金奔巴瓶 - Definiția și sinonimele 金奔巴瓶 în dicționarul Chineză

CE ÎNSEAMNĂ 金奔巴瓶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «金奔巴瓶» în dicționarul Chineză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Loterie cu sticlă de aur

金瓶掣籤

(De asemenea, cunoscut sub numele de loterie sticla de aur și identificarea sticlei de aur, dar împăratul dinastiei Qing Qianlong a propus, stabilit în "Cancelarul de posesia viitorului charte al charter"), Douăzeci și nouă ", scopul utilizării loteriei pentru a selecta budismul tibetan ca succesor al Buddha vie vie: reîncarnarea sufletelor. ... 金瓶掣籤（藏文：གསེར་བུམ་སྐྲུག་པ，威利：gser bum skrug pa），又称为金瓶掣簽和金瓶鑒別，乃是清朝乾隆帝所提出，訂於《欽定藏內善後章程二十九條》中，目的在用抽籤方式，以選定藏传佛教各大活佛的繼承人：轉世靈童。...

Citește mai multe

Definiția 金奔巴瓶 în dicționarul Chineză

Sticla de aur Pemba Sticla se numește Pemba în tibetană. Acestea au fost folosite de reîncarnarea lui Dalai Lama și de Panchen Erdeni Lamas și a statuilor Buddhailor vii din dinastia Qing. 金奔巴瓶金瓶。藏语称瓶为奔巴。清代拈定达赖和班禅额尔德尼两喇嘛及诸活佛的化身转世者时用之。

Apasă pentru a vedea definiția originală «金奔巴瓶» în dicționarul Chineză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 金奔巴瓶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 金奔巴瓶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金奔巴瓶»

TRADUCEREA 金奔巴瓶

Găsește traducerea 金奔巴瓶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 金奔巴瓶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «金奔巴瓶» în Chineză.

Chineză

金奔巴瓶

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Botella de Oro Pemba

570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gold Pemba bottle

510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गोल्ड पेम्बा बोतल

380 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Arabă

الذهب بيمبا زجاجة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Золото Пемба бутылки

278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Garrafa ouro Pemba

270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গোল্ড পেম্বা বোতল

260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Or Pemba bouteille

220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

botol emas Pemba

190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gold Pemba Flasche

180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ゴールドペンバボトル

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

골드 펨바 병

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

botol Gold Pemba

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Vietnameză

Vàng Pemba chai

80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தங்கம் பெம்பா பாட்டில்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोल्ड पेम्बा बाटली

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Altın Pemba şişesi

70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bottiglia dell´oro Pemba

65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Złoty Pemba butelki

50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Золото Пемба пляшки

40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Aur Pemba sticla

30 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Greacă

Χρυσό Πέμπα μπουκάλι

15 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gold Pemba bottel

14 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Suedeză

Guld Pemba flaska

10 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gold Pemba flaske

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «金奔巴瓶»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «金奔巴瓶» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金奔巴瓶»

Descoperă întrebuințarea 金奔巴瓶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 金奔巴瓶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

從歷史看清西藏問題－揭開達賴的真實面貌: - 第 92 页

... 制度必須公正'不准在王公貴族問私相授受'於是頒訂「金奔巴瓶」制度'按「奔巴」係藏語,其義為「瓶」'因此所謂「金奔巴瓶」之「瓶」'顯係贅字'直稱「金奔巴」制即可。所謂「金奔巴」制'就是將尋找來的幾個活佛靈童〈即前世活佛含達賴、班禪、哲布尊丹巴、章 ...

劉學銚, 2013

达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 102 页

于是由驻藏大臣向大皇帝上奏,请求允许择吉日将这三个灵异儿童的姓名牌放人金瓶中掣签"。在接到皇帝同意所奏事项的批复后, 1858 年即藏历第十四饶迎的土马年的正月初二日将金奔巴瓶从拉萨大昭寺迎请到布达拉宫中有皇帝画像唐卡的萨松南杰 ...

