Înțelesul "鞭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鞭 ÎN CHINEZĂ

鞭  [biān]

CE ÎNSEAMNĂ 鞭 ÎN CHINEZĂ?

cravașă

鞭

Bărbatul este un fel de metal de armele de luptă de tip tijă, ca o sabie ca un mâner, a lovit Departamentul de secțiune și partea din față a vârfului. În China este clasificat ca un fel de arme reci în cele optsprezece arme. ...

鞭為一種由金屬製的棒型打擊武器，有像刀劍一樣的握柄，打擊部有節狀且最前端有尖。在中國被歸類為十八般兵器中的一種冷兵器。...

Definiția 鞭 în dicționarul Chineză

Biciul conduce echipamentul animalelor la fel de moale ca o frânghie: un bici. Mai puțin decât un bici. Whip cu bici: bici. flutter Whip. Responsabilitatea Whip. Incurajare. Lucru subțire și în formă de bici: indicatori. O arma veche, din fier, fără margini ascuțite: bici din oțel. Bici de bambus. Construiți un șir de pocnitori: pocnitori. Bici mic.

鞭 驱使牲畜的用具，柔软像绳子：鞭杆。鞭长莫及。 用鞭子抽打：鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。 形状细长类似鞭子的东西：教鞭。 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢鞭。竹节鞭。 编连成串的爆竹：鞭炮。小鞭。

TRADUCEREA 鞭

Găsește traducerea 鞭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鞭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鞭» în Chineză.

• Chineză: 鞭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Látigo
• Traducător din Chineză - Engleză: Whip
• Traducător din Chineză - Hindi: कोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: سوط
• Traducător din Chineză - Rusă: кнут
• Traducător din Chineză - Portugheză: chicote
• Traducător din Chineză - Bengali: চাবুক
• Traducător din Chineză - Franceză: fouet
• Traducător din Chineză - Malaeză: Whip
• Traducător din Chineză - Germană: Peitsche
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホイップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 채찍
• Traducător din Chineză - Javaneză: mecut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: roi da
• Traducător din Chineză - Tamilă: விப்
• Traducător din Chineză - Marathi: चाबूक
• Traducător din Chineză - Turcă: kırbaç
• Traducător din Chineză - Italiană: frusta
• Traducător din Chineză - Poloneză: bat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кнут
• Traducător din Chineză - Română: bici
• Traducător din Chineză - Greacă: μαστίγιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sweep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Whip
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Whip

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鞭»

Descoperă întrebuințarea 鞭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鞭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

龙文鞭影译评

本书在保持原书正文原貌前提下,对生僻字进行适当注释,原书说明文字全部采用白话译出,并进行简短品评.

杨立武, ‎罗波, ‎杨臣诤, 1993

公子掠美:

鞭,我们对你们翡翠城一再忍让,是对你们为天下武林曾做的一切,可不是怕了你们翡翠城。今天,你让我把这个高丫头带走也好,不让我把她带走也好,我都是一定要把她带走的。”冯六鞭道:“祁烈阳,没有我们五公子同意,你就休想把她带走。”祁烈阳“嘿嘿”冷笑 ...

城市承包者, 2014

帝国之鞭与寡头之链:

本书从地理、人文、法律文化等层面,探究会审公廨的生成背景及其与上海租界迈向现代都市过程中的互动关系,并以会审公廨为载体 ...

杨湘钧, 2006

武碎天穹（下）:

他并没有什么太大的动作,只是脚步向前跨出,将玄铁重剑横起,便迎向了暴风雨般的银鞭潮流。玄铁重剑被他扫动之时,涌出一波黑芒,黑芒越来越深邃,最后竟用漆黑将肉眼都看不清的银鞭给包裹了进去。黑芒就像实质化了一般,且变得无比坚硬,在包裹住 ...

明西子, 2015

九霄神帝（六）:

这些火焰,可都是专门问炼制神龙鞭而准备的,几种顶级的火焰,加上云辰的寂灭圣焰,瞬间进入到地心之火里面,配合着地心之火炼化七彩补天石。“祭。”时间一天天的过去,龙筋不断的颤抖,足足三个月过去,七彩补天石终于在七人的火焰面前融化,最后进入 ...

风一样逍遥, 2015

武碎天穹（下）（繁）:

他並沒有什麼太大的動作,只是腳步向前跨出,將玄鐵重劍橫起,便迎向了暴風雨般的銀鞭潮流。玄鐵重劍被他掃動之時,湧出一波黑芒,黑芒越來越深邃,最後竟用漆黑將肉眼都看不清的銀鞭給包裹了進去。黑芒就像實質化了一般,且變得無比堅硬,在包裹 ...

