Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "九头八尾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 九头八尾 ÎN CHINEZĂ

jiǔtóuwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 九头八尾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «九头八尾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 九头八尾 în dicționarul Chineză

9 capete și opt cozi sunt descrise în mod ciudat. 九头八尾 形容怪异非凡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «九头八尾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 九头八尾

天九地
天揽月
天女
天使者
天仙女
天玄女
通衢
九头
九头
九头狮子
尾狐
尾狐狸

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 九头八尾

彻头彻
彻首彻
白鸾
缠麻头续麻
苍蝇附骥
藏头护
藏头露
蚕头燕
蚕头马
蚕头鼠

Sinonimele și antonimele 九头八尾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «九头八尾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 九头八尾

Găsește traducerea 九头八尾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 九头八尾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «九头八尾» în Chineză.

Chineză

九头八尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nueve de ocho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nine eight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नौ आठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تسعة ثمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Девять восемь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Nove, oito,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নয়ন ও আট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Neuf huit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sembilan lapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Neun acht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ナイン8
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아홉 여덟
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nine wolung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chín tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒன்பது எட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नऊ आठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dokuz sekiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Nove otto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dziewięćset osiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дев´ять восьмій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Nouă opt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Εννέα οκτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Nege agt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Nio åtta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ni åtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 九头八尾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «九头八尾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «九头八尾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 九头八尾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «九头八尾»

Descoperă întrebuințarea 九头八尾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 九头八尾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
西游记/袖珍文库
大圣依言,即将戒刀与他剃了头。又来拜了三藏,拜了行者与 ... 左有八戒扶持,右有悟净捧托;孙行者在后面牵了龙马,半云半雾相跟;头直上又有木叉拥护。那师父才飘然稳渡流 ... 可恨!”叫:“取披挂来。我也只闻得讲甚么孙行者,等我出去,看是个甚么九头八尾 ...
吴承恩, 1991
2
西游记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 166 页
我要是听了八戒,命都没了! "悟空抡拳打向八戒,骂道: "该死的呆子,成事不足,败事有余!师父,你别气坏了身子,那妖怪马上就来接你了。"三个魔头回到洞中,大象精说: "哥哥,我以为孙行者九头八尾呢,其实不过是只小猴子,只是你不该吞了他!若摆开了与他斗, ...
吴承恩, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
西遊記: 清初西遊證道書刊本
若信悟能之言,我已絕矣。」行者掄拳打著八戒罵道:「這個饢糠的獃子,十分懈怠,甚不成人。師父,你切莫惱,那怪就來送你也。」沙僧也甚生慚愧,連忙遮掩,收拾行李,扣背馬匹,都在途中等候不題。卻說三個魔頭帥群精回洞,二怪道:「哥哥,我只道是個九頭八尾的 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
4
最爱读国学系列:西游记
八戒忽听见呼呼声喊,回头观看,乃是行者赶败的虎怪,就丢了马,举起钯,刺斜着头一筑。可怜那 ... 筑得九个窟窿鲜血冒,一头脑髓尽流干。有诗为证。 ... 我也只闻得讲什么孙行者,等我出去,看是个什么九头八尾的和尚,拿他进来,与我虎先锋对命。”众小妖急急 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
西遊記:
行者道:「我有本事外邊就可以解得裡面繩頭也。解了可實實的送我師父麼?」老魔道:「但解就送,決不敢 ... 卻說三個魔頭帥群精回洞,二怪道:「哥哥,我只道是個九頭八尾的孫行者,原來是恁的個小小猴兒。你不該吞他,只與他鬥時,他那裡鬥得過你我?洞裡這幾 ...
吳承恩, 2015
6
西遊記: Journey to the West
行者道:「我有本事外邊就可以解得裡面繩頭也。解了可實實的送我師父麼?」老魔道:「但解就送,決不敢 ... 卻說三個魔頭帥群精回洞,二怪道:「哥哥,我只道是個九頭八尾的孫行者,原來是恁的個小小猴兒。你不該吞他,只與他鬥時,他那裡鬥得過你我?洞裡這幾 ...
呉承恩, 2014
7
数字熟语词典 - 第 217 页
(清,八宝王郎《冷眼观》二三回)九流七略|10 110 0|1106 指各门各派的学说。九流:见" ... 《醒世姻缘传》九九回)九行八业 110 ^6119 130 ^指各行各业。〈例〉矿山是 ... (曾秀苍《太阳从东方升起》四章五)九头八尾|10 1611 130 ^61 形容奇形怪状。〈例〉(老妖)道: ...
唐庶宜, 2004
8
西游記辞典 - 第 170 页
《十四' 1720 ^ ~【锹头抹颈】^ 16^ 016 〗化 9 抓住脑袋,按着脖子。 ... 《云笈七挺,黄庭内景经》梁邱子注, "九室谓头中九宫之室及人之九^。, ^例)然后把他那九个骷繁穿在一处,按; ^亨布列,却把这葫芦 ... (八十九' ^ '【九头八尾】 16 16」1)0 " -、比喻超凡的本领。
曾上炎, 1994
9
二人转史料 - 第 4 卷 - 第 181 页
... 我告诉你,这碗面叫九头... "焦(上去就披丑头发)丑唉唉@你扶我头干啥?焦你不说扶头吗@丑不是@我是说这面名叫。九头八尾刀切龙须素面" ·记下没有?焦记下了·丑说一遍·煞(乱儿乱儿的说一遍,一个字也听不清)丑(无奈)行啊, ...
吉林省地方戏曲硏究室, 1980
10
傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 95 页
我也只闻得讲什么孙行者,等我出去,看是个什么九头八尾的和尚,拿他进来,与我虎先锋对命。"众小妖急急抬出披挂。老妖结束齐整,绰一杆三股钢叉,帅群妖跳出本洞。那大圣停立门外,见那怪走将出来,着实骁勇。看他怎生打扮,但见— —金盔晃日,金甲凝光 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 九头八尾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jiu-tou-ba-wei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe