Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "矜容" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 矜容 ÎN CHINEZĂ

jīnróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 矜容 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «矜容» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 矜容 în dicționarul Chineză

Grace 1. Toleranță demnă. 2. Fii compasional și tolerant. 矜容 1.端庄的容态。 2.矜怜宽容。

Apasă pentru a vedea definiția originală «矜容» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 矜容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 矜容

奇立异
奇炫博
情作态

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 矜容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Sinonimele și antonimele 矜容 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «矜容» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 矜容

Găsește traducerea 矜容 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 矜容 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «矜容» în Chineză.

Chineză

矜容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jin Rong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jin Rong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिन रोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جين رونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Джин Жун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jin Rong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জীন ইউং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jin Rong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jin Yung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jin Rong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジン栄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

진 룽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jin Yung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jin Rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜின் யுங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अमूल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jin Yung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jin Rong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jin Rong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Джин Жун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jin Rong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jin Rong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jin Rong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

jin Rong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jin Rong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 矜容

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «矜容»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «矜容» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 矜容

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «矜容»

Descoperă întrebuințarea 矜容 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 矜容 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 173 页
陸脚"謂跑陸路運輸的脚家。【矜容】《詞典》義項 2 :矜憐寬容。《纊資治通鑑,宋真宗大中祥符六年》: "賁以公議,誠爲罪人,賴陛下矜容,不然,顛躓久矣。"〔 113 〕〔胃 4972〕按:《詞典》所釋"矜容"義,不確。"矜容"義爲"寬免、容恕" ,乃近義複詞^ ) ,晚唐五代文獻習見 ...
张小艳, 2007
2
中華道藏 - 第 14 卷
奈何載而有之,以為非矜不可得也。疑獨註:末肩,背僂,偃僂然。耳後,贵人之相。視若營四海,言廣見無私。躬矜容知,謂未能無經世之迹。業可得進,進於道也。夫仁義聖知者,聖人不忍一世受害,故為之以救當時;而後世资其迹,以為害;以聖迹治世,抑使人陵辱, ...
張繼禹, 2004
3
傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 224 页
生当击壤,以咏矜容之德,死当结草,以酬含育之恩。臣无任,臣某言:今月十一日、辄输情素,仰丐恩怜,实以抱疢之深,难于窃位之久。过蒙敦奖,未赐矜从。事有迫于恳诚,理必祈于哀恻。中谢。臣信书自守,与俗多违。审容膝之易安,因忘择地,知戴盆之难望,遂废 ...
张撝之, 1996
4
熙朝新語:
一旦禱北辰而已遠,回西景以無期,萬一有為子所不忍言者,則是毛義之捧檄不逮其 親,溫嶠之絕裾自忘其母。風木之悲何及?瓶罍之恥奚償?即臣永為名教罪人,虧子職而負聖朝,非臣愚之所敢出也。皇上方敬事兩宮,聿隆孝治,細如草木,咸被矜容。自能推錫類 ...
徐錫麟, ‎錢泳, 2014
5
王臨川全集 - 第 2 卷 - 第 119 页
驟钫资鼠庫頂放齓雖願必祈於哀齓(中謝〕臣信書自^與俗多 I 審容膝之易^因忘揮遞知戴盆之難氬遂廢右天豈圃憂患之臣某言。今月十 ... 疢之亂難於竊位之欠遢蒙敦^未賜矜 1 事有迫於懇^理二之丘氤生當擊壤以铳矜容之^死當結箪以酬含育之 I 臣無任。
王安石, 1971
6
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 918 页
矜容一矜,是说骄傲;矜容,是说脸上有骄傲的气色。尔繋以生一一繫,是遮盖的意思,也是保护的意思,尔繋以生,是说你们百姓靠着他保护,活了性命。且公尝为我言: "民无常性,惟上所待。人皆曰,蜀人多变,于是待之以待盗贼之意,而绳之以绳盗贼之法。
许啸天, 1981
7
校經廎文稾: 十三卷
十三卷 李富孫. 心仕上令我負我圖 -淺卜卜匕山卜片霑足 百得漫.萬里恭游戡偶賦歸來應自矜容魏被燃鬢.勢。髮黑此身任負真不負惟恐人負或顛辟襟期磊蔣豁塵氛我茂闆陡力是二韓一.非有殊江湖意氟入具識豪構遞七痠青冥汗復有身.引鏡相嚥同顏色以 ...
李富孫, 1821
8
童山詩選: 5卷 - 第 8-14 卷 - 第 839 页
5卷 李調元. 翻 1 ^ ^ : ^園觀側細^ ^〔】一中扃虛明應物無迹 I 卽 1 !紳 I 正笏不翻^ ^圓岬一也古^ ^ , ^ ^ ^ ^葡, ^ 18 鳥^一乂疑荆彻! ! ^創,試, ^翻 1^1^ 既一然^刚^ ^ ! ^ ^. ^廬三^ ^未— ^ ^傻^ "画, ^朵菊者糊^一於泰山之安外無矜容内無逷志則亦何害其农負 ...
李調元, 1834
9
四書經史摘證: 7卷 - 第 15 页
一一- 1 一」 11| ~ ~ ^一一ド: ~ニニ 4 ^一きらぽマ-ま,三 1 ヽ、簡皆失於&^ ^之韓 I 大小^:然夹, III 一術颜,: 131 冇矜容德^^必已川與肩 I ^」器小万お少调き尙氣節旣^^ ^事裁^無滯^然 I 用 1 如 I 李德裕淞龍ロ吕夷;^ぉ不^救 1 之相所不桌曹簾,罾ノノノ「ノ阈之 ...
宋繼穜, ‎宋廷英, 1844
10
熙朝新語刊要: 2卷 - 第 90-96 卷 - 第 58 页
... 踌薦臣者一於翻樞也郎部艮推竣之語概指三人而言弗謂臣^ ^ ^ ^ ^ ,知其 3 阖霸翻^烟臣 I 力,有老着臣雲囊與臣皆秦人雖所居里閘 I8^ ^ ^ 1 ^ ^臣最遠故"虡卷采臣而不罾 1 : 4 ^ ,士欽泣向隅奪苴& :兩— ^ 1 幸 I 隆—孝治^草太威被矜容自^推鍚類之」二?
李元春, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 矜容 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jin-rong-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe