Înțelesul "阱坑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 阱坑 ÎN CHINEZĂ

阱	坑
jǐng	kēng

CE ÎNSEAMNĂ 阱坑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 阱坑 în dicționarul Chineză

Capcană. Metafora abisului suferinței.

阱坑 陷阱。比喻苦难的深渊。

TRADUCEREA 阱坑

Găsește traducerea 阱坑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 阱坑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阱坑» în Chineză.

• Chineză: 阱坑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bueno pit
• Traducător din Chineză - Engleză: Well pit
• Traducător din Chineză - Hindi: खैर गड्ढे
• Traducător din Chineză - Arabă: حسنا حفرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ну яма
• Traducător din Chineză - Portugheză: bem pit
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েল পিট
• Traducător din Chineză - Franceză: Eh bien fosse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Well pit
• Traducător din Chineză - Germană: Schachtgrube
• Traducător din Chineză - Japoneză: まあピット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잘 피트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Inggih pit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vâng hố
• Traducător din Chineză - Tamilă: சரி குழி
• Traducător din Chineză - Marathi: पण खड्डा
• Traducător din Chineză - Turcă: birlikte çukur
• Traducător din Chineză - Italiană: Beh fossa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cóż pit
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ну яма
• Traducător din Chineză - Română: Ei bine groapă
• Traducător din Chineză - Greacă: καλά λάκκο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wel put
• Traducător din Chineză - Suedeză: väl grop
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vel pit

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阱坑»

Descoperă întrebuințarea 阱坑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阱坑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 391 页

遇 I ^ : )地震後又有強颱來襲,這種情况可以用哪則成語來一 0 形容八.春光明媚 8 ,白裡透紅( : .蒸蒸日上 13 .雪上加霜。 1 、〕「避井入坑」'請改正這句成語中的錯字。峰阱 3^〔〕他是那種口口口口的人,做事很衝動。空格中應填一0 入八.一丘之貉血口喷人( : .

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 474 页

100 ^16 8 * 101 比喻两不相犯,彼此没有矛盾、冲突:我和他〜,怎么得罪了他. |^|: 11 ^ 9 參陷坑。用以捕兽或擒人。參指地【陷阱】 X ^ ! |109 0 为捕捉野兽或擒拿敌人挖的深坑,踩上浮盖的伪装就会陷进坑里。參用以比喻陷害人的圈套.【阱坑】^ ...

东方瀛, 2005

在深山密林中 - 第 64 页

杨明渊. 天探明的地点,动手修造木笼。那苗族青年砍树凿眼都很在行,工作也很努力,半天工夫我们就把一个木笼子修造好了,并在顶上盖了一些枝叶。按照王抓猴的指点,我们又在距离木笼子十多米远的地方挖了一个阱坑,刚好能够掩蔽三个人的身体。

杨明渊, 1981

佛藏輯要 - 第 4 卷 - 第 435 页

... J 卓芒林頁材 4 何材卓付 W 呈何甘卑 64 同十九 4 八 1 凡片 1 二◇ 4 八斤巾卑仁社竹卜卜仟川日休斗 L 本句休休至三二 436 租史社兒扛則無坍丸 而戌有文也阱坑 ...

吳立民, ‎《佛藏輯要》編委會, 1993

圣人与日中文化 - 第 2 卷 - 第 1125 页

阱,坑杀儒者。而清代文人敖英对"坑"字提出了与众不同的解释: "坑者,只是掩其不知而加害也,非真掘土而为坑也。今民间讼牒,亦有坑陷之词,即是此意。此坑字当作虚活字看,如古云声色溺人,非真溺于水也。旦昼之桔,非真梏以刑也。不然,白起坑降卒 ...

王文亮, 1999

殷商史 - 第 246 页

胡厚宣, 胡振宇. 或言&兕:口子卜, ^ ,贞王逐兕, &。(乙 8672 〉或言&而未举其兽名:丙戌卜,丁亥王逸,竿。允竿三百又冊八。(后下 41.12 〉戊午卜,安,贞圭(唯)王自往^。十二月。(乙 5408 〉壬戌卜, ^ ,贞圭王自往贫。贞圭多子乎(呼)往。(乙 7750 〉己卯卜,贞令 ...

胡厚宣, ‎胡振宇, 2003

中国野史集成: 先秦-清末 - 第 46 卷 - 第 199 页

... 臥守仿邢田璀先婪叩亡用天壬月市池兵吋扎脊功氏坤休佳士牡抖市坊岱江竹仍令玷牡高帆垢扛甸用夭丑之啤月供玟帖其柑川天毋助於咄吆而何下柯茁付世士鞋林仿妾吶而杞休址和現在市肪告七行仿玷且士父竹肋又山而汪竹札砍荊啞祁且冉阱坑吼典 ...

繆鉞, ‎《中国野史集成》編委會, ‎四川大學. 圖書館, 1993

泗水尹家城 - 第 261 页

1 未。填土一般力松軟的灰裨土,包合仿占灰坑相近。(四)水井岌現 1 眼,扛考 JlO1 (田一七一!田版一六, 2 )。位于迫址南部迪銖,在 T298 西璧下。水井分力井休和井坑商部分。井休水井岌現吋口部已故破杯,玫存井口西甫京低,冉差 0 . 6 米。找井口并匝于 4 ...

山东大学. 考古教研室, 1990

民國佛教期刊文献集成補編 - 第 22 卷 - 第 334 页

萬拈一磋.萬不仰竺回憤凹中.姊臼 啤。林兒玟促.屍不具呂 334 傢化占刊笛宅含.百不知.瓦何艇田 0 心扛如田.今首宵取。所佰蛟甘.不紐茂亥琦. .非甘心外別有休砲。 1 一句仿法林右.扛圳有佛.云是百界千匈。扛宵本近之沽.母阱坑界 0 松切呵仿.乃侶茹兌伽 ...

黃夏年, 2008

徐霞客遊記:

徐霞客 朔雪寒. 澗,澗中有巨石,梁東西兩跨之,就其中為閣,以供白衣大士。越橋之東,溯澗北向上,危崖倚道,盤級而登,右崖左澗,下嵌深淵,上削危壁。五里登坪脊,有枯澗塹山頭,亦跨石樑。度梁北,有殿新構,有池溢水,有亭施茶。余入亭飯,一僧以新瀹茶獻,曰:「 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014