Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "心恙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 心恙 ÎN CHINEZĂ

xīnyàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 心恙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «心恙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 心恙 în dicționarul Chineză

Inima mea nu este normală. 心恙 谓精神不正常。

Apasă pentru a vedea definiția originală «心恙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 心恙


不恙
bu yang
亡恙
wang yang
别来无恙
bie lai wu yang
安然无恙
an ran wu yang
宿恙
su yang
布帆无恙
bu fan wu yang
微恙
wei yang
yang
抱恙
bao yang
无恙
wu yang
清恙
qing yang
灾恙
zai yang
疴恙
ke yang
疹恙
zhen yang
疾恙
ji yang
病病恙恙
bing bing yang yang
贱恙
jian yang
贵恙
gui yang
风恙
feng yang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 心恙

怡神旷
怡神悦
慵意懒
殒胆落
殒胆破
膂股肱
膂爪牙
旌摇摇
旌摇曳
虔志诚

Sinonimele și antonimele 心恙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «心恙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 心恙

Găsește traducerea 心恙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 心恙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心恙» în Chineză.

Chineză

心恙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

enfermedades del corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Heart ailments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दिल की बीमारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أمراض القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сердце заболеваний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

doenças cardíacas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হার্ট রোগের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

affections cardiaques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penyakit jantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Herzerkrankungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハート病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

심장 질환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ailments Heart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bệnh tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹார்ட் வியாதிகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हृदयरोगाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kalp hastalıkları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

disturbi cardiaci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

choroby serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

серце захворювань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

boli de inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παθήσεις της καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hart kwale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hjärta krämpor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hjerte plager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 心恙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «心恙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «心恙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 心恙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心恙»

Descoperă întrebuințarea 心恙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心恙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
容齋五筆:
顏師古注:「恙,憂也。何憂於疾不止也。」禮部韻略訓恙字,亦曰憂也。初無訓病之義。蓋既云罹疾矣,不應復云病,師古之說甚為明白。而世俗相承,至問人病為貴恙,謂輕者為微恙,心疾為心恙,風疾為風恙,根著已深,無由可改。兩漢用人人元元字前漢書好用人人 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
2
關鍵詞中國: - 第 311 页
古人關於恙有多種說法:貴恙、微恙、心恙、風恙,等。85 看到這兒,我想起一個英文字,初看與病無關,但指的就是病: condition。心臟有病,就是「heart condition」,胃病,就是「stomach condition」,眼病,就是「eye condition」,在這個意義上,很像「恙」,聽起來不像 ...
歐陽昱, 2013
3
奇效良方:
治心常忪悸,行險懼往,忘前失後不定。白檀香白茯苓桂心(以上各十二分)石菖蒲天竺黃熟地黃蘇合香犀角(以上各四分)天門冬遠志人參(以上各六分)甘草(十分)上為細末,煉蜜為丸,如櫻桃大,每服一丸,食後噙化,或米飲咽下。治心恙。豬心(一個,取血)靛花(一 ...
董宿, ‎朔雪寒, 2015
4
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 21 页
6 心部 6 心部 6 畫部、放縱、不受拘束:〈恣意、恣情〉。,恣行、恣肆、恣縱。、 1 救濟:〈恤貧、恤金〉 3 ... 力^ ^次,次』恣恣恤隊 1〜1 化^ '恪恪 风―风了心部 6 畫恭一恭. 1 一的氣:〈氣息〉^ . ... 恩情、恩寵\ 3 姓。施恩〉 2 愛:〈恩愛〉 1 好處、情誼:〈恩惠、心恙、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
英雲夢傳:
萬鶴就笑道:“兄之恙未必是風寒,祇怕是心病,前日定有所遇,故此這等光景。比時兄不肯說,今日並無外人,請試言之,或者能助得一臂之力,解得兄之心恙,也未可知。”王雲道:“前日不是小弟吝言,因金、李二人在座,故此不言。今日自當奉陳。因上岸解手時,卻見 ...
朔雪寒, 2015
6
解物释名 - 第 102 页
恙是"啮虫" ,恙螨幼虫刺入人体寄生,被刺处火烫奇痒,继而发生水疱或发热,不能安眠。"善食人心" ,恙虫身上常带 ... 医书如《仁斋直指》的"热毒作恙" ,明《普济方》的"心恙一年一发" ,元《世医得效方》的"心恙热证" ,都说的是恙虫病。恙虫"甚细,略不可见" , "赤 ...
黄金贵, 2008
7
英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說
有張蘭、萬鶴二人聞知王雲抱病,一日到來問候,見王雲臥床不起,張蘭道:「長兄貴恙因何而起?」王雲道:「小弟有恙在身,不能為禮, ... 比時兄不肯說,今日並無外人,請試言之,或者能助得一臂之力,解得兄之心恙,也未可知。」王雲道:「前日不是小弟吝言,因金、李 ...
松雲氏, 2015
8
北學南移: 港台文史哲溯源(學人卷I) - 第 240 页
此如同前面引述朱子「燭火之喻」時,朱子指出心的知覺必然有「知覺之理」在其中作用著,這些意思都表示了心對於理是有先驗 ... 心必是合虛與氣而得名,若心無理,則不僅理無著落處,人亦成了北溪所謂無主宰的「心恙底人」,此時心亦不得成其為心得意義。
鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015
9
世醫得效方:
柏子仁(別研)遠志(去心,酒浸蒸,炒)酸棗仁(炒香)紫石英(明亮者)熟乾地黃(洗)膠(蚌粉炒)肉上為末,煉蜜丸如梧子大。 ... 一醉散 治心恙。無灰酒(二碗)真麻油(四兩)上和勻,用楊柳枝二十條,逐條攪一二百下,換遍柳條,直候油、酒相入如膏,煎至七分碗又方, ...
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
10
《上海博物館藏戰國楚竹書(一)・緇衣》研究 - 第 152 页
鄒濬智. 0 .悉心,即「遜」。「」,郭店本作「愁」,今本作「孫」時買討論上博原考釋云:「中山國《瑯"姿壺》銘文『佳從(胰@先王』,『恙』字所伙之芙與之相同。郭店簡作『愁心口。今本作『孫』。『心』或可誼為『遜心』 ...
鄒濬智, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «心恙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 心恙 în contextul următoarelor știri.
1
清明掃墓小心恙蟲入侵
清明節即將來臨,疾管署官員提醒,民眾掃墓祭祖時,可能會接觸到恙蟎孳生的草叢,增加感染恙蟲病風險,若未接受適當治療,最嚴重恐致死,因此建議前往山區或枝 ... «自由時報電子報, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 心恙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xin-yang-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe