Înțelesul "进退触藩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 进退触藩 ÎN CHINEZĂ

进	退	触	藩
jìn	tuì	chù	fān

CE ÎNSEAMNĂ 进退触藩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 进退触藩 în dicționarul Chineză

Există obstacole în calea avansării și retragerii, ceea ce înseamnă că există o dilemă. Sintagma "ușoară. Zhuang Zhuang: "Yan Yang atinge cortul și nu se poate retrage, nu poate sparge." Kong Ying Da este rar: "retragerea este retrasă, iar porecla este înăuntru." Hei, berbec. Hei, gard.

进退触藩 前进后退都有障碍，谓进退两难。语出《易．大壮》:"羝羊触藩，不能退，不能遂。"孔颖达疏:"退谓退避，遂谓进往。"羝，公羊。藩，篱笆。

TRADUCEREA 进退触藩

Găsește traducerea 进退触藩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 进退触藩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «进退触藩» în Chineză.

• Chineză: 进退触藩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Retreat toque Fan
• Traducător din Chineză - Engleză: Retreat touch Fan
• Traducător din Chineză - Hindi: स्पर्श फैन रिट्रीट
• Traducător din Chineză - Arabă: تراجع تعمل باللمس مروحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Отступление сенсорный вентилятор
• Traducător din Chineză - Portugheză: Retreat Fan toque
• Traducător din Chineză - Bengali: Retreat স্পর্শ ফ্যান
• Traducător din Chineză - Franceză: Retreat tactile Fan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Maju dan berundur
• Traducător din Chineză - Germană: Retreat Touch Fan
• Traducător din Chineză - Japoneză: タッチファンリトリート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 터치 팬 을 후퇴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mundur tutul Fan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Retreat touch Fan
• Traducător din Chineză - Tamilă: டச் ரசிகர் பின்வாங்க
• Traducător din Chineză - Marathi: स्पर्श चाहता रिट्रीट
• Traducător din Chineză - Turcă: Dokunmatik Fan Retreat
• Traducător din Chineză - Italiană: Retreat tocco Fan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Retreat dotykowy Fan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відступ сенсорний вентилятор
• Traducător din Chineză - Română: Retreat atingere Fan
• Traducător din Chineză - Greacă: Υποχώρηση αφή Fan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Retreat touch Fan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Reträtt kontakten Fläkt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Retreat preg Fan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «进退触藩»

Descoperă întrebuințarea 进退触藩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 进退触藩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

俏皮话词典 - 第 63 页

【羝羊触藩一进退两难】羝羊,就是公羊,有角;藩,就是篱笆;公羊将角顶进了筲笆,就进退不得。比喻处境十分困难。例如《二刻拍案惊奇》第二十四卷: "推三阻四,一千年也不赖,一万年也不还,耳朵里时时好听,并不见一分递过手里来。欲待不走时,又别无生路, ...

马清文, ‎马击壤, 1999

中国古代小说俗语大词典 - 第 230 页

眷羝羊触藩,进退无门《七国春秋平话后集》:石丙大俅,好似~ ;陷在齐阵,不能得出。《三国志平话》下: (曹操军)屯于附高处,言-。攀羊触藩篤,进退无路《禅真逸史》四:思量别寻生计,手中缺少本钱,正是~。二哥,你怎地带竽得小弟些儿也好。眷羊触藩篤, ...

翟建波, 2002

菜根譚 - 第 406 页

進退不得。這比喻人在前進一步的時候,需要看有没有退後的地步,才可免致災禍羊是一種愚笨的獸類,走路時不顧前後,他的角 ... 的時候,在著手的同時就須要準備放手的時候,這樣才不至於像羝羊觸藩而進退不得了,這樣的處世就不會招致到失敗的結果。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

三寶太監西洋記:

馬公道:「用兵之道,進退二者。今日既不能進前,莫若退後。若做個羝羊觸藩,進退兩無所據,那時悔之晚矣!」長老道:「阿彌陀佛!你們都不要慌,待貧僧出去看一看來,看這仙家是個甚麼樣子。」馬公道:「看也沒用處。」長老道:「自古說得好:『三教元來是一家。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选注 - 第 98 页

触藩抵:用(易·大壮) : "上六·抵羊触藩·不能退,不能遂,无仅利·艰则吉。" T 即抵羊,壮羊。藩:篱笆。触藩抵:卡在篙笆中的壮羊·进退不能,处于困境。这两句是说像庄子、老莱那样的贤者·如果进仕,自可大用于君王·但如果陷入困境,为人所制,再想退,可就像触藩抵 ...

葛晓音, ‎周先慎, 2002

易傳評詁

林漢仕 大壯卦一 1 五爻言,上六合一卦言。又上六壯終動極,本質柔不能遂其進,然幸其不剛而不妄進。占者能艱處之,來知德:震鍺巽爲進退,艱者處之艱難而不忽慢也。六五喪羊,上六又羝羊觸藩,蓋六五以一而艱止,可吉。梁寅:盛壯之時,有進^退,上居壯之終, ...

林漢仕, 1983

菜根谭大全集（超值金版）:

进步思退步,着手图放手原文进步处便思退步,庶免触藩之1祸;着手时先图放手,才脱骑虎之势2。注释 1触藩:形容进退两难。在《易经》中有“羊触藩,不能退,不能遂”(遂,即前进)之句。 2骑虎之势: ... 解读人生在世需要知道进退之道,能进则进,不能进则退步。

洪应明, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 83 页

正是羝羊触藩,进退两难。"明,许仲琳《封神演义》第七回: "纣王沉吟不语,心中煎熬,似羝羊触藩,进退两难。"亦作"羝羊触藩,进退无门"。《七国春秋平话》中: "石丙大惊,好似羝羊触藩,进退无门,陷在齐阵,不能得出。"亦作"羊触藩篱,进退两难"。明,徐霖《绣襦记, ...

许嘉璐, 2008

全相平話:

驚,好似羝羊觸藩,進退無門;陷在齊陣,不能得出。田忌令兵掩殺,燕軍大敗。騎劫鳴金收軍,折其大半。不見石丙,忽有一小卒報曰:「石丙陷在齊陣,不能得出。」遂差許桂救石丙。許桂得令,遂點精兵五千,直撞齊陣裡來。石丙見有救兵,盡力殺出,見許桂,大喜曰:「 ...

朔雪寒, 2015

《孽海花》與賽金花

嗣後中日兩國。均勿派員在朝鮮教練。(三)。將來朝鮮若有量亂重大事件〝中日兩國。或」國。要派兵。應先互行文知照。及其事走。仍即撤回。不再留防。而朝鮮巳成兩國共同保護。其後又欲顧絛的。又欲顧朝鮮篇我屬邦 d 韜羊觸藩 o 進退失據。患有甲午之 ...

胡適等原著；蔡登山編, 2013