Înțelesul "椒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 椒 ÎN CHINEZĂ

椒  [jiāo]

CE ÎNSEAMNĂ 椒 ÎN CHINEZĂ?

piper

椒

Există câteva plante complet diferite, asociate cu numele piperului: cea mai mare parte a alimentelor folosite, astfel încât limba are un peptidic chimic sau capsaicină cauzată de sentimentul "picant". ▪ Mai multe specii din familia piperului, în special piperul, conțin ardeiul negru pe care majoritatea lumii îl va vedea la fiecare masă de restaurant. Același tip de plante indiene (Piper nigrum), dar diferite metode de producție, va produce gălbenuș alb și verde (piper). Diptera verde (Peperomia), cunoscută și sub numele de iarbă de piper, de asemenea și de unii dintre autorii inclusi în cele trei familii verzi (Peperomiaceae). ▪ Capsicum în Solanaceae, inclusiv ardei gras și ardei iute. Aceste plante măsoară nivelul lor "picant" în conformitate cu scara Scoville. ▪ Ardeiul roșu, cunoscut și sub numele de "Peru Pepper" sau "Piper de Caraibe", derivă dintr-o plantă legată de cazinou, Schinus molle, ▪ Ardeiul Szechuan este fabricat dintr-o plantă de Zanthoxylum Piperitum de la Rutaceae. ...

有數種完全不相同的植物與椒的名稱有所關聯；大部份用於食物，讓舌頭上有化學的胡椒鹼或辣椒辣素所導致的「辛辣」感。 ▪ 胡椒科的數種植物，尤其是胡椒屬（piper），包含世界上大部份在每個餐廳桌上都會看到的黑胡椒（black pepper）。同一種印度胡椒（Piper nigrum）植物但是不同的製作方法，也會產出「白」和「綠」的胡椒子（peppercorn）。豆瓣綠屬（Peperomia），又名椒草屬，也被某些作者包含入三瓣綠科（Peperomiaceae）。 ▪ 茄科（Solanaceae）中的番椒屬（Capsicum），包含甜椒（bell pepper）和辣椒（chile pepper）。這些植物根據史高維爾指標（Scoville scale)來測量他們的「辛辣」程度。 ▪ 紅胡椒（Pink pepper）子，也稱為「秘魯胡椒」或「加勒比海胡椒」，是來自一種與腰果有關的植物；Schinus molle種，漆樹科。 ▪ 花椒（Szechuan pepper）子是由一種芸香科（Rutaceae）胡椒木（Zanthoxylum Piperitum）植物所製造的。...

Definiția 椒 în dicționarul Chineză

Piper [Pepper] a. Arbuști tăviți sau arbori mici, fructe sferice, roșu închis, semințe negre, pentru medicamente sau arome; Fructele acestei plante sunt abreviate ca "piper", cum ar fi "piper și sare". "Piper și vin." "Pearl Gui" (folosit de Yu Yin). [Pepper] a. Evergreen viță de vie, fruct sferic, roșu, roșu și negru după maturitate, gust picant, pentru medicamente sau aromatizare; Fructele acestei plante.

椒 〔花椒〕ａ．落叶灌木或小乔木，果实球形，暗红色，种子黑色，可供药用或调味；ｂ．这种植物的果实，简称“椒”，如“椒盐”。“椒酒”。“椒桂”（常用来喻贤人）。 〔胡椒〕ａ．常绿藤本植物，果实球形，红色，成熟后红黑色，味辛辣，可供药用或调味；ｂ．这种植物的果实。

TRADUCEREA 椒

Găsește traducerea 椒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 椒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «椒» în Chineză.

• Chineză: 椒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pimienta
• Traducător din Chineză - Engleză: Pepper
• Traducător din Chineză - Hindi: काली मिर्च
• Traducător din Chineză - Arabă: فلفل
• Traducător din Chineză - Rusă: перец
• Traducător din Chineză - Portugheză: pimenta
• Traducător din Chineză - Bengali: মরিচ
• Traducător din Chineză - Franceză: Pepper
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lada
• Traducător din Chineză - Germană: Pfeffer
• Traducător din Chineză - Japoneză: ペッパー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후추
• Traducător din Chineză - Javaneză: mrico
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tiêu
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிளகு
• Traducător din Chineză - Marathi: मिरपूड
• Traducător din Chineză - Turcă: biber
• Traducător din Chineză - Italiană: pepe
• Traducător din Chineză - Poloneză: pieprz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перець
• Traducător din Chineză - Română: piper
• Traducător din Chineză - Greacă: πιπέρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pepper
• Traducător din Chineză - Suedeză: peppar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pepper

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «椒»

Descoperă întrebuințarea 椒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 椒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

椒邱文集

本书与"石田诗选/(明)沈周撰, 华汝德编; 东园文集/(明)郑纪撰"合订.

