Înțelesul "胶漆相投" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胶漆相投 ÎN CHINEZĂ

胶	漆	相	投
jiāo	qī	xiāng	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 胶漆相投 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胶漆相投 în dicționarul Chineză

Lac de vopsea: lipici și vopsea, intimitate metaforă; Descrieți angajamentul intim între prieteni.

胶漆相投 胶漆：胶和漆，比喻亲密；投：投合。形容朋友之间亲密投合。

TRADUCEREA 胶漆相投

Găsește traducerea 胶漆相投 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胶漆相投 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胶漆相投» în Chineză.

• Chineză: 胶漆相投
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pintura plástica agradable
• Traducător din Chineză - Engleză: Plastic paint congenial
• Traducător din Chineză - Hindi: प्लास्टिक पेंट सौहार्दपूर्ण
• Traducător din Chineză - Arabă: طلاء من البلاستيك ملائم
• Traducător din Chineză - Rusă: Пластиковая краска духу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tinta plástica congenial
• Traducător din Chineză - Bengali: প্লাস্টিক পেইন্ট অনুকূল
• Traducător din Chineză - Franceză: Peinture plastique sympathique
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cat plastik
• Traducător din Chineză - Germană: Kunststoff Farbe kongenialen
• Traducător din Chineză - Japoneză: プラスチック塗料気心の知れた
• Traducător din Chineză - Coreeană: 플라스틱 페인트 맞는 에게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Paint plastik congenial
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sơn nhựa chất giống nhau
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிளாஸ்டிக் பெயிண்ட் இன்பகரமான
• Traducător din Chineză - Marathi: प्लॅस्टिक पेंट हितकर
• Traducător din Chineză - Turcă: Plastik boya
• Traducător din Chineză - Italiană: Pittura plastica congeniale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Farba plastik sympatyczny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пластикова фарба духу
• Traducător din Chineză - Română: Vopsea plastic simpatic
• Traducător din Chineză - Greacă: Πλαστικό χρώμα συμπαθής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Plastic verf simpatiek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Plast färg sympatisk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Plast maling congenial

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胶漆相投»

Descoperă întrebuințarea 胶漆相投 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胶漆相投 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

胶漆相投,雷义之与陈重3;鸡黍之约,元伯之与巨卿4。注释 1刎颈交,指同生死,共患难的朋友。战国时赵国大将军廉颇不屈居于蔺相如之下,扬言要当面羞辱相如。相如为了国家利益,不计私忿,对廉颇一忍再忍。最后廉颇深受感动,上门肉袒负荆请罪,与相如 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 41 页

49 ;廣廣虜^ ^ ^脾脾騰腊一〈膠水、樹膠、黏膠〉用橡膠或塑膠做成的東西膠鞋〉^姓|造詞|膠卷、膠皮、膠布、膠漆\膠柱鼓瑟、膠漆相投、膠著狀態。例如:如膠似漆。「謬」立曰 2 力,是荒唐的意思,例如:的肥肉,同「脑」人體的表皮:〈皮膚體無完膚〉 2 表面的八 ...

小學生辭書編寫組, 2004

最新成語大逅典: 書信. 作文. 演講. 求解. 措詞. 寫作

恃鄉里的人見兩人酌友誼如此親密,都鑽嘆地說:「膠和漆合在一起可說得是堅丁,但卻比不上雷義和陳重的情誼呵|」原文是:「膠漆自謂堅,不如雷與陳。」知心的朋友是非常 ... 但不論是「膠漆相投匕或是「如膠如漆」,其含義都是正面的、肯定的,所以我們在 ...

劉麗葉, 1979

精編分類成語辭典: - 第 282 页

歷歷在目、、、、力一分一=臣力口人比喻兩人情誼深厚,志向和興趣都很投合。在一起總是有說不完的話。膠漆相投解釋膠和漆黏在一起。/可一么/、一千三大女公又相似惜玉憐香情交深淺類 Y,老病.

