Înțelesul "颉羹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 颉羹 ÎN CHINEZĂ

颉	羹
jié	gēng

CE ÎNSEAMNĂ 颉羹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 颉羹 în dicționarul Chineză

相 Potrivit legendei, când Han Gaozuo a fost mic, el a mâncat adesea cu invitații săi. Unchiul și oamenii neafectați. La sfârșitul răzuirii fundului rezervorului, oaspeții au plecat și oaspeții au plecat. El a văzut deja un defect în fierbător. Și împăratul a spus că el era fiul concubinei imperiale, ca să nu uităm de vechile zgârciri. Consultați "Înregistrări istorice. Familia Chu Yuan. " După "颉 羹" ca și codul călugărilor.

颉羹 相传汉高祖微时，常与宾客过巨嫂食。嫂厌叔与客来。刮釜底，佯为羹尽，宾客以故去。已而视釜中有羹，高祖由此怨其嫂。及称帝，乃封其子为颉羹侯，以示不忘旧怨。见《史记．楚元王世家》。后以"颉羹"为讥人吝啬之典。

TRADUCEREA 颉羹

Găsește traducerea 颉羹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 颉羹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «颉羹» în Chineză.

• Chineză: 颉羹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sopa Jie
• Traducător din Chineză - Engleză: Jie soup
• Traducător din Chineză - Hindi: जी सूप
• Traducător din Chineză - Arabă: حساء جي
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзе суп
• Traducător din Chineză - Portugheză: sopa Jie
• Traducător din Chineză - Bengali: Jie থেকে স্যুপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Jie soupe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jie sup
• Traducător din Chineză - Germană: Jie Suppe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 傑のスープ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지에 수프
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jie sup
• Traducător din Chineză - Vietnameză: súp Jie
• Traducător din Chineză - Tamilă: Jie சூப்
• Traducător din Chineză - Marathi: Jie सूप
• Traducător din Chineză - Turcă: Jie çorbası
• Traducător din Chineză - Italiană: zuppa Jie
• Traducător din Chineză - Poloneză: zupa Jie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзе суп
• Traducător din Chineză - Română: supa Jie
• Traducător din Chineză - Greacă: Jie σούπα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jie sop
• Traducător din Chineză - Suedeză: jie soppa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jie suppe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «颉羹»

Descoperă întrebuințarea 颉羹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 颉羹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Huhai lou congshu

弟而伯子獨不得封太上皇以篇言高靦日非忘封之也馮共毋不長者耳於是乃封其子信篇獒頡侯賓客過丘嫂盒嫂厭叔詐偽霙盡瞭 ... 釜中尚有羔丟高旭怨其嫂及高′耐〝嬌帝封昆世家日高加長兄伯蚤卒高潤微 _ 峙彗僻廟塒塒碘年表有頡羹侯劉信服虔日頡 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

全宋筆記 - 第 1 卷

又十三年《傳》曰:「楚公子比、公子黑肱、公子弃疾、蔓成然、蔡朝吴,帥對曰:『是四國者,專足畏也。』」杜預曰:「四國,陳、蔡、二不羹。」陸德明《音義》郎。《春秋》昭公十二年《左氏傳》曰:「今我大城陳、蔡、不羹」,「諸侯其畏我乎?子革謂羹頡侯者是也。

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2008

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

卷第ュハ 37 叫海摟之也潙其毋ネ長者耳^是乃封其子信爲獎顏 3 弟而伯子獨ネ将封太上皇^爲盲高湖曰非忘:5 已而風釜中尚有羹高ー观怨其嫂及高撇爲帝判見^各過^嫂食嫂雁叔詐爲羹盡鲦釜賓客^拔去| ,曰高駔長兄伯蚤卒高胆微聘嘗廯事^婶霍羹頡在 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

Zihui bu

葺〝原郡崔屾屾借云有龍額'林〕*目刀棗頡頑醇矸倬〕飛而上日頡飛而弼」屾也溝六韓詭為龍額侯量士"吧日頑又獸名宙海經]葳山多蜇珀 __ 〔」"一‵ ′旺]加′青徇 0 叉漠頡羹頤又楚詣多言儒夥頤助聲之黯 q 屾侯扒戛青一作羹頡〈{又何閏切昔孩頜也鬃鈿 ...

吳任臣, 1666

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1845 页

然按^ |凑,實有 II 頡山,在媳州懐戎縣東南十五里 0 注^ ^者失不引此 0 顔師垚注 III ,但云「頡音 5 ,言其母 511 釜也 0 」小司馬, ^ ,又直謂「齡號耳,非縣邑名。」皆弗深考也!』云云, ^已引之,藶氏忽之耳 011 引『 II 頡侯,』作『頡羹侯。』據師古注,所見 II 逢似亦作『 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

嫂厭叔,叔與客來,嫂詳爲羹盡6,櫪釜7,賓客以故去。已而視釜中尚有羹,高祖由此怨其嫂。及高祖爲帝,封昆弟8,而伯子獨不封。太上皇以爲言9,高祖曰:「某非忘封之地 10,爲其母不長者耳(11)。」於是乃封其子信爲羹頡侯(12)。而王次兄仲於代(13)。[註釋]1《 ...

胡三元, 2015

秦朝野史:

友人聞得,以為羹湯已盡,便自去了。劉邦心中狐疑,自己親到廚下一看,見鍋中尚有許多羹湯,心知長嫂討厭,從此怨其慳吝,不與賓客再來。直至後來即了帝位,遍封親戚,獨長姪不得封。太公時為太上皇,對劉邦言之,始封為頡羹侯,此是後事。劉邦性本好酒,自從 ...

朔雪寒, 2014

讀史方輿紀要 - 第 3 卷 - 第 8 页

卷四〇^ 8 補。滑: ^年間, 12 卷一五云:「太康三年,分秣陵北爲建鄴,改業爲鄴。」故此當作「業」。〔四〕則建業可以奠枕「業」,底本原作「鄴」,今據啷本改。此所述爲- 11 國時事,而「業」之改「鄴」在... ...乃封其子信爲羹頡侯。」據此,鄒本作「羹頡城」是,今據乙正。

顧祖禹, ‎賀次君, ‎施和金, 2005

楚汉风云录 - 第 12 页

清黄仲则有《羹吉页侯冢》绝句,将此事和广武战场事合而咏之: “掩釜何如车乐釜来,区区恩怨事堪眙。可知大度输臣叔,肯向军前乞一杯 1 ... 耳 o 灞于是乃封其子信为美颉侯。而王次兄仲于代 o “羹颉侯”一作“吉页羹侯” ,颉是刮的意思,刘邦说大嫂的做法“不长.

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

東坡志林:

東坡先生曰:士有以簞食豆羹見於色者。自吾觀之,亦不信也。論漢高祖羹頡侯事高祖微時,嘗避事,時時與賓客過其丘嫂食。嫂厭叔與客來,陽為羹盡轑釜,客以故去。已而視其釜中有羹,由是怨嫂。及立齊、代王,而伯子獨不侯。太上皇以為言,高祖曰:「非敢忘之 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «颉羹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 颉羹 în contextul următoarelor știri.

钱钟书和杨绛：留学牛津的日子

锺书的饮食习惯比较保守，英国的奶酪、牛排、浓汤，不合他的胃口和心，如他在诗中所叹“嗜膻喜淡颉羹浑，夷味何能辨素荤”。老金家的伙食开始还好，渐渐地越来越糟 ... «搜狐, Dec 09»