Înțelesul "花瓶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 花瓶 ÎN CHINEZĂ

花	瓶
huā	píng

CE ÎNSEAMNĂ 花瓶 ÎN CHINEZĂ?

vază

花瓶

O vază este un recipient deschis care este adesea folosit pentru a conține flori. Materialele pentru fabricarea vaselor includ porțelan, ceramică și sticlă. Sticla este adesea decorată cu diverse modele pentru a-și spori frumusețea. Vaza contur clar, cel mai mic este partea de jos a sticlei, poate fi o sticla buna. Mutați-o în sus, flaconul umflă, cea mai mare parte a sticlei. Deplasați umărul sticlei, îndoit de sticlă. Apoi ajungeți la gâtuire, adăugați o înălțime mai mare pentru vas. În cele din urmă, pe sticla de la gură, cele mai multe dintre vase sunt așa. Și multe vase se ocupă. Vaza însăși este și o operă de artă. Grecia antică, tot felul de scene faimoase, sunt descrise în vază. ...

花瓶，是一種開放性容器，經常用來盛載花卉。製造花瓶的材料包括瓷、陶瓷和玻璃。瓶身經常被各種花紋裝飾，來增加它的美觀。 花瓶輪廓分明，最低是瓶底，可平穩瓶子。向上移動，瓶身脹大，為瓶子最大的部份。移上瓶肩，瓶身彎曲在內。然後到達瓶頸，為花瓶增加更多高度。最後上到瓶嘴，花瓶大多都是這個樣子。而且許多花瓶是有把柄的。 花瓶本身亦是藝術品。古希臘各種著名的場面，皆在花瓶中描述。...

Definiția 花瓶 în dicționarul Chineză

Vas de sticlă (~ copil) pentru aranjarea florilor. Plasați-o în interior și faceți decorațiuni.

花瓶 （～儿）插花用的瓶子。放在室内，作装饰品。

TRADUCEREA 花瓶

Găsește traducerea 花瓶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 花瓶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花瓶» în Chineză.

• Chineză: 花瓶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jarrón
• Traducător din Chineză - Engleză: Vase
• Traducător din Chineză - Hindi: फूलदान
• Traducător din Chineză - Arabă: مزهرية
• Traducător din Chineză - Rusă: ваза
• Traducător din Chineză - Portugheză: vaso
• Traducător din Chineză - Bengali: দানি
• Traducător din Chineză - Franceză: vase
• Traducător din Chineză - Malaeză: pasu
• Traducător din Chineză - Germană: Vase
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花瓶
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꽃병
• Traducător din Chineză - Javaneză: vas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cái bình
• Traducător din Chineză - Tamilă: மட்பாண்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: फुलदाणी
• Traducător din Chineză - Turcă: vazo
• Traducător din Chineză - Italiană: vaso
• Traducător din Chineză - Poloneză: wazon
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ваза
• Traducător din Chineză - Română: vază
• Traducător din Chineză - Greacă: βάζο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vaas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vase
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vase

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花瓶»

Descoperă întrebuințarea 花瓶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花瓶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋代花瓶: - 第 14 页

的花盆,前面一個置花瓶,長身細腰,由編紋可以認得是竹器,瓶裏一大捧菊花。竹瓶和菊花相配彷彿更能留駐花的淡雅,而竹花瓶的佈置得宜也還另有一個很好的例子。《南宋館閣錄》卷二《省舍》一節說到濯纓泉上有木橋,上有竹亭,泉東有竹屋一間,“周回設 ...

揚之水, 2014

有裂纹的花瓶

本书收录了作者在2000年内的全部文字。小说反映出作者激情的情杯。

梁晓声, 2001

群山深处的歌声:

主持人分别介绍完五位专家的概况后,就先请四位省级专家分别从花瓶的胎质、釉色,花瓶的纹饰,花瓶的造型及款识四个方面作鉴定。最后将请鉴宝权威专家做最后综合鉴定。 A省博物馆王馆长首先被邀请做鉴定。在观众的掌声中,王馆长拿着放大镜来到 ...

