Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "仓皇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 仓皇 ÎN CHINEZĂ

cānghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 仓皇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «仓皇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 仓皇 în dicționarul Chineză

Depozitul servește și ca "Cang Huang", "Cang Huang" și "Cang Ying". Într-o grabă și panică: Yuanjia urlă iarbă și sigilează lupul și câștigă bastioanele. 仓皇 也作“仓黄”、“苍黄”、“仓惶”。匆忙而慌张:元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。

Apasă pentru a vedea definiția originală «仓皇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 仓皇


不皇
bu huang
东皇
dong huang
二皇
er huang
仓仓皇皇
cang cang huang huang
保皇
bao huang
傍皇
bang huang
储皇
chu huang
儿皇
er huang
发皇
fa huang
地皇
de huang
大皇
da huang
娥皇
e huang
帝皇
di huang
怠皇
dai huang
惭皇
can huang
春皇
chun huang
柏皇
bai huang
白凤皇
bai feng huang
苍皇
cang huang
赤凤皇
chi feng huang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 仓皇

腐寄顿
仓皇不定
仓皇出逃
仓皇失措
仓皇退遁
仓皇无措

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 仓皇

冠冕堂
富丽堂
景星凤
汲汲皇

Sinonimele și antonimele 仓皇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «仓皇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 仓皇

Găsește traducerea 仓皇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 仓皇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仓皇» în Chineză.

Chineză

仓皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Panic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ذعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

паника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

pânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আতঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

affolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

panik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Panic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

gupuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Panic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பீதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घाबरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

panik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

panico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

panika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

паніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

panică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

paniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

panik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Panic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 仓皇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «仓皇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «仓皇» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «仓皇» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «仓皇» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «仓皇» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 仓皇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仓皇»

