Înțelesul "交臂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 交臂 ÎN CHINEZĂ

交	臂
jiāo	bì

CE ÎNSEAMNĂ 交臂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 交臂 în dicționarul Chineză

Brațele întâlnesc brațul. Indică proximitatea: brațul ratat.

交臂 臂膀碰到臂膀。表示相距很近：失之交臂。

TRADUCEREA 交臂

Găsește traducerea 交臂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 交臂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «交臂» în Chineză.

• Chineză: 交臂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: brazo de la Cruz
• Traducător din Chineză - Engleză: Cross arm
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रॉस हाथ
• Traducător din Chineză - Arabă: الذراع عبر
• Traducător din Chineză - Rusă: Крест рука
• Traducător din Chineză - Portugheză: braço cruz
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্রস বাহু
• Traducător din Chineză - Franceză: bras de la Croix-
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lengan silang
• Traducător din Chineză - Germană: Traverse
• Traducător din Chineză - Japoneză: クロスアーム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 크로스 팔
• Traducător din Chineză - Javaneză: lengen Cross
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chéo cánh tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: குறுக்குப்புயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: क्रॉस हात
• Traducător din Chineză - Turcă: Çapraz kol
• Traducător din Chineză - Italiană: braccio trasversale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Krzyż ramię
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хрест рука
• Traducător din Chineză - Română: braț Cross
• Traducător din Chineză - Greacă: Σταυρός βραχίονα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cross arm
• Traducător din Chineză - Suedeză: tvärarm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cross arm

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «交臂»

Descoperă întrebuințarea 交臂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 交臂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新編肇論 - 第 50 页

注 3 :所引出自《莊子,田子方》:「〈孔子謂颜回曰〕:『吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?』」郭象注云:「夫變化不可執而留也;故雖交臂相守,而不能令停。」元.文才《肇論新疏》卷上:「交臂二說:二云少選間也,猶言掉臂之間而已失矣。一云臂相執也。」案:《莊子》之 ...

楊如雪, 2000

臺陽筆記校釋 - 第 50 页

2 忽焉:意即快速的、一瞬間。《左傳,莊公十一年〉:「桀紂罪人,其亡也忽焉。」 3 失之於交臂:意指錯失機會。《語本莊子,田子方〉:「吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?」《三國演義,第十四回〉:「遇可事之主,而交臂失之,非丈夫也。」亦作「交臂失之」、「失諸交臂」 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 16 页

... 也不可以寫然在這邊失敗了,卻在別處得到勝利。上,用來指日落處,也用來指黃昏。比喻雖桑、榆,日落時,餘光照射在桑樹、榆樹解釋-東隅,東方日出處,也用來指早晨。失之東隅,收之桑榆尸 4 5^ "尸 X 史厶丈"九四 近義:交臂失之、坐失良機。之交臂,大家都 ...

小學生辭書編寫組, 2005

易經繫傳別講: - 第 133 页

《莊子》裡就有「交臂非故」的話。兩個人對面走來,當他們交臂而過的一剎那,便已經不是原來的兩個人了。天地間的事物,分秒之間都在變化;「交臂非故」,手臂這樣揮一下,再揮一下,第二次便已經不是第一次時的那一揮了。所以事物的變化,只是象其物宜而已, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

性格激活智慧（上）:

1靠近你的脚在上面 2和你相反的方向 3根本不跷脚(6)在咖啡屋对坐时,他对你故意的“交臂”举动有何反应? 1他也交臂 2一直不见他交臂 3将手搁在桌子上(7)两人乘公共汽车时,故意找一个空位坐下来。如果有其他空位他会如何? 1站在你面前 2坐在空位 ...

黄玉珍 编著, 2014

汉语成语考释词典 - 第 529 页

故虽执臂相守而不能令停,若哀死者,则此亦可哀也。"后来用〔交臂失之〕,形容遇到机会,却又当面错过。明末,朱之瑜《朱舜水集,九,答小宅生顺书十九首(其八)》:足下之辞虽坚决,若所行之事,尽如其言,仆可胜大想,一生求之而不可得,安肯交臂失之 1 又作〔 ...

