Înțelesul "近夷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 近夷 ÎN CHINEZĂ

近	夷
jìn	yí

CE ÎNSEAMNĂ 近夷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 近夷 în dicționarul Chineză

Yi în apropiere se referă la minoritățile etnice din apropiere.

近夷 指邻近的少数民族。

TRADUCEREA 近夷

Găsește traducerea 近夷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 近夷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «近夷» în Chineză.

• Chineză: 近夷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Casi arrasado
• Traducător din Chineză - Engleză: Nearly razed
• Traducător din Chineză - Hindi: लगभग ढहा
• Traducător din Chineză - Arabă: دمرت تقريبا
• Traducător din Chineză - Rusă: Почти сравняли
• Traducător din Chineză - Portugheză: quase arrasada
• Traducător din Chineză - Bengali: য়ি নিয়ার
• Traducător din Chineză - Franceză: près rasé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Near Yi
• Traducător din Chineză - Germană: fast dem Erdboden gleichgemacht
• Traducător din Chineză - Japoneză: ほぼ全壊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 거의 파괴
• Traducător din Chineză - Javaneză: near Yi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gần như bị san bằng
• Traducător din Chineză - Tamilă: யீ அருகாமை
• Traducător din Chineză - Marathi: यी जवळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Yi civarında
• Traducător din Chineză - Italiană: quasi rasa al suolo
• Traducător din Chineză - Poloneză: prawie zrównane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: майже зрівняли
• Traducător din Chineză - Română: aproape distrus
• Traducător din Chineză - Greacă: σχεδόν ισοπεδωθεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: byna afgebrand
• Traducător din Chineză - Suedeză: nästan raserades
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nesten rasert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «近夷»

Descoperă întrebuințarea 近夷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 近夷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 109 页

凡丘八無過二一爲義解之者,鄭意雖是發聲,夷爲長,故開口引聲而言按上注以酋夷爲發聲,則無義例。至此而言長短名,尺爲差而知之也。云「酋、夷,長短名,酋近夷長矣」,尺曰尋,倍尋曰常,皆約上文車&有六等之數,皆以四釋曰:凡此經所云柄之長短,皆通刃爲尺 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

林公案:

林公已猜破了義律的心理,口不應心,所以一面批諭,一面反又分飭水師嚴防各洋面,並派探密查奸夷動靜。不料義 ... 時已下半夜,恰巧風潮俱順,各軍官分令水勇駛近夷船寄碇所在,出其不意,乘勢火攻,各水勇各把噴筒火罐,順勢拋擲到環附夷船的各匪船上。

朔雪寒, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 340 页

力口千一弓日人履險如夷近...夷險一致釋義行走在險峻的地方像走在平地上一樣。比喻在困難、危險的處境中能保持鎮定,安然度過。御那位特技專家在高空鋼索上,面不改色地做出種種高難度技巧,「履險如夷」,讓所有觀眾都看得曰證口呆。/ >、~一/、一刀 ...

五南辭書編輯小組, 2013

毛詩正義(大雅): - 第 116 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 也。」據改。「縠」原作「穀」,按阮校:「浦鏜云『縠』誤『鷇』,是夷』。」據改。夷」,按阮校:「此當作『韓之所部,又近於狳「韓之所部又近於撿夷」原作「韓之所撿又近於北而往平定淮夷,故美之也。淮夷不服,是衰亂之事,而於時淮水之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

隔浦莲近黄钟商泊长桥过重午榴花依明照眼。愁猩红络腕。梦绕烟江路。江塾绿蕙风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪索抽革。旅情懒。扁舟系处,青帘浊酒须换。一番重午,旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。垂丝钓近夷则商云麓先生以画 ...

唐圭璋, 2015

Huang qing jing jie - 第 75 卷

rˊ′‵ ‵ -l′|jl|__|【|||' l||lll l′′ll l 慮韓庚伯注一太少則得夕欣則感塗雄殊五〝歸則同慮雖百" `順壤夷俟固馬曰夷踞也俟待 ... 肆羈角之晡果而滔之栠苴^彊朱咸注一方夷^佚倨肆皆驕 ll 嵋忮恤廟贖雕壬輝晚霞殷鐵鋸也夷俟鄔是倨肆俟肆土曰相`屾'近夷 ...

Yuan Ruan, 1829

Sichuan tong zhi - 第 11 卷

差~ i 冒麗蔔秉~{ " I 冒| "蔓『夷服圩主防教共分遺教近夷方二才人湯傅雷飭扒′薈享 ˉ ,苣貝戎恐亢匪威能備匪惑裸文查亦水發仁樂"二】量姦臣匪「各關豕'白辦望各其津武川尚居木等!《身:窟「 _ 壁員昇菁睿兄王里'虛營乘擾查省在把刻帶'二二'遼' ′入 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

近報叢譚平虜傳:

時賊夷不敢迫城,四面盡屬我兵,京城九門洞開,特盤詰著嚴而已。當下認屍致祭的家小,有張三李四,在城外村住家,兵凶之後,未免是些破落茅屋房子,今日也去認屍設奠,天晚赴不得進城,便兩個商量,不如在我和你的房子內去看一看,了草過一宵去。遂挑了盒 ...

朔雪寒, 2015

老子走近青年（第三卷）:

我想,一般人都会有这样的经验,听到不远处有人在小声说话,听得到说话的声音,但怎么也听不清说话的内容,这种听得到却听不清的声音,就是“希”(希声)。故这里的“弗闻”,不是“听不到”,而是“听不清”。捪之而弗得,名之曰夷。“捪,拭也。”抚摸、揩拭的意思。

沈善增, 2015

籌辦夷務始末: 260卷 (道光 80卷咸豐 80卷同治 100卷) - 第 40 页

260卷 (道光 80卷咸豐 80卷同治 100卷) 文慶, 賈禎, 寶鋆. 抄則凡辛白啃別斗舛*非仞莉啦近夷貸需索丘噴等悄惟 ...

文慶, ‎賈禎, ‎寶鋆, 1995