Înțelesul "教皇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 教皇 ÎN CHINEZĂ

教	皇
jiào	huáng

CE ÎNSEAMNĂ 教皇 ÎN CHINEZĂ?

Papa

教宗

Papa (papa) este episcopul roman, în același timp cu șeful Bisericii Catolice Universale și a Orașului Orașului Vatican, considerat în mod tradițional succesorul apostolilor Sf. Petru. Catolicii folosesc "papa" ca traducere chineză, poporul chinez non-catolic continental, precum și Japonia, Coreea de Sud și Vietnam, aceste cercuri culturale chineze se numește "papă". Papa actual (266) este Franciscan, ales la 13 martie 2013. ...

教宗（拉丁语：papa）是羅馬主教，同時為普世天主教會領袖與梵蒂岡城國元首，傳統上被認為是聖伯多祿宗徒之位的後繼者。天主教會使用「教宗」为中文譯名，中国大陆的非天主教人士、以及日本、韓國和越南這些漢字文化圈則稱為「教皇」。現任（第266任）教宗為方濟各，於2013年3月13日當選。...

Definiția 教皇 în dicționarul Chineză

Papa Supremul conducător al Bisericii Catolice, ales de Cardinal, trăiește o viață și are sediul în Vatican.

教皇 天主教会的最高统治者，由枢机主教选举产生，任期终身，驻在梵蒂冈。

TRADUCEREA 教皇

Găsește traducerea 教皇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 教皇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «教皇» în Chineză.

• Chineză: 教皇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pope
• Traducător din Chineză - Engleză: Pope
• Traducător din Chineză - Hindi: पोप
• Traducător din Chineză - Arabă: البابا
• Traducător din Chineză - Rusă: Папа
• Traducător din Chineză - Portugheză: pope
• Traducător din Chineză - Bengali: ধর্মযাজক
• Traducător din Chineză - Franceză: Pape
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pope
• Traducător din Chineză - Germană: Papst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 教皇
• Traducător din Chineză - Coreeană: 로마 교황
• Traducător din Chineză - Javaneză: Paus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đức Giáo Hoàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: போப்
• Traducător din Chineză - Marathi: पोप
• Traducător din Chineză - Turcă: papa
• Traducător din Chineză - Italiană: Papa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Papież
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Папа
• Traducător din Chineză - Română: papă
• Traducător din Chineză - Greacă: Πάπας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pous
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pope
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pope

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «教皇»

Descoperă întrebuințarea 教皇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 教皇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

一本书读懂德国史:

第二节神权与皇权的对决——卡诺莎觐见世俗皇帝企图以宗教的名义使自己成为至高无上的君王,“神圣”的教皇则以宗教代言人的身份自居,视世俗的一切如无物。当皇权遭遇教权,谁更盛一筹的纷争便不可避免。于是,教权与皇权的争斗从未真正地停歇过 ...

王艳 崔毅, 2014

逆行掳美录:

第二十五章他是教皇周义挂断电话,才想起自己一时口快不仅没变声而且还说了中国话,这给别人留下了极大的线索,也给自己留下了极大的隐患。把电话捏碎,长叹一声,希望教皇担心他女儿而没在意这事吧。周义也确实好运,教皇本就精通中国话,听了后 ...

破碎银河, 2014

世界历史全知道

教皇”一 i 司芽原于希腊文,意为父亲, 4 世纪时,基督教的所有主教都获得这一称号,而从 5 世纪起来为罗马主教所专有。教皇上升为政治势力则皇 6 世纪末的事。当时,意大利逼到伦巴德人的进攻,教皇格利哥里一世日从事抵御伦巴德人的进攻,并使伦巴德 ...

李占强　主著, 2013

建筑文化研究（第3辑）

岁;库萨的尼古拉主教,也是63岁;教皇庇护二世,59岁。甚至连波吉亚所支持的、无辜的教皇英诺森八世(Innocent VIII)也死于痛风。【422】波吉亚集团的主要目标是科隆纳家族。【423】科隆纳家族是最有势力的男爵世家之一,也一直是罗马教皇的主要对手。

丁沃沃，胡恒主编, 2014

馬可波羅

教皇告訴他們,他已授予兩位修士權力證書,有權赦免並有權以教皇的名義,任命神父和主教。「我希望你們,」教皇看着大家,「平安地將我的信交給他,讓我的聲音在他的耳邊迴響。你們不僅是建立聯繫,更重要的是保持友好的關係。這樣起碼可以讓他們持守 ...

谷月社, 2015

一生必读的历史经验大全集:

抛颜面保全身在封建社会,皇帝是拥有最高权力者,但在欧洲,教皇的地位更在皇帝之上。为什么这么说呢?中世纪的欧洲是基督教的天下,而教皇是基督教会的首脑。中世纪的欧洲,各个王国内封建主割据林立,连年混战,造成王权衰弱,局势混乱,这时只有 ...

