Descarcă aplicația
educalingo
拘泥

Înțelesul "拘泥" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 拘泥 ÎN CHINEZĂ




CE ÎNSEAMNĂ 拘泥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拘泥 în dicționarul Chineză

Strict discernământ: 1 rigid, rigid, nerecunoscut, imprevizibil. 2 Constrângeri: Flegm nelimitat.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 拘泥

丹泥 · 乘云行泥 · 佛泥 · 冲泥 · 出云入泥 · 分泥 · 封泥 · 尘泥 · 带水拖泥 · 庚泥 · 澄泥 · 澄浆泥 · 白水泥 · 草塘泥 · 蔽泥 · 赤泥 · 趁水和泥 · 跺泥 · 钢骨水泥 · 高级水泥

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 拘泥

拘略 · 拘罗 · 拘卖 · 拘闷 · 拘弥 · 拘民 · 拘木 · 拘拿 · 拘拿儿 · 拘那夷 · 拘女 · 拘票 · 拘迫 · 拘奇抉异 · 拘牵 · 拘钳 · 拘囚 · 拘曲 · 拘拳 · 拘榷

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 拘泥

井中泥 · 合稀泥 · 和稀泥 · 哈昔泥 · 垢泥 · 娇泥 · 快硬水泥 · 椒泥 · 河泥 · 画沙印泥 · 硅酸盐水泥 · 胶泥 · 金泥 · 锦泥 · 鸿泥 · 鸿爪春泥 · 鸿爪留泥 · 鸿爪雪泥 · 黄泥 · 黄麻紫泥

Sinonimele și antonimele 拘泥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «拘泥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 拘泥

Găsește traducerea 拘泥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拘泥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拘泥» în Chineză.
zh

Chineză

拘泥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Stickle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Stickle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

लड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

возражать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

dificultar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

Stickle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Stickle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Stickle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Stickle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

スティックル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

망설이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Stickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Stickle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

ஊக்கத்துடன் விவாதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

inat etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Stickle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Stickle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

заперечувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Stickle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φιλονικώ επιμονώς διά μικροπράγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Stickle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Stickle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Stickle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 拘泥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «拘泥»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 拘泥
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «拘泥».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 拘泥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拘泥»