刘会然, 2015

孝心打开幸福门:

接着,卞团长像新郎挑新娘盖头帕一样,用一根红色的木棒挑开了蒙在箱子上的红布,观众的眼睛“唰”一下睁大了。只见箱子的上端约三分之二面向观众的一方,没加箱板,里面摆放着一个细而高的红色不透明的玻璃花瓶,花瓶口赫然立着一颗少女的头。

张道余, 2015

古花瓶失踪之谜

本书讲述了一群孩子为了给生病的老师治病,同时想到去偷班里的一只古花瓶,然而花瓶却意外的失踪了,孩子们又为找回花瓶大费周折......

龚泽华, 2000

民间花盆与花瓶

本书收录了不同时期流传于民间的一些瓷花盆与瓷花瓶,按不同彩料分类编排。

余继明, 2004

玻璃花瓶

韩作荣(1947~ ),中国作家协会会员

韩作荣, 1991

象脚花瓶

本书收有“蝴蝶树”、“带只杯子出门”、“归来衫袖有天香”、“微小的爱”、“秋雁千里”、“阑干拍遍”等散文。

喻丽淸, 2003

中国花瓶的秘密/TKKG少年侦探丛书

Pelikan出版公司授权出版

沃尔夫, ‎Stefan Wolf, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «花瓶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 花瓶 în contextul următoarelor știri.

揭好莱坞花瓶女演员成功转型靠脸吃饱饭不容易(图)

查理兹·塞隆的成功转型，是所有好莱坞花瓶女演员们的榜样。把美从脸上收敛起来放进心里，或是干脆扮丑，折磨自我折磨观众，这仿佛成为偶像派到实力派的必经之 ... «国际在线, Mai 15»

企业社会责任不能沦为“花瓶”（专题深思）

这些做法，很大程度上使社会责任在企业经营管理中被当成了装点门面的“花瓶”。 在发达国家，往往通过各类强制性规范要求企业遵守承诺、履行社会责任。例如，英国 ... «人民网, Apr 15»

人民日报今日谈：“网上政务”不可当花瓶

新近发布的《2014年政府信息公开第三方评估报告》证实，目前，移动客户端、微信公众号等微平台已成为发布政府信息的新渠道。渠道的移动化，正在开启内涵更为 ... «人民网, Mar 15»

范冰冰《出彩》大秀舞技霸气回应"花瓶论"

今晚（3月29日），《出彩中国人》将再度登陆央视一套。本周，范冰冰眼中“颜值最高”选手即将登场，女神论述“脸蛋”的重要性，回应“花瓶”质疑；蔡国庆歌声嘹亮，借歌“催 ... «人民网, Mar 15»

范冰冰走“花瓶”路线五部电影全景

有人说范冰冰(“范爷”)只有绯闻没有代表作，但今年不一样，她不光一口气参与两个电视综艺节目，还一口气推出5部即将上映电影。再加上范爷“语不惊人死不休”的发布 ... «中国新闻网, Mar 15»

彭丽媛与多国“第一夫人”点蓝花瓶在庙会上售罄

选好了心仪的花瓶，戴女士还可以挑选一个喜欢的花瓶编号。工作人员告诉记者，由于工艺繁杂，生产周期长，这款花瓶只限量生产500只，每一只都带有独一无二的 ... «人民网, Feb 15»

香港影星曾志伟辞任政协委员“花瓶”论政引热议

事件引发网络热议，有评论认为，中国一党专政的体制下，政协在参政议政方面没有实际作用，有越来越多的“花瓶”委员不足为奇。也有网民感叹政协会议仅仅是一场 ... «自由亚洲电台, Feb 15»

厄齐尔=足坛最奢侈花瓶！又一个托雷斯？

或许，阿森纳和厄齐尔原本就是一桩错误的婚姻……未来，是成为如切尔西时期托雷斯一般的“花瓶”，还是主动求变，历练成为一代宗师？接下来的这几个月，将成为厄 ... «新浪网, Ian 15»

夫妇家中破花瓶原是清朝古董拍卖价64万英镑

拍卖行称，这个高40厘米的青绿色花瓶为清乾隆年间古董。由于花瓶有破损，拍卖行起初只作1万镑的保守估价，但经过买家踊跃竞投后，最终以63.4万英镑成交。 «中国新闻网, Dec 14»

李彩桦变身贤淑“后妈”：不想再做“花瓶”

但是，她还是很在意被看成“花瓶”。“现在我也算是有一个代表作了，就不要再被说是'花瓶'了。”李彩桦笑着说，以后会多尝试不同题材的影视作品，争取早日摆脱这一 ... «人民网, Dec 14»