Înțelesul "接丝鞭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 接丝鞭 ÎN CHINEZĂ

接	丝	鞭
jiē	sī	biān

CE ÎNSEAMNĂ 接丝鞭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 接丝鞭 în dicționarul Chineză

Biciul de mătase este înmânat ca o ceremonie când aristocrații s-au căsătorit. Omul acceptă biciul de mătase prezentat de femeie și își exprimă consimțământul de a se alătura căsătoriei.

接丝鞭 相传为元时贵族招婚时的一种仪式。男方接受女方赠送的丝鞭，表示同意联姻。

TRADUCEREA 接丝鞭

Găsește traducerea 接丝鞭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 接丝鞭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «接丝鞭» în Chineză.

• Chineză: 接丝鞭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entonces Sibian
• Traducător din Chineză - Engleză: Then Sibian
• Traducător din Chineză - Hindi: तब Sibian
• Traducător din Chineză - Arabă: ثم Sibian
• Traducător din Chineză - Rusă: Тогда Sibian
• Traducător din Chineză - Portugheză: então Sibian
• Traducător din Chineză - Bengali: তারপর Sibian
• Traducător din Chineză - Franceză: puis Sibian
• Traducător din Chineză - Malaeză: kemudian Sibian
• Traducător din Chineză - Germană: dann Sibian
• Traducător din Chineză - Japoneză: その後Sibian
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그런 다음 Sibian
• Traducător din Chineză - Javaneză: banjur Sibian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sau đó Sibian
• Traducător din Chineză - Tamilă: பின்னர் Sibian
• Traducător din Chineză - Marathi: मग Sibian
• Traducător din Chineză - Turcă: Sonra Sibian
• Traducător din Chineză - Italiană: poi SIBIAN
• Traducător din Chineză - Poloneză: następnie Sibian
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тоді Sibian
• Traducător din Chineză - Română: apoi Sibian
• Traducător din Chineză - Greacă: Στη συνέχεια Sibian
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dan Sibian
• Traducător din Chineză - Suedeză: då Sibian
• Traducător din Chineză - Norvegiană: deretter Sibian

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «接丝鞭»

Descoperă întrebuințarea 接丝鞭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 接丝鞭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 563 页

见过)诗: "却惭身外牵缕 16 ,未胜杯前倒接策。"明,李昌棋《剪灯馀话,秋夕访琵琶亭记》: "共寻羊公之刻.倒接 I ? ,歌《大堤》。"清,杜文澜《古通谚》卷八引明人陈仁锡语: "《韵释》云: "接薰,白嵋也,或作睫搞。江东取白鹭翰毛为之,名曰白臂婊。"接鞭接丝鞭递丝鞭 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

温州南戏新编剧本集 - 第 208 页

... [胜花含羞不前。胜花王德用(唱)羞答答,欲递难递丝鞭,王德用抵侯张协抵侯张协庙鬼张协庙张庙张鬼协判协... (得意大笑)心中有语,口中无话。堂后官,你代小姐递上丝鞭。(递丝鞭给张协)状元郎请接丝鞭。(接下丝鞭)接此丝鞭却是何意?赫王府招附 ...

溫州市文化局, 2001

戏曲 - 第 108 页

丝鞭呀!〔胜花含羞不前。(唱)羞答答,欲递难递丝鞭,心中有语,口中无话。堂后官,你代小姐递上丝鞭。(递丝鞭给张协)状元郎请接丝鞭。(接下丝鞭)接此丝鞭却是何意?赫王府招驸马!赫王府招驸马?阿阿,哈哈哈... (得意大笑)接了丝鞭还笑,笑得我浑身发毛。

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 172 页

(嚇-0 )八八^ ^八八^ || 6^1 2^3 1 ^3 ^ 5 5 6 1 2 3 1 0 ― 0〉||莫接下,这丝鞭莫接下。胜花爹爹,他接下丝鞭又递还丝鞭... ... (垂泪)王德用女儿莫急,爹亲自去,不怕他不接丝鞭。(上前)状元郎下马说话!张协好。庙鬼别下马,别下马!〔张协欲下马被庙判、庙鬼拉住 ...

北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, 2004

元曲释词/三: - 第 176 页

始婚也,已朱衣矣,嘗戲其妻爲 1 接脚夫人,。"《洛陽舊聞》載: "劉之妻以租税且重,全無所依;夫既葬,村人不知禮數,欲納一人爲夫,俚語謂之'接脚'。, '宋,徐元傑爲林喬作媒,做了豪門的接脚壻《見《癸辛雜志》及《稱謂録》; )。俗又稱墊脚壻。接絲鞭《裴度還帶》四、 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

关汉卿国际学术研讨会论文集 - 第 337 页

現存完本裏已不見誤接絲鞭的關目。六十種曲本就是改動的典型例子。六十種曲本裏,世隆斷然拒絕接鞭,瑞蘭也不肯改嫁,因媒人的傳話設宴,才能相見並得園圓。則主人翁的形象基本上有變化,關劇裏末折的負心郞和改嫁女在此刻劃成義夫節婦,雖有人 ...

Yongyi Zeng, ‎Guan Hanqing guo ji xue shu yan tao hui bian ji wei yuan hui, 1994

六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 246 页

后一方面,则表现于与王璀兰患难与共,被迫分离后不改初衷,时刻思念,特别是高中状元后拒接丝鞭,不肯人赘尚书府。在关汉卿所作《闺怨佳人拜月亭》中,蒋世隆忠于爱情的性格是有缺陷的,他虽然爱恋瑣兰,但"一投得官也接了丝鞭"〈第四折〔水仙子〕曲) ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元明南戲考略 - 第 21 页

趙景深 王瑞蘭拜月亭 1 一一五下面魷先把這一套曲文錄出。這套曲文的根據是從各種曲譜上轉錄而成的。^ 5 收^誤接絲鞭』目錄上雖標『拜月』,頁的內部却另標『奇逄^』,或許是故意的『標新立異』花樣?『時本』,劇尾正自 1 不同。但因有了秋夜月的出現, ...

趙景深, 1958

元明南戏考略 - 第 34 页

大约元代戏文《拜月亭》逸文最完全的妥算是"误接丝鞭"那一套。"误接丝鞭"又称"递丝鞭" ,凌漾初在《南音三镇》戏曲下第一篇就引用了这一套曲辞,开端有注云:此套时本所无。曹见先辈云:叩拜月亨》自'拜月'之后,皆非施君美原本。"今稽旧谱所留,止此套并 ...

赵景深, 1990

鷹爪王:

侯天惠趁藍二俠手底下一慢,把掌中金絲鎖口鞭一個橫掃千鈞,矮金剛藍和縱身閃避,侯天惠已經飛縱出丈餘,往南房的東首瓦壟上 ... 的金絲鎖口鞭堪堪的鞭頭點上,左手劍訣往外一展,地煞潛龍劍已從右首往下一沉,倒轉陰陽,往侯天惠的鎖口鞭鞭身上撩來。

鄭證因, 2014