雅瑟；舟东, 2014

世界文化博览丛书（套装共4册）:

国。12至13世纪,特别是教皇英诺森三世时期,教皇和教皇国的势力达到鼎盛。精神统治的加强教会模仿封建等级制度,逐渐建立起一套教阶制度。教皇之下有大主教、主教、神父(神甫)等。他们各有辖区,分别管辖城乡居民。教会通过各级组织和神职人员的 ...

陈晓丹, 2015

新版世界五千年 - 第 243 页

事情竟有这般巧合,那边罗马教皇受到北部伦巴底人的侵扰,迫切希望不平能伸出援手,将伦巴底人赶出教皇辖地。双方互有所求,一拍即合。公元 751 年,矮子不平遣使臣去见教皇。使臣见过教皇后,神态怪异地间教皇: "现下既有手握大权之人,又有自诵为王 ...

陈增爵, 2004

每天读一点世界史·古代卷

但好景不长,13世纪末,教皇卜尼法斯八世对法王腓力四世斗争的失败是教皇权力衰落的明显表现。法王下令对本国教士征用税款,规定教士违犯民法应受世俗法庭审判。卜尼法斯八世教皇坚决反对法王的命令,否认他有这种权力,并且以开除教籍相威胁。

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西方文化与教育史:

8 世纪中叶,法兰克王国宫相矮子丕平篡夺王位的阴谋话动,为教皇建立神权政治提供了机会。矮子丕平篡夺王位需要教皇的支持,而教皇也需要丕平的援助 o 在教皇的大力支持下,矮子丕平于 75 丁年登上王位。公元 754 年教皇斯提芬三世(公元 752 ...

张明，于井尧 编著, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «教皇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 教皇 în contextul următoarelor știri.

教皇方济各访美敦促对气候变化采取行动

罗马天主教教皇方济各在即位后首次访问美国的首日呼吁说，需要采取进一步行动 ... 教皇在白宫南草坪对超过1.1万名听众发表讲话说，这个问题不可能“再留给未来 ... «BBC 中文网, Sep 15»

罗马天主教教皇方济各首次抵达古巴访问

罗马天主教教皇方济各抵达了古巴首都哈瓦那，开始为期4天的访问。 在访问古巴后，方济各还将首次以教皇的身份访问美国。 作为第一任来自拉丁美洲的教皇，教皇 ... «BBC 中文网, Sep 15»

教皇方济各呼吁全球紧急应对气候危机

梵蒂冈城——教皇方济各(Pope Francis)周四呼吁，对政治、经济和个人生活方式进行根本性变革，以应对环境恶化和气候变化，他将对消费主义和不负责任的发展模式 ... «纽约时报中文网, Iun 15»

普京迟到70分钟教皇怒赠其“和平天使”大奖章

据彭博社报道，普京和教皇在10日在梵蒂冈举行了会面。这次会面因普京的迟到推迟了70分钟，在等待期间意大利总理伦齐两次现身广场看普京是否出现。 在等了一个 ... «凤凰网, Iun 15»

劳尔·卡斯特罗会晤教皇感谢其调处古美关系

中新社北京5月11日电综合消息：古巴领导人劳尔·卡斯特罗10日对梵蒂冈进行访问，并与罗马天主教教皇方济各举行会晤。卡斯特罗在会晤中感谢教皇帮助调处古美 ... «中国新闻网, Mai 15»

梵蒂冈教廷称教皇考虑访问古巴

首位拉美裔教皇方济各在古美关系和解过程中起着积极的推动作用。去年12月17日，古巴和美国历史性地宣布恢复两国关系开启外交正常化时，美国总统奥巴马和古巴 ... «中国新闻网, Apr 15»

原标题：教皇称随时愿意访问中国回应“拒见达赖”传闻

原标题：教皇称随时愿意访问中国回应“拒见达赖”传闻. 【环球时报综合报道】据法新社20日报道，罗马教皇方济各19日结束访问菲律宾，他在乘飞机从马尼拉返回罗马 ... «人民网, Ian 15»

教皇马尼拉主持600万人弥撒菲数万军警紧张戒备

罗马天主教教皇方济各18日在菲律宾首都马尼拉冒雨主持了该国有史以来最大规模的弥撒，约600万人参加。打破1995年由教皇约翰·保罗二世创下的500万人的纪录。 «环球网, Ian 15»

菲律宾政府否认为迎教皇来访“藏匿”流浪儿童

中新社马尼拉1月15日电(记者张明)菲律宾政府社会福利部部长索利曼15日严词否认菲律宾政府为迎接罗马天主教教皇方济各而“藏匿”首都马尼拉街头的流浪儿童， ... «中国新闻网, Ian 15»

外媒：教皇避免惹恼中国选择不与达赖会面

报道称，教皇正热衷于与其他宗教展开对话，近几个月来，在前往土耳其、阿尔巴尼亚和耶路撒冷时，他一直在推动这项议程。不会见达赖喇嘛的决定与他的上述态度不 ... «新浪网, Dec 14»