刘洁修, 1989

中國外資銀行法律實務：從銀行角度掌握「融資」與「外匯」法律規定:

特别是在重勋熊蓝管的模式下,存货在不断流重勋中,每批存货淮交都需要塑封其檀属淮行分析,而且存货也不同旅冷房屋,没有 ... 1 ,臂押人必须真粪讨存货摊有合法虑分檀,他人的存货未释所有人同意,不能擅自拿交臂押,特别是整封一些所有檀保留的 ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2010

外商中國融資法律實務: - 第 127 页

特别是在重勋熊蓝管的模式下,存货在不断流重勋中,每批存货淮交都需要塑封其檀属淮行分析,而且存货也不同旅冷房屋,没有 ... 1 ,臂押人必须真塑封存货摊有合法虞分檀,他人的存货未释所有人同意,不能擅自拿交臂押,特别是整讨一些所有檀保留的 ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2012

雍正剑侠图（前部上、下）:

洪利说道:“弟子所来为访王十古习学左臂刀,不遇空回,特来拜访仙长欲求武术。”,仙长闻笑说道:“我虽然不明武术之精华,左臂刀法我倒略知一二。”这“一二”两个字乃包括天地宇宙,“一二”乃是阴阳之道,此必高人,何能交臂失之?赶紧跪倒,说道:“求师傅赐教左 ...

常杰淼, 2015

The Fight At Doomsday

流星剑击在丧尸的利爪上,李春感觉如同砍在铁柱上一样,丧尸的双臂强韧竟然能硬抗流星剑!?丧尸虽然挡住李春一剑,但却没有表面上那般轻松。 ... 就在众人惊诧的瞬间,丧尸扑向李春,交臂而过。准确地说应该不是交臂而过,而是李春身体突然间空灵.

Xian Zuo Yue Du, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «交臂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 交臂 în contextul următoarelor știri.

2016考研心理战：别把“坚持”丢在路上

对于考研，有的考生是为了将来的就业，为了一个更美好的明天；有部分考生是为了弥补高考时与名校错失交臂的遗憾，追逐名校情结；也有考生是纯粹为了对学术的 ... «搜狐, Sep 15»

关昭：人大8．31决定骂不倒

昨日是全国人大常委会一年前发表八．三一决定的日子，转眼间，一年时间已经过去，港人与普选失诸交臂，留下的只有一份失落与遗憾。 然而，就在这两天，当日一手 ... «大公网, Aug 15»

答应自己，老了别那样

那是一场发生在清晨的“决斗”：京城，半月公园，一名年逾古稀的老汉正在苦修拳法。突然，一对精于剑道的六旬姐妹花不请自来。同是“高人”（年纪高），自然不能交臂失 ... «泉州网, Aug 15»

谁是知味的人

许次纾在《茶疏》里说过，招待纷杂客人，酒就可以了；初次相见，泛泛之交，常品就可应酬了；唯彼此 ... 岂料张岱抱定“遇高人岂可交臂而失之”的主张，决不肯空手而归。 «搜狐, Aug 15»

天地壹号估值倍增成功挂牌新三板

尽管天地壹号在此前尝试过IPO运作，但因种种原因与资本市场错失交臂。随着市场的快速变化，天地壹号不仅于2013年成功打造“百草壹号”山楂醋饮料品牌，与“天地 ... «金羊网, Aug 15»

專題- 【科健籽】毒男搭訕須知有勇有謀抬起頭

若不好好裝備自己，當那個比光速更快的機會來到時，不幸失諸交臂，豈不可惜?不管今天是七夕也好，是情人節也好，都要事事留心留神，否則好運迎面而來，也只會 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

勝向敗中求- 黃國英

勝向敗中求- 黃國英 失諸交臂 ... 如和同行相比，整體表現應屬於中上，可是做得基金經理，競爭心態一定相當之强，那種失諸交臂，平白錯失一個大勝良機感覺，仍然 ... «AM730, Iul 15»

速成“男子汉”杜海涛亲身践行好男儿要当兵！

九年前，他过了初试，在复试中与这所学校交臂错过，当他见到该校影视艺术学院的王诤副教授时，打趣道：呵呵，原来你就是那个让我落榜的罪魁祸首呀！ 五天在军营 ... «中国网, Iun 15»

港报社评：刘鸣炜事件的三方面反省--信报5月22日

... 少去日本旅行，把部分收入储蓄起来作好准备，否则机会来了也失诸交臂。至于钱如何储，刘鸣炜举例教路，假设月薪一万五千元，最好每月储蓄三千元，不应花光。 «路透, Mai 15»

中了无刻度的毒——再入西铁城无刻度光动能腕表递优转运15天到手

前段时间JOMASHOP西铁城做特价，原来一直147刀的这款手表，降到了109刀，然后使用优惠码-10元，实付99刀，实在是好价格啊，遇到好价岂可交臂失之？一次性 ... «太平洋电脑网, Mai 15»