何乔新, ‎沈周, ‎汝德华, 1991

特級校對陳家廚坊: 追源．尋根客家菜 - 第 78 页

牛角椒蝦米虎皮椒辣椒有很多種,但沒有一種叫虎皮椒的。虎皮椒是一種做法,用的是牛角椒,做出來的辣椒外皮是皺皮的,飲食界給它一個很“勍”(威猛)的名字,叫虎皮椒。牛角椒肉厚,呈淺青綠色,體型比較大,約長16至20cm。牛角椒有一個兄弟,叫羊角椒, ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011

證類本草:

秦椒{{pd335.bmp|秦椒}}味辛,溫,,生溫熟寒,有毒。主風邪氣,溫中除寒痹,堅齒發,明目,療喉痹,吐逆,疝瘕,去老血,產後余疾腹痛,出汗,利五臟。久服輕身,好顏色,耐老增年通神。生太山川穀及秦嶺上,或琅邪。八月、九月采實。(惡栝蔞、防葵、畏雌黃。)陶隱居云: ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 163 页

為中國辣椒(Capsicum chinense)?有人認為是把西印度群島當成中國。但是,1776年還犯這錯誤不太可能。而海南島也位於下西洋經過的路線,就是經合浦進入中國的茶馬道的門戶。一種被稱為「魔鬼椒」(Bhut Jolokia,又名斷魂椒、Naga Jolokia),辣味 ...

李兆良, 2013

美味小菜360: - 第 157 页

雪菜牛柳絲牛柳'雪菜'紅椒'青椒 82 雪菜肉末拌豆腐豆腐,雪菜'碎肉, 4 工辣椒 56 雪菜炆薯仔薯仔'綠邑雪菜'紅椒 T4 雪菜筍絲炒四季豆四季豆,雪菜,筍絲 T8 雪菜黃豆拌鮮竹急/東' 8 菁 77 '雪菜 7 更'黃豆,紅椒 65 魚香肉絲豬枚 89 '冬筍「'冬菇'》包系工 ...

飲食業務促進公司, 2007

花椒丰产栽培技术 - 第 7 页

1 千克。陕西韩城市的西庄、盘龙出椒率达 23.7 % ~ 27.3 %。据椒农经验,立秋采收, 2 千克毛干椒中有 0.8 千克纯椒, 1.2 千克种子;处暑后采收, 2 千克毛干椒中有 1.1 千克纯椒, 0.9 千克种子。此品种在陕西主要分布于凤县、宝鸡、韩城、富平等县、市。

蒲淑芬, 2002

生男生女就要這樣吃！: 最科學的寶寶性別優生法．打造好孕體質 - 第 50 页

1 彩椒含 3 -胡羅富素、維生素 A ,有增進皮膚、黏膜組織抵抗力的功效,可修復子宮、潤滑黏膜組織,幫助子宮內膜太薄的不孕症患者受孕。 2 彩椒為齒鯨性食物,富含抗氧化物質,是天然的防衰抗老疏菜,且含有鈣、鎂、鋅等礦物質,可調整酸性體質,增加生男 ...

林禹宏, 2015

无人时唱歌给梦想听:

煎红椒秋老虎未离去之前,太阳总是毒辣的,江南的天空也完全失却了温柔。秋凉将来未来,此时的辣椒是饱含了辣味精华,它个头不大,红里透着紫黑——是辣椒树到中年、夏意正酷之时方才开花结果,心力不济,且成长中实在缺乏雨水滋润——自然不复有“ ...

