Înțelesul "减罪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 减罪 ÎN CHINEZĂ

减	罪
jiǎn	zuì

CE ÎNSEAMNĂ 减罪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 减罪 în dicționarul Chineză

Săvârșirea unei infracțiuni Reduce pedeapsa penală.

减罪 减轻刑事处分。

TRADUCEREA 减罪

Găsește traducerea 减罪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 减罪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «减罪» în Chineză.

• Chineză: 减罪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: atenuante
• Traducător din Chineză - Engleză: Extenuating
• Traducător din Chineză - Hindi: हल्का करने वाली
• Traducător din Chineză - Arabă: المخففة
• Traducător din Chineză - Rusă: смягчающие
• Traducător din Chineză - Portugheză: atenuante
• Traducător din Chineză - Bengali: Extenuating
• Traducător din Chineză - Franceză: atténuante
• Traducător din Chineză - Malaeză: peringan
• Traducător din Chineză - Germană: mildernd
• Traducător din Chineză - Japoneză: 酌量すべき
• Traducător din Chineză - Coreeană: 정상 참작
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kurang kriminal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tình tiết giảm nhẹ
• Traducător din Chineză - Tamilă: extenuating
• Traducător din Chineză - Marathi: Extenuating
• Traducător din Chineză - Turcă: hafifletici
• Traducător din Chineză - Italiană: attenuante
• Traducător din Chineză - Poloneză: łagodzącą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пом´якшуючі
• Traducător din Chineză - Română: atenuant
• Traducător din Chineză - Greacă: ελαφρυντικές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: versagtende
• Traducător din Chineză - Suedeză: förmildrande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: formildende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «减罪»

Descoperă întrebuințarea 减罪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 减罪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

四书五经全注全译典藏本 - 第 565 页

如果按五刑定罪有可疑之处,则要减罪。按五罚惩处有可疑处,亦要减罪。要审核清楚呀!审核诉讼要实是否可信,要经过众多部门的协助,外来相像而实际不同的事例更要察明。没有经过审核的要实根据,就不能听从。都要严格奉行上来的威罚。”如果定墨刑 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐律中的夫妻關係 - 第 217 页

誣告重者,期親減所誣罪二等... ...問曰:女君於妾依禮無服,其有誣告得減罪以否?答曰:律云:「(夫)毆傷妻者減凡人二等,死者以凡人論。」「若妻毆傷殺妾,與夫毆傷殺妻同。」又條,誣告期親卑幼滅所誣罪二等。其妻雖非卑幼,義與期親卑幼同。夫若誣告妻,須減 ...

劉燕儷, 2015

Yearbook of the International Law Commission 1994 - 第 136 页

对此,委员会不仅应处理减罪情况,而且还应处理加罪情况。他不问意特别报告员在其第十二次报告屮表示的看法,即不适宜讨论加罪情况,因为这里所审议的罪行属丁最严重罪行屮的最严重行为;这样说不得要领。委员会需要审议发生罪行的具体情况, ...

United Nations, 2009

唐律疏议: - 第 535 页

一百,十日加一等,罪止徒二年。注云「不得过罪人之罪」,谓如应徒一年者,虽多日不役,亦不得过徒一年;其二年以下,并准此。 ... 若使人及官司稽留,令不得减罪,致使囚己决讫者,「以入人罪故、失论减一等」,谓故稽迟,从故入上减一等,流三千里;若失稽迟,从失入 ...

长孙无忌, 1985

中国法制史论述丛稿 - 第 39 页

况竞减罪一等[考九] ,徒敦煌,宣告免为庶人。(《汉书·薛宣传》)考释:考一:贼·行货财以有求于人日妹。《宇林》:以财枉法相谢日贼。考二:式路马,师古日: "见路马则抚式"。考三:意恶功遂,举意不善,虽有成功,犹加诛。考四:上浸之源,不可长也。师古日: "浸,近也, ...

