Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "结缘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 结缘 ÎN CHINEZĂ

jiéyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 结缘 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «结缘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 结缘 în dicționarul Chineză

Fiți atașați de soartă: era aproape de muzică când era tânăr. 结缘 结下缘分:他年轻的时候就和音乐结了缘。

Apasă pentru a vedea definiția originală «结缘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 结缘


不了缘
bu le yuan
不解之缘
bu jie zhi yuan
凡缘
fan yuan
分缘
fen yuan
地缘
de yuan
大陆边缘
da lu bian yuan
尘缘
chen yuan
并缘
bing yuan
扳缘
ban yuan
本缘
ben yuan
法缘
fa yuan
烦缘
fan yuan
爱缘
ai yuan
登缘
deng yuan
白缘
bai yuan
福缘
fu yuan
等无间缘
deng wu jian yuan
边缘
bian yuan
道缘
dao yuan
都卢缘
dou lu yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 结缘

缨伏剑
结缘

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 结缘

广结良
结不解
翰墨
花月
金玉良
镜花

Sinonimele și antonimele 结缘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «结缘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 结缘

Găsește traducerea 结缘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 结缘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «结缘» în Chineză.

Chineză

结缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

apegamos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Become attached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बनें संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Привязываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

se apegam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সংযুক্ত হোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

devenir joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menjadi dilampirkan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

werden befestigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

付着します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

정들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dadi ditempelake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trở thành thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

என்பதுடன் இணைப்பதால் ஏற்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संलग्न व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bağlı ol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

affezionarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przywiązać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

прив´язуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Deveniți atașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

γίνετε συνημμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

word aangeheg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fastnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

blir festet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 结缘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «结缘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «结缘» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «结缘» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «结缘» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «结缘» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 结缘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «结缘»

Descoperă întrebuințarea 结缘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 结缘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
与木刻刀结缘 50 年: 我的木刻版画创作历程
杨先让作品
杨先让, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «结缘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 结缘 în contextul următoarelor știri.
1
林俊杰林志颖游戏结缘合唱《全面开战》
近日,林俊杰在微博发布《全面开战》的抢先试听版,新曲由林俊杰和林志颖共同演唱。 林志颖和林俊杰. 林志颖和林俊杰互喂樱桃. 新浪娱乐讯近日,林俊杰[微博]在微 ... «新浪网, Sep 15»
2
排球结缘促成中泰跨国恋冯坤感动星空浪漫求婚
北京时间9月17日消息,“黄金一代”前中国女排队长冯坤,携手夫婿泰国主教练加提蓬做客某访谈节目,与现场球迷分享着这段因排球结缘的跨国恋情,直言在繁星见证 ... «搜狐, Sep 15»
3
胡杏儿男友爆料因比基尼照结缘专注工作暂不结婚
中国网娱乐9月18日讯据香港媒体报导,胡杏儿男友Philip Lee在还没认识胡杏儿时,就被她很性感的泳衣照吸引而留意她,这照片是胡定欣操刀拍摄的。去年两人在 ... «中国网, Sep 15»
4
韩亚航空结缘中国济南一小学结缘学校数已达22所
韩联社首尔9月16日电韩亚航空16日结缘中国济南市济阳县路桥小学,并举行了“美丽教室工程”捐赠仪式。 韩亚航空向校方捐赠了空调、电脑和各种教具、文具等, ... «韩联社, Sep 15»
5
黄磊与孙莉新西兰结缘相爱20年一家四口补过蜜月
黄磊和孙莉相爱20年的故事完美地诠释了缘分的含义,而新西兰航空和他们的结缘同样深厚:9年前,黄磊和孙莉第一次踏上新西兰的土地,夫妻两人搭乘的就是新西兰 ... «人民网, Sep 15»
6
西班牙华人武术师傅收洋警察徒弟因中医结缘
说起与这些警察弟子的关系,孟师傅说是因为中医推拿、针炙治疗而结缘。一位名叫哈比的当地警察,因为陈伤膝盖抬不起、上不了楼梯,后在中国朋友的介绍下找到孟 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
从“无缘社会”走向“结缘社会”
现在的问题是,从社会整体而言,我们是否鼓励这样的结缘方式,织起非正式的社会网络,帮助他人度过危机四伏的暮年? 南京孤寡老人陈先生近日因为心脏病忽然 ... «凤凰网, Aug 15»
8
日本:七夕风物诗之“结缘风铃祭”(组图)
新华网北京8月20日电据新华社“新华国际”客户端报道,日本的七夕节源自中国,自奈良时代传入,最初只是朝廷贵族的祭祀活动,演变到江户时代(相当于中国明清 ... «人民网, Aug 15»
9
严屹宽否认离婚:结缘不易岂敢轻忘
结缘不易,岂敢轻忘。谢君关注,祝君安康。”否认离婚传闻。之后,杜若溪转发老公微博,同时留言:“结缘不易,岂敢轻忘。据说今天一件'乌龙事件'让大家担心了,我们会 ... «大纪元, Aug 15»
10
林忆莲因“态度”与简单生活节结缘
本报讯(记者孙佳音)自7月16日上海简单生活节在新闻发布会上公布强大的首波艺人阵容后,本周再公布一名重量级的参演嘉宾——乐坛天后林忆莲将加盟2015上海 ... «新民晚报, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 结缘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jie-yuan-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe