Înțelesul "阱陷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 阱陷 ÎN CHINEZĂ

阱	陷
jǐng	xiàn

CE ÎNSEAMNĂ 阱陷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 阱陷 în dicționarul Chineză

Capcana 1. Capcaneaza o temnita. 2. Metafora se referă la abisul suferinței.

阱陷 1.陷阱o地牢。 2.喻指苦难的深渊。

TRADUCEREA 阱陷

Găsește traducerea 阱陷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 阱陷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阱陷» în Chineză.

• Chineză: 阱陷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: trampa trampa
• Traducător din Chineză - Engleză: Trap trap
• Traducător din Chineză - Hindi: जाल जाल
• Traducător din Chineză - Arabă: فخ فخ
• Traducător din Chineză - Rusă: ловушкой
• Traducător din Chineză - Portugheză: armadilha armadilha
• Traducător din Chineză - Bengali: ফাঁদ ফাঁদ
• Traducător din Chineză - Franceză: trap
• Traducător din Chineză - Malaeză: perangkap perangkap
• Traducător din Chineză - Germană: Trap Trap
• Traducător din Chineză - Japoneză: トラップトラップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 트랩 트랩
• Traducător din Chineză - Javaneză: Trap trap
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bẫy Trap
• Traducător din Chineză - Tamilă: ட்ராப் பொறி
• Traducător din Chineză - Marathi: ट्रॅप सापळा
• Traducător din Chineză - Turcă: tuzak tuzak
• Traducător din Chineză - Italiană: trappola trappola
• Traducător din Chineză - Poloneză: pułapka pułapka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пасткою
• Traducător din Chineză - Română: capcană capcană
• Traducător din Chineză - Greacă: παγίδα παγίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: trap trap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Trap fälla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: felle felle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阱陷»

Descoperă întrebuințarea 阱陷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阱陷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新加坡华文字应用百题 - 第 126 页

新加坡华文字应用百题 126 就落在试探中和陷井里。那些经不起试探而掉入陷井的人就会泥足深陷。(chinese.cac-singapore.org.sg) (9)提防掉入高代价的陷井。(www.smaccl.sg/index.php/courses) (10)使用个人防火墙软件,以免掉入不法分子的陷井 ...

汪惠迪, 2014

天律聖典:

現世身被枉刑牢獄,陷惱屈死,死入普掠獄,挖心拔舌抽腸,鋸解分身,刀山劍樹,碎壞肢體。轉世偃蹇落魄,橫遭枉曲黑陷,再轉暗蟲化生黑地,不見天日。構機設阱,計套賊害之罪,此欲賊無由,計誘阱陷也。現世枉曲牢獄桎梏肘械囚籠,非刑拷核,死入鑊湯獄陷墜 ...

仙佛聖真, 2015

說文解字詁林 - 第 6 卷 - 第 31 页

于? ; ^ 1 阱或從水戎文云古文^水採兩纟口义^或從水、大^古. ^ ^ ^ ^ 1 陷也琴^鼻^雜作并& ^ 3 : 1 ^古文汧^讧^本^拼或从水^ 3 可妒矣± ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^玉篛一作衆 285 篓曰一切雜者義一引說夂阱.也蒼^篇笄謂揭 3 ^坑張食截者也溺铵今本^甩大字阱古^作 ...

丁福保, 1976

叢書集成續編 - 第 78 卷 - 第 58 页

儒,用聖^必如此^和^ ,立^ 1 ^ 1 暴何"正^ ^舊之^不一- ^ ^、一 51 ^【1 」目非後人所化 1 度^丕-一口侖以義& ? 3 認命以利春中陷或於命以回^ ^阱陷人人之所懼齒目^之肌, ,甚於有目之人彼 I 無所見也則以平地^阱陷即 I 懼其所^ ^ 11& ;至以汫陷爲 ...

上海書店, 1994

秦至汉初简帛文字研究 - 第 90 页

5 —穴阱辨(《阜苍》) ^ (《秦律》 5 号)《说文,卩部》: "阱,陷也。从 5 ,从井,井亦声。穽,阱或从穴。"桂馥《说文解字义证》: "或从穴者, ... 《秦律》 5 号简: "置穽罔。"二字同义。魏《曹真碑》: "设穽陷之坑。" "穽陷"即"阱陷"。可证" 15 "与"穴"二形旁可以换用。从卩之。

黄文杰, 2008

Shuowen bianzi zhengsu

_ }〝l},〝_′ ' _′一〝閡抗也丼部日阱陷池彧扒{八作罫按叡篇坑叡由子中`庸疏云陷阱軸抗拋釋丈耕咖幵站陷獸也}陷阱之處 - - ' !一′ ˊ :〕 ˊ. l||||||l ‵ _ u )卉篇」扣鍘...闖十啡瞳葫云′苛持取今哥禾赴詩蒲言崛付剷.〕毛'傅抒取也與宋祠訓枇] " ]宇之別 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 73 页

鲫 3 ^小辦也乂人在臼上疆户箱匕繋馎潮會下有舂地坎 4 两也从入在曰上可々臼人六字一尸猎^玉 3 曰及人在 3 上釜指亊也此借 3 之字形爲小阱之意輿一八 64 :一鬼借. 54 :考^ #鴻桀借.中属帱&之钸 08 】小! ^ 4 日上"亏 II I 篛音陷坑也廣^止收去 0 骜陷 ...

丁福保, 1970

孟子正义

是時尚未至郊,而聞郊開之內有囿方四十里也。「鳥阱於國中」,此國中指郊以內。囿在郊開之內,故為阱於國中也。周廣業孟子逸文考云召後漠紀靈帝作娃泉畢圭苑,司徒楊肪上書日占六國之際,取獸者有罪,傷槐者被誅,孟蚵為梁息王極陳其事。巨傷槐事夕見 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

楚竹书《周易》研究/: 兼述先秦两汉出土与传世易学文献资料 - 第 74 页

... 藉以别捕默用陷井之井。」(《甲骨文字典》卷五)以簡文作「 44 :」、「弁」(《睡虎地秦簡》)。《説文》:「井,八家一井,象構韓形。,罌之象也,古者伯益初作井。」徐中舒説:〈《甲》三〇八)、「#」〈《粹》一一六三 V ,金文作「^」(《麥鼎》〉、「^」(《永盂》〉;盟書作「^」〈《侯馬盟 ...

濮茅左, 2006

中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 206 页

刘淑学. 研究隸書形聲字中的義符通用例,是爲了掌握隸書形成變化的規律,以正確地辨識疑難之字,同時也可藉此了解當時人對周圍事物的認識(如分類原則) ,當然也可爲漢字發展史的研究提供更豐富的資料。今具體分析有關字例。(一)義近通用舉例: 1 .

刘淑学, 2000