Descoperă întrebuințarea 仓皇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仓皇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
教你学同义词反义词(上):
【反义】沉着从容 cāng 仓皇【释义】匆忙而带着慌张。【同义】仓促匆忙匆促急忙急促 【辨析】“仓皇”、“仓促”都是形容词,都有匆忙的意思。但:词义不同,“仓皇”着重指心里害怕,神色慌张,举止失措;“仓促”着重指时间匆促,行动忙乱。对象不同,“仓皇”的搭配对象多 ...
冯志远 主编, 2014
2
開到荼蘼花事了:
殺氣騰騰的眼神如流矢射來,嚇得沭仁倉皇奪門而逃。門在身後被帶上。、晝心的門板瞳間隔絕了自—」二棲關住了這間位於二棲的私人包廂襄的雪 ˊ 佳音錯愕地旋身瞪視門板,除了被孤立的感豐外,遠察覺到腦倰有道灼熱的凝視。奇異地是她對這道凝視 ...
顏舜華, 2006
3
Zhong xue ci yu jiao xue jing yan
例如"仓皇失措地愁一路" ( "为了忘却的钝念" )中的"仓皇失措" ,就葡斋葡,仓皇"就是慌强,心情不安定的意思;失措,不知所措;仓皇失措就是恍慌强强,手忙脚乱。这样解释还适没有把这成蒂在裸文中所表达的丰宫内容费出来。冉迅先生和柔石一赶走路,柔石 ...
Jiangsu jiao yu she, 1961
4
教你学组词造句(上):
【组词】 1.仓皇仓库仓促仓房仓储仓猝 2.倒仓添仓粮仓义仓谷仓【造句】 仓促——他走得很仓促,没来得及和我们告别一下。仓库——仓库里堆满了没有用的废口。仓皇——看到有人来,小偷吓得仓皇逃走了。沧 cāng 【释义】(水)青绿色。【组词】 1.沧桑沧海.
冯志远 主编, 2014
5
繡雲閣:
住至三日,見閣中老道倉皇奔走,步履不停。三緘詢曰:「老道近日有何公幹?如是倉皇?」老道曰:「道爺初到此間,不知敝地風俗。」三緘曰:「貴境風俗,應是淳良。」老道曰:「敝地有二惡人,姓金,一名如玉,一名如石,在此市內,虎視一切。每遇生辰,合市居民皆要厚禮 ...
朔雪寒, 2014
6
李煜: - 第 74 页
最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥回首往事,最不堪忍受的场景,就是在准备出降、匆忙辞别太庙的时候,教坊的乐师们吹奏起别离的歌曲,而李后主不禁流下眼泪,面对那些昔日陪伴他共度欢娱生活的宫娥。教坊的音乐是李煜平日里所钟爱的, ...
檀作文, ‎万希, 2006
7
桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 388 页
在項空寰的手中,再次搶到她的時候,他低頭看見她偎依在自己的懷中,顏色慘澹,神情倉皇,就像初次見面的時候,她在大雨中驚慌失措的神情一樣,突然又擊中了他的心,不偏不倚,分毫不差。那時他在心裡,暗暗地想,恐怕一輩子,都沒辦法擺脫這個人的魔咒了 ...
側側輕寒, 2010
8
斯大林:
6 月 6 日,科罗特怡耶夫率领的第四骑兵师切断了卡查尔一基辅铁路,冲向日托米尔市, 6 月 7 日,解放了这座城市 o 与此同时,莫罗佐夫指挥的第十一骑兵师占领了别尔季切夫,跟随皮尔苏茨基驻在日托米尔的波军参谋部仓皇逃往次伦斯基新城 o 波兰第二 ...
马 良 编著, 2014
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否。这首词题为“京口北固亭怀古”,所以一开头就从镇江的历史人物孙权和刘裕说起。孙权是三国时吴国的皇帝,他在南京建立 ...
盛庆斌, 2015
10
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 54 页
倉皇。辭社日:見李煜《破陣子》詞:「最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌>垂淚對宮娥。」倉皇:亦作倉黃,指匆忙急迫 0 貢辛社:指失去社稷江山 o 此指 1945 年抗戰勝利上海重歸國民黨政府統治 o 其時碧城居於上海。棲香:指與心愛的女人在一起居宿。
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «仓皇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 仓皇 în contextul următoarelor știri.
1
越野车过卡口被查车上三人仓皇逃窜(图)
本报讯江南都市报记者邹晓华摄影报道:9月8日上午,一辆越野车经过南昌一个十字路口时遇交警检查,车内3人仓皇下车逃走。民警一查,车内藏有数把管制刀具, ... «大江网, Sep 15»
2
作案归来想偷鸡“打牙祭” 两“吃货”蟊贼仓皇落网(图)
中国江西网讯罗也、记者王旭欢报道:两名蟊贼结伴出行,先后偷得三辆摩托车。离开犯罪现场后,二人得意忘形,临时起意想要偷鸡“打牙祭”。就在他们将赃车停稳打算 ... «大江网, Sep 15»
3
《爸爸3》萌娃勇闯芭蕉洞胖轩仓皇落跑
本周将来到火焰山,夏克立将与轩轩大竣兵分两路,进行密室探险,向铁扇公主求得任务卡度过难关。 轩轩大竣. 轩轩过招铁扇公主. 《爸爸3》新疆吐鲁番. 《爸爸3》慢慢 ... «新浪网, Aug 15»
4
暴风涨停神话破灭机构仓皇出逃
2015年3月12日,暴风科技以每股7.14元的价格,公开发行3000万股,并于2015-03-24在创业板上市。在市场的狂热追捧下连续出现28个涨停,随后继续大幅暴涨,拉 ... «比特网, Aug 15»
5
女子吸毒虐死4个月大女儿仓皇逃亡终被逮
中新网7月13日电 据台湾“中央社”报道,基隆市陈姓女子被控吸毒虐死4个月大女儿遭判9年,上诉期间又因吸毒遭通缉。警方查出,她还有一名6个月大的男婴,担心 ... «搜狐, Iul 15»
6
抛尸车中仓皇回国3D还原留美男生杀害女友始末
2014年9月,美国爱荷华州警方,在一辆轿车后备箱中,发现一具年轻女尸。经查,死者是年仅20岁的中国留学生邵某。她为何会身亡?是谁痛下了毒手? 近日,新华网 ... «新浪网, Iun 15»
7
原标题:济南一越野车失控后撞上出租车肇事司机仓皇逃窜
齐鲁网6月20日讯(山东台宋明泽张殿芳)据山东广播电视台公共频道《民生直通车》报道,今天凌晨1:20分左右,的哥吕师傅载着乘客在济南市北园大街上由东向西正常 ... «人民网, Iun 15»
8
三蟊贼开宝马偷电线被村民发现后仓皇而逃
合肥晚报讯几名蟊贼,凌晨开着豪车外出偷电线,被发现后仓皇而逃,连崭新的宝马轿车都弃而不顾。昨天凌晨,家住花园大道的村民们“缴获”了这部尚未上牌的崭新 ... «合肥在线, Iun 15»
9
保定2男子抢劫珠宝店见人围观未抢物品仓皇逃走
店外行人听到呼救声也围拢过来,两名男子见状来不及抢走店内物品,仓皇逃走。目前,受伤的店老板正在医院接受救治,没有生命危险。蠡县警方在全力缉捕犯罪嫌疑 ... «凤凰网, Iun 15»
10
抗战史上首次海战:日军旗舰被中国军舰击中仓皇逃窜
抗战史上首次海战:日军旗舰被中国军舰击中仓皇逃窜 ... 下令横船,使舰首炮、舰尾炮及傍炮再一次集中齐射,致使敌旗舰“夕张”号被击中,于是敌舰开始仓皇逃窜。 «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 仓皇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cang-huang-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe