Înțelesul "姣冶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 姣冶 ÎN CHINEZĂ

姣	冶
jiāo	yě

CE ÎNSEAMNĂ 姣冶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 姣冶 în dicționarul Chineză

姣 艳: Frumos și în mișcare.

姣冶 艳丽：姣冶动人。

TRADUCEREA 姣冶

Găsește traducerea 姣冶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 姣冶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «姣冶» în Chineză.

• Chineză: 姣冶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jiao YE
• Traducător din Chineză - Engleză: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Hindi: जिओ सुनो
• Traducător din Chineză - Arabă: جياو يي
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзяо Е.
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ye Jiao
• Traducător din Chineză - Bengali: Jiao থেকে তোমরা
• Traducător din Chineză - Franceză: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Germană: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Japoneză: 交通イェ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자오 예
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜியாவோ நீங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: जीआय तुम्ही
• Traducător din Chineză - Turcă: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Italiană: jiao Ye
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзяо Е.
• Traducător din Chineză - Română: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Greacă: Ye Jiao
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jiao Julle
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jiao Ye
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jiao Ye

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «姣冶»

Descoperă întrebuințarea 姣冶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 姣冶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史记同义词硏究 - 第 62 页

3 〉、"有子而好"〈 2463 -3〉、"妻好" 0623 - 8 ; )等。"姣" , 2 例,如"长姣美人"〈 2248 - 6 〉[《史记索隐》: "《说文》'美也'"1 、"姣冶娴都"〈 3039 - 1 〉[《史记索隐》引郭 ^2543-6〉0 "佳" ,如"或美好佳丽 璞云: "姣,好也" ]。"冶" ,如"姣冶" 0039 - 0 、"佳冶窃窕赵女" 62 ...

池昌海, 2002

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3136 页

絕、殊、離,』三字疊義,殊、離,亦絕也。廣雅釋^四:「殊,絕也。』戦圃策考荦四:「則是我離孝而攻楚也。』^ :『離,絕也。』並其證。文選注引郭注作「雕俗無雙也。』〔黄善夫本、殿本索應,雙下亦有也字。〕俗上不赏有離字,「挹殊雕俗,」卽是「俗無雙」也。姣冶婀都, ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

史記: 三家註

若夫青琴宓妃之徒,〔一〕絕殊離俗,〔二〕姣冶嫺都,〔三〕靚莊刻飭,便嬛綽約,〔四〕柔橈嬛嬛,〔五〕嫵媚姌嫋〔六〕;抴獨繭之褕袘,〔七〕眇閻易以戌削,〔八〕編姺徶潢,〔九〕與世殊服;芬香漚鬱,酷烈淑郁;皓齒粲爛,宜笑旳皪;〔一0〕長眉連娟,微睇綿藐;〔一一〕色授魂與, ...

司馬遷, 2015

天下文宗司马相如: - 第 42 页

... 多彩的动人情致,内涵丰富。第三个层次写酒宴舞女:原文:若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,姣冶娴都,靓(jìng)庄刻饬(chì),便嬛(pán xuān)绰(chuò)约,柔桡嬛嬛,妩媚姌袅(rǎn niǎo);抴(yè)独茧之褕袘(yú yì),眇阎易以戌削,媥姺徶(piān xiān biè xiè),与世殊服; ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 17 页

有人道孝伯常有新意,不覺為煩。46 Ϊᛘࣣˇ˸ߧხϞࠠ̈d͉Ꮠ݊Չ೵ஈd݂ഐ؈຅ ݊๨dШΪՉʕϞอจd ̇ঐw༆Չ೵d˸༺ʔ ๨f̙ԈɓছϾԊdࠅᒒеࠠ̈ٙ ̇ό݊ᛘࣣ඲ᄿdɰ ఱ݊௹ኪfΪϤd׬Ϡɿg̮ᇐ՜ɧɞ௹ఏఱႭj 南威青琴,姣冶之極,而必俟盛飾以增麗;回賜游夏,雖天才雋朗,而實須墳誥以廣 ...

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

Peiwen yunfu

j 腫之抱朴圭}几青琴姣冶之極而必俟‵她、臟〕重刑上喘(崛西北岫屾 L 摳 IL 「| ll 年】一八一駐賓癌嘗柔德 _ 曲楠臨虛戎羲假獄 _l 拌上熹孩=威苟| | _ 〝{實.孔之厂「 ˊ ˉ 唐晉重圍霹推壼圍路主帥子乃一丘; !"二'瓜圭日額、 _ 擋遂威|理廬禹王:一夕 I 而敞腳 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

史记·第五辑:

巴俞宋蔡,淮南于遮,文成颠歌,族举递奏,金鼓迭起,铿鎗铛剸,洞心骇耳。荆吴郑卫之声,韶濩武象之乐,阴淫案衍之音,鄢郢缤纷,激楚结风,俳优侏儒,狄鞮之倡,所以娱耳目而乐心意者,丽靡烂漫於前,靡曼美色於後。” “若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,姣冶嫺都,靓庄 ...

司马迁, 2015

错别字例释 - 第 130 页

(应该用"姣" ) 2 现在的父母都喜欢,惯孩子,女孩都成了小公主,男孩都成了小皇帝。 ... (应该用"娇" ) 4 那些,奢淫逸的达官贵人,整天出人秦楼楚馆,哪一个又把国家大事放在心上呢? ... 姣美" (美丽)、"姣色" (美色)、"姣冶" (美丽)、"姣艳" (美丽)的"姣"不 0 一/ .

赵克勤, 2008

中国称谓词典: - 第 346 页

娇锒求对值,浓笑书空作唐宇。"案:对值,匹鹏。古代称少女曰娘, |子夜歌^ "见娘喜容媚,憨得结金兰。"在传统戏曲舞台上亦称妻子为娇娘, 1&X 1100 1-60 泛称美^ : ,《史记^司马相如传,上林赋: "姣冶娴都" ,司马贞索 6 : "郭璞云: 4 姣,好也,都,雅也,、诗,云: "姣 ...

蔡希芹, 1994

漢字通用声素研究 - 第 244 页

《經典釋文》: "关,字又作茭。"古妖、姣通用。《史記'司馬相如列傳》: "姣冶閒都。" "姣" ,《漢書'司馬相如傳》作^妖"。《楚辭'九歌'東 ... 兮姣服。"洪興祖《考異》: "姣,一作妖。"《詩,小雅,白華》鄭玄箋: "妖大之人謂褒姒也。"《經典釋文》: "妖,本又作姣。"古妖、狡通用。

张儒, ‎刘毓庆, 2002