陈庆英, 2003

清代以来中央政府对西藏的治理与活佛转世制度史料汇集 - 第 452 页

传旨:照新造金奔巴瓶一样再造一件,亦配瓶衣、象牙牌子,钦此。于初三日,为成造金奔巴瓶一件请领内库六成金八十两。... ...于十五月廿五日将造得金奔巴瓶一件配得五色片金瓶衣,象牙牌子五支,呈进奉旨交雍和宫供佛殿内安供。... ...于十月廿六日将金奔 ...

赵学毅, ‎常为民, ‎欧声明, 1996

清稗類鈔: - 第 1 卷

蓋宗喀巴有一花五葉之讖,故自六世以後登座者,無復真觀密諦,僅憑垂仲降神指示。垂仲者,猶內地師巫也。高宗久悉其弊,欲革之而未有會也。乾隆壬子,乘用兵之後,特定辦法,創頒金奔巴瓶一,供於中藏大昭之吉祥天母前,遇有呼畢勒罕出世互報差異者,則納 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

嘉慶事典: 清史事典7 - 第 230 页

四月初九日'因山東省革職官員在京多有不三月十六日'重申金奔巴瓶定制不得變更。法行篇,勒合回籍。四月二十五日'取中陳沅等二百二十四人篇進士,此日傅臚。四月二十八日'因京師、直隸天旱'嘉慶帝閏四月初,查出宮中侍衛吸鴉片者,革職。閏四月二十 ...

杜家驥；李然, 2006

乾隆事典: 清史事典6 - 第 462 页

四月十九日'通諭設金奔巴瓶於前藏大昭及雍和宮'公同掣報出呼畢勒年'以除王公子弟私作呼畢勒年陋習。四月二十三日'刪除大學士兼尚書銜、翰林院掌院學士兼禮部侍郎銜、順天府府丞兼提督學四月二十六日,命於乾隆五十九年秋特開鄉試恩科'六十 ...

常建華, 2008

明清史講義

又從前哲卜尊丹巴呼土克圖圓寂後,因圖舍圔汗之福晉有娠,眾即指以為哲卜尊丹巴呼土克圖之呼必勒罕。及彌月竟生一女 ... 書簽貯於由京發去之金奔巴瓶內,對佛念經,令達賴喇嘛或班襌額爾德尼同駐藏大臣公同簽掣一人,定為呼必勒罕。雖不能盡除其弊 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

中国通史 - 第 1 卷 - 第 68 页

【颁布金奔巴瓶制】清政府将西藏平定后,制定了一系列制度,强化了对西藏的管理。乾隆五十七年(公元 1792 年)八月二十六日,乾隆帝首次提出以金奔巴瓶抽签的方式,确定达赖、班禅等大喇嘛的化身呼毕勒罕。十一月十七日,金奔巴瓶制正式颁布。金奔巴瓶 ...

国超冯, 2002

清朝皇帝列传 - 第 201 页

设立金奔巴瓶制达赖喇嘛、班禅额尔德尼圆寂,灵童转世,如何确认,事情非常复杂,时常闹出麻烦,甚至自订,兵戎相见。乾隆为了解决这个历史难题,实行金奔巴瓶制度。“奔巴”藏语意为瓶,就是“金瓶撃签”的金瓶。这是乾隆的一个创造。他在《喇嘛说》中道: “兹 ...

阎崇年, 2002

西藏通史: 松石宝串 - 第 2 卷 - 第 870 页

按照皇帝旨意,为认定转世要举行金瓶掣签,所以班禅大师也于水马年(公元 1822 年)正月里到达拉萨。为了在当年正月十五日这一节日里举行金瓶掣签,所以提前在七日将金奔巴瓶从大昭寺迎请到有皇帝御像的布达拉宫的萨松南杰〔 53 - ^001-^301-^31 〉 ...

陈庆英, 2008

金	奔	巴	瓶
	bēn	bā	píng

Înțelesul "金奔巴瓶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 金奔巴瓶 ÎN CHINEZĂ