周华诚, 2015

更年期調理 就要這樣吃: 精心規劃特效飲食．減緩更年期不適！ - 第 73 页

1 甜椒富含維生素 A ,能提高身體的免疫力,對治療焦慮、失眠、精神不安等症狀,頗有助益。 2 甜椒中的 3 -胡蘿蔔素,有保健視力、修復細胞、改善皮膚粗糙、乾燥、抗衰老的功效。 3 甜椒中含有豐富的葉綠素、菸鹼酸,可降低膽固醇,改善高血壓,以及預防 ...

林禹宏, 2015

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

古字「條」、「借匕相通,考簍云「椒之氣日益速長」,是此經「遠」、「條」二字皆以氣言之,不以校言之也,下章同。考文古本改經一昌條」字皆作「備」,乃依「長也」之訓而為之耳,非有所本。此經自正義及唐石經以下各本皆作「條」也己「己」,閩、明監、毛本作「其」,誤。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «椒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 椒 în contextul următoarelor știri.

重庆石柱辣椒滞销一斤不足2块钱

说起重庆，大家就会想到辣椒。而在重庆市石柱土家族自治县，辣椒产业已经成为该县的特色产业。石柱县从2001年开始，大力辣椒规模种植和产业化发展，成为“中国 ... «新浪网, Sep 15»

步行者15-16赛季工资条：泡椒最高埃利斯第二

泡椒上赛季场均出场时间15分钟，贡献8.8分，只要攻克心理关，他的表现还是相当值得期待的，他依然会是球队的领袖。 保罗-乔治下赛季薪资为1690万美元，排在队 ... «搜狐, Sep 15»

蜜椒汁爆肥牛爽口惹味

今天庞文燊总厨教大家做一款蜜椒汁爆肥牛，牛肉细嫩爽口，惹味浓郁。 材料：肥牛5两，洋葱丝1.5两，蒜蓉、青椒红椒丝适量，黑椒汁、蜜糖、老抽、生粉适量。 «人民网, Aug 15»

中意友谊象征“总椒之好”将亮相文博会首次与重庆市民见面

中意友谊象征“总椒之好”也将亮相文博会，首次与重庆市民见面。 据意大利驻重庆总领事馆商务处的工作人员介绍，该雕塑由意大利著名艺术家朱纸（Giuseppe Carta） ... «华龙网, Aug 15»

大妈吃剁椒鱼头不慎“上钩” 胃里有3厘米鱼钩

51岁的肖大妈家住台北路，一个多礼拜前她和家人到南昌旅游，在当地品尝了非常有名的剁椒鱼头。自从吃了味道鲜美的鱼头后，她就感觉肚子不舒服，一开始只要一 ... «搜狐, Aug 15»

“黄飞红”香脆椒过氧化值超标被责令下架

公开资料显示，济南欣尚食品有限公司(黄飞红工厂)隶属于欣和企业，主营“黄飞红”品牌的麻辣花生、香脆椒等休闲食品。对此欣尚食品公司有关人士回应称，可能是 ... «新浪网, Aug 15»

湖南人每年人均吃辣椒超10公斤最爱“线椒”“兴蔬”椒

湖南省蔬菜研究所研发和培育的“兴蔬215”辣椒（左）、博辣8号（右）。受访者供图. 日前，浏阳市七旬农民杨意红杂交培育出一棵3米高的“辣椒树”（相关报道详见本报8 ... «红网, Aug 15»

【消夏】杭椒牛柳--- 那年曾追过的菜

14、锅里加油，油温7成热时候，放入牛肉条小火滑至8成熟后，捞出控油备用。 15 、另起油锅，加少许植物油，油热后放入葱姜蒜末爆香。放入切好的杭椒段，翻炒至 ... «搜狐, Iul 15»

辣椒维C含量在蔬果中最高

在众多蔬果中，以辣椒所含的维他命C最高，每500克辣椒含维他命C 1600毫克。红通通的辣椒最大的特点是纤维丰富和低热量，加上本身含辣椒红素和维他命抗氧化 ... «三九健康网, Iul 15»

泡椒：感谢希伯特和韦斯特塑造我对引援满意

新浪体育讯北京时间7月12日，据步行者官网报道，近日在印第安纳波利斯举办篮球训练营的保罗-乔治在接受采访时表示，他已经通知美国男篮自己将不会参加将于下 ... «新浪网, Iul 15»