Înțelesul "进门盏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 进门盏 ÎN CHINEZĂ

进	门	盏
jìn	mén	zhǎn

CE ÎNSEAMNĂ 进门盏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 进门盏 în dicționarul Chineză

Intrați în ușă Bătrâna curtoazie a oaspeților, oaspeții intră întâi în ușă cu un pahar de vin.

进门盏 旧时待客礼节，客人进门先敬以一杯酒。

TRADUCEREA 进门盏

Găsește traducerea 进门盏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 进门盏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «进门盏» în Chineză.

• Chineză: 进门盏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: luz de puerta
• Traducător din Chineză - Engleză: Door light
• Traducător din Chineză - Hindi: दरवाजा प्रकाश
• Traducător din Chineză - Arabă: ضوء الباب
• Traducător din Chineză - Rusă: дверь свет
• Traducător din Chineză - Portugheză: luz porta
• Traducător din Chineză - Bengali: ডোর লাইট
• Traducător din Chineză - Franceză: la lumière de la porte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lampu pintu
• Traducător din Chineză - Germană: Türlicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドアライト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 문 라이트
• Traducător din Chineză - Javaneză: lampu Door
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ánh sáng cửa
• Traducător din Chineză - Tamilă: கதவு விளக்குகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: दरवाजा दिवे
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapı ışıkları
• Traducător din Chineză - Italiană: luce di portello
• Traducător din Chineză - Poloneză: światła drzwi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: двері світло
• Traducător din Chineză - Română: lumina ușă
• Traducător din Chineză - Greacă: πόρτα φως
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Door lig
• Traducător din Chineză - Suedeză: dörr ljus
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dør lys

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «进门盏»

Descoperă întrebuințarea 进门盏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 进门盏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

龍生1: 地冥絕鬼 - 第 56 页

鬼子母彈指,重重閩起的朱紅色木門頓時就向兩旁展開, ]盞鬼火瓢移至鬼子母的面前。「訶梨帝藥叉女,鬼子母砷。」磁性的回音通報,那是不屬於人問的聲音。這是個漆黑長條形的空間,壁上每間隔一米就攘]盞鬼燈,中問擺置厚貢的桌子'從]進門]直到房間尾端 ...

鐵線蕨, 2010

疯狂的鸡蛋:

三叔把阿方领进门房,一听找工作,就是一皱眉。他指着外面那条马路说:“看见刚才没?现在城里下岗的还找不到工作呢,摆了个地摊糊口,刚才来的是城管的车,人家白天不让摆地摊,只允许晚上摆夜市。你个高中毕业生哪还能找到工作?”一顿话说得阿方打起 ...

於全军, 2015

金瓶梅词话注释 - 第 1 卷 - 第 39 页

骨殖,即挠化了的骨灰。岳盾即岳王庙,北地崇敬奉山,多供岳王。进门鼻几古时延客之礼,客人入门,先以酒敬。谓之进门盏。葫芦扛此语在元明曲中惯常使用。(还魂记) 19 老枯公葫芦提认了吧 1 ) (西厢记》,《酪子里各归家,葫芦提闹到晓· ,《秋胡戏妻> 1 "更则 ...

魏子云, 1987

Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, ... - 第 668 页

(24)妇人笑道:“干娘来得正好,请陪俺娘且[吃]个进门盏儿,到明日养个好娃娃!” woman smile say fosterer mother come DE well please accompany my mother for the moment drink one into the door cup till tomorrow give birth to one good baby The ...

Donghong Ji, ‎Guozheng Xiao, 2013

致富寶典：招財開運祕笈: - 第 489 页

三盞燈即家中必不可少的三種燈,它們具有鎮宅保平安的作用。第一盞燈為財位燈,它應該在進門對角線45°處的財位上,這裡安置一盞燈照明,就是照亮全家人的財運,令家人「錢」途光明,「錢」程似錦。第二盞燈為明堂燈,它在樓房各戶的門前處,這裡安裝一盞 ...

王學典, 2013

千盏灯:

接到电话时候秦牧已经到了秦驰家的小区门口,他是跟父母讲好过来一起一家人吃顿晚饭商量秦驰婚礼种种细节的,走到门口接着母亲电话,进门来赶紧分开斗鸡一样的父亲和弟弟,打电话叫自己公司的司机来接了父母先回自己住处之后,在秦驰的沙发上 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

为您的婚姻点亮一盏灯:

(3)表露你的爱只要与妻子在一起的时候都应与妻子有身体上的接触,这种表达爱的方式应当超越每天早晨出门时的吻别、晚上进门时的迎接拥抱。这种表露最好在私下进行。如在公开场合以这种方式表达爱则 应尽量含蓄,以免使周围的人感到不舒服。

李少林 李晓玲, 2015

金瓶梅 - 第 1 卷 - 第 104 页

妇人笑道: "干娘来得正好,请陪俺娘且吃个进门盏儿,到明日养个好娃娃 1 "婆子笑道: "老身又没有老伴儿,那里得养出来 7 你年小少壮,正好养哩! "妇人道, "常言'小花不结,老花儿结'。"婆子便看着潘妈妈嗜道: "你看你女儿,这等伤我,说我是老花子。到明日还 ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

金瓶梅评注 - 第 480 页

庙上原书作岳庙,赶趁热闹游观之处也,又谓到庙上去买珠子穿箍儿,所谓庙上,如今日故都之隆福寺护国寺之类,宋代汴京大相国寺两庑杂货粉陈,亦一庙会之地,盖古之墟集,率于庙寺隙地相交易也。进门盏客甫入门,即延饮也,既辞有拦门钟,既出有上马杯, ...

蔡国梁, 1986

不要約束我:

裝修材料:精裝修,部分牆壁重新刷了彩色漆,對客廳的結構稍作改動裝修費用:十多萬元(包括傢俱但不含電器)主人素描劉芸的家在長長的走廊盡頭,一進門像是到了桃花源,有種豁然開朗的感覺。雖然稍顯蒼白,但是佈局清晰,思路明顯,色彩搭配和諧,總體來 ...

金薔薇, 2006