Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pepe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEPE ÎN ITALIANĂ

pe · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pepe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pepe în dicționarul Italiană

Prima definiție a piperului din dicționar este o plantă de cățărare a familiei Piperaceae, cu multe specii tropicale, cu frunze ovale și coriaceoase, cu inflorescențe spike și fructe sub formă de boabe negre sau cenușii, foarte aromate și picante. O altă definiție a piperului este piperul. Piperul este, de asemenea, de culoare gri deschis, cu negru, care amintește de piper și sare amestecate.

La prima definizione di pepe nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Piperacee, con numerose specie per lo più tropicali, dalle foglie ovali e coriacee, con inflorescenza a spiga e frutti in forma di granelli neri o grigiastri, molto aromatici e piccanti. Altra definizione di pepe è frutto del pepe. Pepe è anche di colore grigio chiaro picchiettato di nero, che ricorda quello di pepe e sale mescolati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pepe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEPE


crepe
crepe
forasiepe
fo·ra·sie·pe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEPE

pepaiola
pepare
peparola
pepato
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEPE

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Sinonimele și antonimele pepe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pepe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pepe

ANTONIMELE «PEPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pepe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pepe

Traducerea «pepe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEPE

Găsește traducerea pepe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pepe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pepe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胡椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pimienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pepper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काली मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pimenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মরিচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pfeffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コショウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mrico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிளகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिरपूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biber
70 milioane de vorbitori

Italiană

pepe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieprz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιπέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pepe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pepe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pepe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pepe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pepe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pepe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pepe

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PEPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pepe.
1
Serena Dandini
In una società che ha fatto dell’eterna giovinezza una categoria morale assoluta l’unico benvoluto è il vecchio arzillo, il nonnetto tutto pepe, gonfio di Viagra, che si agita più dei nipotini condendo il suo eloquio di ritriti doppi sensi e occhiatine complici; un guaio averlo in famiglia, peggio ancora a chi è capitato come capo del governo.
2
Jean de La Bruyère
Nelle donne tutto pepe la pigrizia è un presagio d'amore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEPE»