明西子, 2015

峨嵋後傳:

自恃一身硬功,又兼天生大力,竟把心一橫,大喝:「小賊休狂,老子與你拚命了。」聲到人到,目光註定鞭梢鐵球,不令打中。一面暗運氣功,豁出肩背雙腿等處挨上一鞭,飛縱上前,揚刀便砍。那尤彬手快眼明,見他情急拚命,反正攔止不住。既不願失此下手機會,又恐 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

便問:「老俠客,難道您還要空著手對晚生的三十六節蛇骨鞭嗎?」說完,諸葛建拿右手這麼一晃,蛇骨鞭「嘩楞楞」這麼一響,諸葛建也放份兒啊!於老俠大笑道:「諸葛建哪,老夫今天空著手會會你的蛇骨鞭。你留點兒神,我要把你的鞭給奪過來!」「老俠客,您還要奪 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

異世界之渡劫:

第 63 章銀槍蠟像頭更新時間 2010 - 7_13 15:48:29 本章字數 2221 皙沐白把自己的玄氣源源不斷的漢入皮鞭裏面,透過皮鞭攻華蕭月開始時遠能應付自如,慢慢的壹點力不從" {二、:白的鬥氣不會那麼充沛,可—對持她就明白自己錯的”譜,林'木的鬥氣 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

京劇髯口之研究: - 第 276 页

鞭伏柳盜跖吳公子三髭髯鞭伏柳盜跖姬光三髭髯鞭伏柳盜跖梁公子三髭髯鞭伏柳盜跖展雄猛髯鞭伏柳盜跖秋胡三髭髯鞭伏柳盜跖齊公子三髭髯鞭伏柳盜跖曹公子三髭髯鞭伏柳盜跖魯公子三髭髯鞭伏柳盜跖越公子三髭髯鞭伏柳盜跖鄭公子三髭髯鞭伏柳 ...

王小明, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鞭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鞭 în contextul următoarelor știri.

坐牢、罚款、鞭刑看国外破坏文物成本究竟有多高？

然而，新加坡政府不顾克林顿的恳求，断然对这名被控犯有“肆意破坏公共财物罪”的美国青年施以鞭刑。尽管新加坡的严厉法律再度遭到西方世界质疑，但在新加坡像 ... «人民网, Sep 15»

60岁刘晓庆一身戎装策马扬鞭英姿飒爽不输男儿(组图)

19日，刘晓庆在微博中晒出骑马照，并称“凌晨两点爬下床，策马扬鞭再奋蹄！(澳洲时间四点起床开始工作，相当于中国时间两点，再次刷新我的个人记录)”。据悉，生 ... «凤凰网, Iul 15»

沙特作家因主张政教分离被判1000鞭刑

【环球时报综合报道】沙特阿拉伯最高法院7日宣布维持对博客作家巴达维1000鞭刑的原判。沙特最高法院的判决相当于终审判决，这意味着巴达维已经不可能再进行 ... «腾讯网, Iun 15»

男子盗刷MH370失联乘客存款被判鞭刑

当地时间5月20日，法庭宣判该名男性被告被处以4年监禁及3下鞭刑。据悉，该银行女职员因病缺席了当天的庭审，但因法院质疑其提供的病假单的真实性，遂对其发出 ... «国际在线, Mai 15»

哈尔滨批发市场人参用502胶粘牛鞭冒充鹿鞭卖

哈尔滨南极批发市场名优城的五楼专门批发东北特产，人参、林蛙、鹿鞭、熊胆，有散装有盒装，各式各样，应有尽有。因为记者说要进货，商家告诉记者，这些特产里 ... «腾讯网, Mai 15»

广东丹霞山发现植物新物种被命名鼠鞭草状堇菜

2012年，丹霞山正式申遗成功，廖教授再到丹霞山故地重游时，堇菜正值花期，而花型却跟鼠鞭草属植物非常相似。在仔细反复对比了其他堇菜的模式标本和分子实验 ... «搜狐, Apr 15»

美国华裔议员被任命为众院民主党助理党鞭(图)

中新网4月15日电据美国《世界日报》报道，美国华裔国会众议员孟昭文再担重任，13日被众院民主党党鞭霍耶(Steny Hoyer)任命为众议院助理党鞭(Assistant Whip)。 «腾讯网, Apr 15»

父子违规添加伟哥造"三体牛鞭丸" 网上劲销1400万粒

四名嫌疑人在安徽开办一家保健品公司，非法添加西地那非（伟哥）制成三体牛鞭丸，再以30元一盒的价格在网上销售，总销量达到1400多万粒，案值超5000万元。16 ... «南方网, Mar 15»

两名德国人乱涂鸦破坏公物遭新加坡严惩鞭刑入狱

5日，两名德国人因乱涂鸦破坏公物在新加坡被判9个月监禁，受鞭刑3下。新加坡一向对破坏公物严惩不贷，这不是第一次外国人因乱涂鸦在新加坡挨鞭子了。 现年21 ... «人民网, Mar 15»

沙部落客遭鞭刑18诺贝尔奖得主谴责

他的鞭刑将分20周执行，本月稍早先被鞭50下。 这封信呼吁沙乌地学术界“为异议人士的自由发声”，署名者包含诺贝尔文学奖得主、南非作家柯慈（John Coetzee）， ... «大纪元, Ian 15»