Înțelesul "针芥相投" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 针芥相投 ÎN CHINEZĂ

针	芥	相	投
zhēn	jiè	xiāng	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 针芥相投 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 针芥相投 în dicționarul Chineză

Ac muștar simpatic "Trei Regate Wu Chuan Yu Fan", "Yu Fan cuvânt Elitar, oameni Hueiji Yuyao" s Adnotările a citat trei Wuwei Zhao, "Wu Shu": "Tiger nu ajunge muștar suflet putred, ac magnet din piesa" magnet. Draw pins, chihlimbar luate muștar, din cauza "mustar ac" a spus că la fel.

针芥相投 《三国志・吴志・虞翻传》“虞翻字仲翔，会稽余姚人也”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“虎魄不取腐芥，磁石不受曲针。”磁石引针，琥珀拾芥，因以“针芥相投”谓相投契。

TRADUCEREA 针芥相投

Găsește traducerea 针芥相投 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 针芥相投 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «针芥相投» în Chineză.

• Chineză: 针芥相投
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mostaza agradable Aguja
• Traducător din Chineză - Engleză: Needle congenial mustard
• Traducător din Chineză - Hindi: सुई सौहार्दपूर्ण सरसों
• Traducător din Chineză - Arabă: الخردل ملائم إبرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Игла духу горчицы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mostarda congenial agulha
• Traducător din Chineză - Bengali: নিডেল সরিষা অনুকূল
• Traducător din Chineză - Franceză: Moutarde sympathique aiguille
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mustard jarum
• Traducător din Chineză - Germană: Needle kongenialen Senf
• Traducător din Chineză - Japoneză: ニードル気心の知れたマスタード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 니들 맞는 겨자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jarum sawi congenial
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mù tạt hòa hợp kim
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஊசி கடுகு இன்பகரமான
• Traducător din Chineză - Marathi: सुई मोहरी हितकर
• Traducător din Chineză - Turcă: İğne hardal cana
• Traducător din Chineză - Italiană: Ago senape congeniale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Igła sympatyczny musztarda
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Голка духу гірчиці
• Traducător din Chineză - Română: Muștar simpatic ac
• Traducător din Chineză - Greacă: Βελόνα συμπαθής μουστάρδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Naald aangename mosterd
• Traducător din Chineză - Suedeză: Needle kongeniala senap
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Needle congenial sennep

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «针芥相投»

Descoperă întrebuințarea 针芥相投 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 针芥相投 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 82 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 逆耳利于行。《韩非子,外储说〉: "夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也。"汉,刘向(说苑,正谏》: "孔子曰:良药苦于口利于病,忠言逆于耳利于行。" 5 针芥相投一(三国志,吴志, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 195 页

飢餐渴飲形容旅途奔波勞苦。馬不停蹄比喻忙碌奔波。馬牛襟裾比喻衣冠禽獸。也說牛馬襟裾。 話。馬齒徒增謙稱自己 195 釜中生魚比喻貧困斷炊。針鋒相對比喻雙方言詞、行為等處於尖銳對立的狀態。針芥相投比喻雙方在言詞、意見、性情等方面相投 ...

五南辭書編輯小組, 2012

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

嬰前時與錯相爭,互有嫌隙,此時聽了盎言,好似針芥相投,格外合意。嬰錯爭論,見前回。因留盎住宿軍轅,願為奏達。盎暗喜道:「鼌錯,鼌錯,看汝今日尚能逞威否?」原來盎與錯素不相容,雖同為朝臣,未嘗同堂與語,至錯為御史大 夫,創議削吳,盎方辭去吳相,回都 ...

蔡東藩, 2015

昆仑旅行日记 - 第 153 页

同时李少岩君来拜,人极慷爽,一见如故。入座与杨、周二君一同畅谈,异常快慰。新任袁中丞之幕友王君箴三(直隶人)、潘君戟三(江苏人)、朱君少吴(安徽人)、亦来拜访。(三君皆日本留学生,富于新知识,先余二日到迪化。)晤谈有顷,知皆有志之士,针芥相投 ...

温世霖, 2005

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 其機鋒作用,真可與侄女針芥相投,只怕這樣人一世也尋不出來。說便是這等說,卻妙在天生人不錯,生一個孟光,定生一個梁鴻。今天既生了侄女這等義俠閨秀,忽不知不覺,又那里撞出這個鐵公子來,這鐵公子年又少,才又高,人物又清俊,又具英雄膽量,又負 ...

胡三元, 2015

掌故王彬街 - 第 193 页

其貴,駐'般鄉立曰翠蓮婚姻最大者,父母親只是規勸她不要嫁菲男人,倒是父親生前的一位針芥相投至友,竟是她的紅線人。他們三兄妹都管稱這位紅線人為振伯。父親在世時,振伯是其家裏的常客,父親過世後,振伯依舊還是經常到他們家中走動,並且對他們 ...

許少滄, 2009

里乘: 蘭苕館外史

大抵聲應氣求,直如好友,雖男女異體,亦各忘形;即占同心,即期聚首,情之所鍾,真如針芥相投,固結莫解,並非貪人欲之私,賤等淫奔也。即有時情不能禁,偶越範圍,必須用力操持,謹守分際,昕夕覿面,儼對大賓;偶一失足,男則狂且,女則蕩婦。老子云:『不見所欲, ...

許奉恩, 2014

檮杌萃編:

... 學堂辦的井井有條。學堂裡的學生,雖不能淬勵精神,翊衛邦族,卻個個循規蹈矩,沒有一些爭競囂張之習,要算是時下辦學堂的一位能手。見了這賈端甫,也覺得針芥相投,沒事就常常遇從,彼此意見都說這學堂的教科第一最重的是經學,若各門學科不從經學 ...

朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 106 页

见了这贾端甫,也觉得针芥相投,没事就常常遇从,彼此意见都说这学堂的教科第一最重的是经学,若各门学科不从经学入手,将来皆成为无本之学。所以,他们讲究的学堂功课,首在读经解经,比那从前讲八股的时候,倒还讲的认真些,这也是保全国粹的大道理。

钱钖宝, 2001

上海大亨杜月笙

及至他揚棄舊業踏上正途'作風丕變,於是新收弟子中的嶄新人物,針芥相投,形成一股新生力量。至此,向日走紅的弟子自屬相形見絀,即同輩弟兄亦多側目而現。無如形勢比人強'其同輩弟兄經過相當期間後,也就明白大勢所趨,逐漸改變態度,而與此新生力量 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «针芥相投»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 针芥相投 în contextul următoarelor știri.

什么样的女人才有资格与令计划通奸？

... 但也才貌双全气宇不凡有逸群之才顶天立地之风，特别是身处高位自然能够一树梨花压海棠引得美女们投怀送抱，和令计划的权力完美结合继而针芥相投。 那些女人 ... «Focus.tianya.cn, Iul 15»

给小学生讲“孔子这个人”

世主的特别提倡，固然是一种原因；但学说的兴废断不是有权势的人能够完全支配，一定和民族性的契合反拨，有一种针芥相投的关系。我们这平原民族温带民族，生来 ... «搜狐, Sep 14»

再论明式家具的审美情趣之君子不器

至其厚薄深浅，浓淡疏密，适与后世赏鉴家之心力、目力针芥相投，是岂工匠之所能办乎？盖技也而进乎道矣。” 张岱列举了当时手工艺制作之精良者，这当中虽然没有 ... «新浪网, Ian 14»