Descoperă întrebuințarea pepe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pepe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I segreti della strega. Incantesimi d'amore e di poteri, ...
PEPE E SALE Da un manuale di uno stregone capo di una congrega del napoletano. Questa breve operazione viene effettuata allo scopo di far smaniare la persona che vive lontano da chi l'ama, rendendola bramosa di raggiungere questa ...
Annuphys, 1993
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A seconda della provenienza, si distinguono poi, diverse sorte commerciali di questa droga e principalmente: pepe di Malabar, molto intenso, di Telli- chery, di ottimo gusto, di Mangalore, qualità molto apprezzate; pepe di Goa, qualità simile  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Del monumento a Pietro il Grande Poema di Francesco ...
Francesco Filippi Pepe, Aurelio Saliceti, Josè Maria Fonseca de Evora. Diversi fogli di Europa mpportando 1' ardita operazione del trasporto di un masso di granito ritrovato in una palude della Finlandia, e condotto in Pietroburgo onde basare ...
Francesco Filippi Pepe, Aurelio Saliceti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ...
“Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ai recenti casi d' Italia” 2. giorni in cui combattevamo a gara gli Austriaci sotto Murat, e il suo bel fatto d' armi in Castel di Sangro , l'abbracciai. Per indole e per sentimento ho ...
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana
PEPE. Frutto che viene in commercio dalli Indie orientali, ove si ricava dalla pianta Piper nigrum Limi., o dall'altraViper cubeba Linn. , e si adopera tanto ad uso medico, come per aromatizzare le vivande. Vi sono altri frutti volgarmente ...
‎1829
6
Vita di Guglielmo Pepe per Francesco Carrano
Nonpertanto alla impresa, in ogni modo incoata, principalmente aiutò la virtù citladina del Pepe, ché il suo franco operare ingenerato aveva ritegni nel re pauroso, tuttora impedita la libidine di tirannia dal patto di Casalanza. E il Nugent , non ...
Francesco Carrano, 1857
7
Dizionario della lingua italiana ...
PEPE. Frutto che viene in commercio dall'Indie orientali, ove si ricava dalla pianta Piper nigrum Linn., o dall'altratiper cubeba Linn. , e si adopera tanto ad uso medico, come per aromatizzare le vivande. Vi sono nitri frulli volgarmente chiamati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Cambogia
IL PEPE DI KAMPOT Prima della guerra civile cambogiana, durante la quale i khmer rossi, sostenitori della coltura del riso piuttosto che delle spezie, distrussero pressoché tutte le aziende agricole produttrici di pepe, nessun ristorante ...
Nick Ray, Daniel Robinson, Greg Bloom, 2011
9
Due lettere di Gabriele Pepe già colonnello napoletano al ...
Gabriele Pepe. I}_UE LETTERE ' ' 'Ì m 2_ GABRIELE PEPE COLONNELLO NAPOLETANO AL MARCHESE . . , -_ ,m_ .,l_ ...
Gabriele Pepe, 1836
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Giacinto Gimma. posta da Cartagena , dalla Costa della Terra ferma di Natacabe Veragua,ove pur l' usano . E' pepe , che tiene più di acrimonia,e punge più dell' altro Orientale : è più aromatico , e di maggiore odore, e molto gentile per li cibi .
Giacinto Gimma, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pepe în contextul următoarelor știri.
1
Benevento - Il sindaco Pepe aveva sospeso il dirigente Lanzalone …
Pepe il 3 aprile ha sospeso dal servizio e da significativa parte dello stipendio il dirigente Lanzalone perché quest'ultimo era stato rinviato a ... «ilVaglio, Iul 15»
2
AGRICOLTURA: PEPE, OK AD ASSEGNAZIONE SUPPLETIVA …
Lo rende noto l'assessore alle Politiche agricole Dino Pepe, che ha specificato: "Il provvedimento dispone la maggiorazione dei consumi entro ... «Regione Abruzzo, Iul 15»
3
Pepe manda l'ultimo messaggio a Pozzo
Su Pepe aveva messo gli occhi il Genoa, ma l'affare è stato almeno per il momento bloccato dalla mancata uscita di Perotti che ha rifiutato il ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Ex scuola allievi: Pepe «Positivo l'incontro di Roma»
Positivo, a giudizio del primo cittadino Fausto Pepe, l'incontro che è appena terminato al Ministero della Difesa, a Roma. Incontro in cui si è ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Pepe ed il futuro. C'è il Cruz Azul, ipotesi Emirati
Simone Pepe è uno dei grandi svincolati del mercato estivo. Per questo non mancano certo le proposte e gli interessamenti. Da lungo tempo ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Pepe: perdiamo una persona perbene e un amministratore capace
“Con la scomparsa di Mario Scarinzi il Sannio perde una persona perbene, un amministratore capace. Passione, competenza, rispetto per la ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Pepe Reina ancora fermo ai box: salterà anche l'amichevole contro …
Pepe Reina è ancora alle prese con un affaticamento muscolare che lo ha tenuto fermo ieri, in occasione dell'amichevole contro l'Anaune Val ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
8
Ebolitana, che colpo a centrocampo: preso Marco Pepe
Botto di mercato dell'Ebolitana calcio 1925: ingaggiato il centrocampista sinistro, Marco Pepe, classe 1986, famoso anche per la trasmissione ... «I am CALCIO Salerno, Iul 15»
9
Udinese su Pepe: Kone richiesto dal Carpi, che punta Spolli
A centrocampo fari su Mocinic (Rijeka) e Kone dell'Udinese, dove non è ancora stato trovato l'accordo per il ritorno di Simone Pepe, ... «Calciomercato.com, Iul 15»
10
Pepe: “I contatti ci sono stati, poi…”
Simone Pepe aspetta una chiamata da Udine, ma ovviamente non può aspettare in eterno la risposta del club bianconero. Il quale è bloccato ... «Mondo Udinese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pepe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pepe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z