黄静嘉, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

言法官在审判中犯下五过,其罪与犯法者均等。[101]克:《汉书∙刑法志》引作核,核实。[102]疑:怀疑。五刑之疑,用五刑治罪尚有可疑之处,未完全核实。赦:减罪。[103]简孚有众:审核诉讼之事实是否可信要经过众多部门。[104]貌:外表相像而实质不同。稽:察。

盛庆斌, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

赦二减罪。〔二 03 〕简罕有众二审核诉讼之事实皇否可信要经过众多部门。〔二 04 〕貌二外表相像而实质不同。稽二察。〔二 05 〕简二审核之事实。不听二不听从。〔二 o6 〕墨二墨刑,为五刑之一 o 启辛二罪。疑赦二指按墨刑治罪尚有可疑,就减罪,易以罚金。

盛庆斌, 2013

宋代宫闱史 - 第 679 页

司马光愤然道: "妇谋杀天,尚可末减么?》安石道: "妇既 ... 当日定例之意,原是指因为别样罪致杀伤的,如果自首了,可以将别样罪减轻。现在此案,岂 ... 文彦博、富粥等,一齐诛阻,均不听从,且将谋杀己伤,按问自首一条,增入律中,得减罪二等,发交刑部,垂为国 ...

许慕羲, 2001

唐律疏議

枚·枯人疏减罪下·进疏招此疏不物诀不罪逃靛罪人拈游亡砧竹·旗鹿仍投人·亡·日·人选待 t ·日·第博日·得没等·钟而带依罪亡·晴拈"几二诗键贫官,葫而不犯捕一推枉-亡一十皮犯而矗矗行钾臼等· T 名"律十八析·僵饵部者·及事个·确巳辆者·八量罪·之式·备逗登 ...

長孫無忌, 1968

明史刑法志考注 - 第 27 页

如罪应加者,必赃满数乃坐。如监守自盗,赃至四十贯绞。若止三十九贯九十九文,欠一文不坐也。( ^ ^ ^ ? )据《大明律'名例律》"加减罪例"条载: "加者,数满乃坐,谓如赃加至四十贯,纵至三十九贯九百九十文,虽少一十文,亦不得科四十贾罪之类。"但在明洪武三 ...

王伟凯, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «减罪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 减罪 în contextul următoarelor știri.

扬子晚报：望郭美美案能提升全社会的法律素质

不过，在受审之时，郭美美却只认错、不认罪，认为自己的行为不构成开设赌场罪。 ... 从这个角度来说，无论是郭美美的无罪辩护、拒不认罪还是以后可能存在的减罪 ... «人民网, Sep 15»

人民日报狠批宝马肇事司机：精神病不该减罪

一波三折的南京宝马肇事案又有新进展。南京市交管局日前发布最新消息，称肇事司机王季进经权威机构鉴定，其在作案时患急性短暂性精神障碍，有限制刑事责任 ... «金融界, Sep 15»

为何刑法取消嫖宿幼女罪？

3，导致共同犯罪达成避罪、减罪。针对幼女的连续性行为在嫖宿幼女罪中被逃避，因为不存在轮流嫖宿罪名，而在强奸罪中，则可能构成极其严重的轮奸罪。此外，在 ... «深圳本地宝, Aug 15»

嫖宿幼女罪名有三大病症

... 司法实践特别是不了解侦查实践，因而就为相关犯罪者提供了避罪、减罪的工具。 ... 其中，我以为把受害人弄成卖淫女更值得当下注意，对解决嫖宿幼女罪问题更有 ... «凤凰网, Aug 15»

匪受审为自己辩护:系激情犯罪应减罪一半(图)

两名男子在胡同里拦路抢劫，北京人艺演员金汉路过时见义勇为，上前与歹徒搏斗并流血受伤。事发后，金汉考虑到被告经济困难，决定放弃民事赔偿，完全自费治疗， ... «人民网, Feb 15»

刘汉被起诉内容中为何不包括行贿罪？（高新）

... 匆忙要把依仗他们的庇护才得以无法无天的刘汉、刘维兄弟涉黑罪案公开审理，实在是不能不令人怀疑当局是否怀有杀刘汉灭口以为周永康父子脱罪（减罪）的目的。 «自由亚洲电台, Apr 14»

林俊遇害案疑凶律师谋减罪试图逃脱一级谋杀罪

林俊遇害案疑凶律师谋减罪试图逃脱一级谋杀罪 ... Rocco Magnotta)的律师当地时间周一(8日)说，如果法庭决定审讯马尼奥塔，应提二级谋杀控罪，不是一级谋杀。 «中国新闻网, Apr 13»

76人律师团帮李天一减罪

曝76人律师团帮李天一减罪已被证实为假消息 ... 第一个与被害女子发生性关系，不构成轮奸罪，只是以判罚较轻的强奸罪批捕，这是律师团所有成员共同努力的结果。 «凤凰网, Mar 13»