皆執皮帛,至是乃始復禮尚恙。」案凋體、體館皆言「卿執恙,大夫執鳩」,並以爵斷,不依命數,賈何以討 0 命高下,妄稱禮乎?傳言「始尚恙」者,當謂舊賤恙而今尊之耳。若本僧孤禮, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

礼貌词语词典 - 第 112 页

十二卷: "公子道: '贱室不足虑,所虑者老父性严,尚费踌躇耳! ' "【践事】对人 ... 《醒世恒言》第三卷: "秦重道, '有些贱事,改日特来称谢' , ' ,【贱士】旧时文人 0 称的谦词。清,褚人获《陏 ... 《古今小说》第四卷, "阮三道: '贱恙只为那事而起,若要我病好,只求早图良策。

陈海烈, ‎徐英, 1989

禪真逸史:

鍾守淨道:「從正月裏得了賤恙,淹淹纏纏,直到如今不得脫體。」趙蜜嘴道:「我的佛呀,怕少了錢,少了鈔?怎麼不接個醫人療治?」鍾守淨道:「名醫也延過十餘人,並不見一些應效。只落得脾胃燙壞了,因此久不服藥。」趙蜜嘴道:「自古養病如養虎,輕時不治,重則難 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

後宋慈雲走國全傳:

岳元帥曰:「不幸兵到地頭,不和水土,以至賤恙加深,實在有負聖恩所托。今幸老元戎提兵代勞,實乃感恩之至矣。」是日將印符交訖。諸將兵新參見過種元帥與參軍國舅。當日龐國勇須略曉岳全忠非真病恙,但想父親非良善之輩,倘若回書報知,岳全忠非真病恙, ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

于少保萃忠傳:

于公應曰:「聞知令愛有貴恙,學生有一方,特來醫治。」何老對曰:「小女果有賤恙,未審有何妙方,可能痊癒。且請進內。」于公等一齊進內坐下。于公曰:「昨夜府上曾失甚物否?」何老答曰:「老拙因小女有恙將及兩月,諸藥無效,昨晚請祝獻師酌獻五聖尊神。正獻酒 ...

孫高亮, 2015

檮杌閑評:

太始道:「學生素有賤恙,話說多了,就要吐幾口血。」進忠道:「男子血貴如金,豈可頻出?這是勞傷肺氣所致,何以不醫?」太始道:「也曾醫過多回,未能痊可。醫家叫我寡言,小弟業在其中,何能少言?故爾難愈。」進忠道:「弟到有藥可治,只須三服,便可永不再發。

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

太始道:「學生素有賤恙,話說多了,就要吐幾口血。」進忠道:「男子血貴如金,豈可頻出?這是勞傷肺氣所致,何以不醫?」太始道:「也曾醫過多回,未能痊可。醫家叫我寡言,小弟業在其中,何能少言?故爾難癒。」進忠道:「弟到有藥可治,只須三服,便可永不再發。

朔雪寒, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

所以今日這一鬥著,就病得沉重了。」賈文物這十多年的心事,無門可訴,郁在胸中久了,今被他一語道破,便道:「真神仙,真神仙。」遂問道:「尊師看弟子的賤恙還不妨麼?」老道道:「這個浮病有何慮得,一服就管痊癒。居士心中之恙,古人說得好,心病還須心藥醫。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

Li mao ci yu ci dian - 第 112 页

十二卷, "公子道, '贱室不足虑,所虑者老父性严,尚费踌躇耳广"【贱事】对人谦称自己的事情。《醒世恒 ... 清,荑秋散人《玉娇梨》第十一回, "吴翰林道, '贱体抱恙,不耐烦劳。若以俗礼 ... 古今小说第四卷, "阮三道,贱恙只为那事而起,若要我病好,只求早图良策。

陈海烈, ‎徐英, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贱恙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贱恙 în contextul următoarelor știri.

《宋家客厅》

贱恙承远注,并厚惠良药,感刻无已。去夏以来,渐趋平善,除西药外,兼服中药调理,望能免于polypharmacy(治疗一种疾病时的复方用药)之害,而得收synergism(药力协同) ... «北青网, Aug 15»

重读历史:徐世平：张居正是万历皇帝害死的？

还比如，张居正在《答上师相徐存斋三十四》中说：“贱恙实痔也，一向不以痔治之，蹉跎至今。近得贵府医官赵裕治之，果拔其根。但衰老之人，痔根虽去，元气大损，脾胃 ... «东方网, Mai 15»

1949年国民党报抨击杜月笙：时代渣滓

镛月来养疴香江，满冀贱恙得早痊复，趋辕叩谒，藉倾愚诚，奈喘病来痊，稍一行动即气逆力乏，欲行辄止者屡矣，心余力绌，徒唤奈何，倘能勉强成行定当趋前聆训。 «新浪网, Mar 15»

张居正是万历皇帝害死的？

第一种说法，张居正死于痔疮发作。据说，张居正曾请名医动手术割除痔疮，结果动完刀，张居正就再也起不来床了。张居正在《答上师相徐存斋三十四》中说：“贱恙实痔 ... «金羊网, Mai 10»

1949马衡和故宫国宝命运：竭力反对国宝运往台湾

他在信中说：“弟于十一月间患动脉紧缩症，卧床两周。得尊电促弟南飞，实难从命。因电复当遵照理事会决议办理，许邀鉴谅。嗣贱恙渐痊而北平战起，承中央派机来接， ... «中华网, Feb 10»