五南辭書編輯小組, 2013

幼学琼林译注 - 第 139 页

胶漆相投:胶和漆放在一起就会粘奢得很紧,比喻朋友意气相投,感情牢固得分不开。《后汉书,雷义传》: "义归,举茂才,让于陈重,刺史不听,义遂阳狂被发走,不应命。乡里为之语曰: '胶漆 8 谓坚,不如雷与陈。' "鸡黍以待,《后汉书,独行传》: "范式字巨卿。少游太学 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

歷史演義: 明史4 - 第 137 页

... ᑦdࡳຫ੻Иவჿᓧɨ̘k׵݊ಃʕٙɛேႭ݊ቍ൮κબจ ੦˖؁dߧԴެ܎षઋ̋ࠠfเဖe̸Έ˗ၾΜ௅ࣣ֠մྗ ᔪ̘Ԉቍ൮κٙ᣾ɿቍቮ׌dᜫ˼ᘉቍ൮κ୅ࢗdԨሗϗΫ ൮κ̅܆މެ˄ΧٙΎնfቍቮ׌ʔ੻ʔ੽d̥λɝࢗາ 一‵ `l 3 和她往來談心。不到幾個月'二人居然膠漆相投'打成了一.

蔡東藩, 2014

山水情: 古典少女及師奶小說

兄弟膠漆相投的又過了旬餘。豈知杜老在家牽掛兒子、外甥用功辛苦,竟備了些酒食,使老蒼頭到寺來道:「老相公請兩位相公歸去一次。」旭霞對卿雲道:「母舅喚我們回去怎的呢?」卿雲道:「家嚴自然有什麼老誠見識,要教導你我,必非無事。」旭霞道:「自然同兄 ...

胡三元, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

靳月華尤善逞刁,對著粲前,嗚咽與語道:「宗臣等密謀廢立,無非為嗣君烝淫而起,嗣君欲脫免此禍,幸勿再至妾宮,妾願與陛下生別,冀得少安。」看官試想!粲與靳月華,已似膠漆相投,融成一片,哪里還分拆得開?經此一激,遂不管它是真是假,是好是歹,便毅然下令 ...

蔡東藩, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

彼此談敘片刻,似覺得膠漆相投,很加親昵。好一個以詐應詐。吏士早已遵着超囑,陳設酒餚,邀忠入席,超亦陪飲,帳下更作軍樂,名為侑酒,實是助威。酒過數巡,超把杯一擲,即有數壯士持刀突出,搶至忠前,如老鷹抓小鷄一般,把忠拿下,反綁起來。忠面色如土, ...

蔡東藩, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

法身向上法身事我見枯樁眼中刺多年多嵗易成精一切處該該不是相逢打皷弄琵琶知音相見合如此(大溈智)眼觀東南意在西北撥轉天開掀翻地軸法身向上法身邊間氣英靈五百年膠漆相投箭相拄南山起雲北山雨(圓悟勤)青青掩映松蘿窟脩竹超然物外物莫 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胶漆相投»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胶漆相投 în contextul următoarelor știri.

林立果鲜为人知惊天计划核爆中南海灭毛泽东

小舰队”中的人身依附胶漆相投。林彪控制的全军陆、海、空大型帮派集团，又何尝不是如此！总参谋长黄永胜和副总长兼海军第一政委李作鹏、副总长兼空军司令员 ... «加拿大家园网, Apr 15»

安徽五河：小城年味多充满喜和乐

胶漆相投的熟面孔会勾肩搭背、三五成群的切磋酒量。而小城之小，让你走完半座城都是熟人。年也就显得更有人情味，仿佛一座城里都是兄弟姐妹，温暖地很。 «合肥在线, Feb 15»

新婚期保健要控制性生活频率

医网摘要：新婚燕尔，感情火热，胶漆相投，春心泛动是很正常的工作，可是新婚期保健首先要重视性生活。 婚后，如果只图两性的欢愉，痴情纵欲，势必引起体质下降， ... «ewsos, Feb 15»