Descoperă întrebuințarea 拘泥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拘泥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
朱子语类词汇研究
【搭滯】拘泥,死板。2見:或問《詩》。曰:“《詩》幾年埋沒,被某取得出來,被公們看得恁地搭滯。看十年,仍舊死了那一部《詩》!今若有會讀書底人,看某《詩傳》,有不活絡處都塗了,方好。而今《詩傳》只堪減,不堪添。”胡泳。(卷80,頁2091)燾錄云:“古人所謂心堅石穿, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
管子(下) - 第 33 页
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 主不厭人 0 ,故能成其眾;士不厭學,故能成其聖。餮者, 4 V 々, /一. ^ 8 3\1 4^4 4 ^虫/么々 X 一^ '丁 8x3/14^ ^ X 一尸/ 1 V 海不辭水 0 ,故能成其大;山不辭土石,故能成其高;明事,不能成就偉業」。事。因而所拘泥的 ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
3
日本偵探小說選 夢野久作 卷四 腦髓地獄: 日本「變格派」推理大師夢野久作畢生鉅作!
這卻是拘泥於唯物科學理論的學者專家基於形狀大小來判斷細胞的內容和能力、認為「應該就這麼多吧!」的槿端不合理推输之先入菇主朝念所崖生的错膜 o 生命的砷秘、夢的不可思議等科學界大謎圍之所以長久無解而殘存至今,就是因為拘泥於這種「 ...
夢野久作, 2015
4
孟子:
8.靡有:没有。 9.孑遗:孑音jié,残留、独存。孟子说:“所以解说诗歌的人,不能拘泥于文字而误解,扭曲词句的意思,也不要拘泥于词句而误解诗人的本意。要用切身的想象、体会去揣度、品味作者的本意,这样才能真正把握住诗歌所欲传达的精神。如果只拘泥于 ...
文心工作室, 2015
5
一生的忠告(经典励志文丛):
有的人在交往的时候过于拘泥该说的不说,该做的不做,显得畏畏缩缩,让与其接触的人着急这只能显出此 人的怯懦。过于拘泥是一种在人际交往中以不安全感为主要感受的模式。有这种感受的人有很强的自我保护意识,处处怕被别人伤害。在人际交往中 ...
查斯特菲尔德, 2013
6
道德经:
【致用】 为“道”者主体应处于随时激活万物、为之创造生存条件的主体状态,但不可拘泥于具体物。拘泥于具体事物就会详于一方,略于其他;偏于眼前,看不到日新。领导者之所以容易产生拘泥于具体事物的毛病,是因为总是将眼前事物的成功视为自己个人的 ...
韩震 主编, 2013
7
廿一世纪完全作人原则: - 第 162 页
若在交通通讯发达若在交通通讯发达若在交通通讯发达若在交通通讯发达的廿一世纪仍拘泥于这种古时民智未开的歧视的廿一世纪仍拘泥于这种古时民智未开的歧视的廿一世纪仍拘泥于这种古时民智未开的歧视的廿一世纪仍拘泥于这种古时民智未开 ...
John Newton, 2009
8
荣枯鉴-千年不二之异书
处世之道,有善于变化的,有拘泥执着的,中国古代管前者叫做“圆”,而管后者叫做“方”。就像行车一样,依靠圆的车轱辘,则不论道路如何坎坷,总能无往而不通;反之,车轱辘若是方的,则会举步艰难。人生之途也是如此,善于变化的人处世圆滑,往往四通八达; ...
赵俊波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
智慧生存丛书——快乐的人生:
忌过于拘泥在人际交流中,过分谨慎拘泥,只能让对方觉得你不值得信任,无法托付要事。有的人在交往的时候过于拘泥,该说的不说,该做的不做,显得畏畏缩缩,让与其接触的人着急,这只能显出此人的怯懦。过于拘泥是一种在人际交往中以不安全感为主要 ...
李元秀, 2013
10
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 101 页
比喻做事拘泥而不知變通。語本《文子.道德》。原典作「膠柱調瑟」。身處瞬息萬變的資訊時代,假如做人膠柱鼓瑟,因循守舊,就會被淘汰。近守株待兔、刻舟求劍、食古不化反見風使舵、見機行事、通權達變、隨機應變例釋《文子.道德》中引用老子的一段話說: ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拘泥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拘泥 în contextul următoarelor știri.
1
朝核六方会谈美方团长:美国有意不拘泥地点与朝对话
朝核六方会谈美方团长:美国有意不拘泥地点与朝对话. 2015-09-20 13:41:00 环球网 张骜 分享. 参与. 【环球网综合报道】据韩联社9月20日报道,适逢朝核六方 ... «环球网, Sep 15»
2
好玉雕不拘泥工艺流派
目前广东雕刻有三个流派,几个流派融合而成南方玉雕。我也赞同工艺的融合,就像我自己,以牙雕出身,兼刻木雕,又转入玉雕,取人之长,补己之短,形成自己的个人 ... «新浪网, Sep 15»
3
孔卡:拘泥过去不如迎接未来张琳芃能在欧洲站稳
负于恒大无疑是个苦涩的结果,然而生活还要继续。孔卡常说,人不能丢失幸福感。对阿根廷人来说,输球的遗憾也不应超过一个晚上。 我们的话题回到足球,聊及最多 ... «上海热线, Sep 15»
4
《非诚》黄磊最称职合伙人恋爱不拘泥于条框
搜狐娱乐讯“优秀班主任”、贴心“男闺蜜”……自黄磊加盟《非诚勿扰》以来,备受喜爱与认可,更曾以100%的牵手成功率创下了节目开播六年来的最高纪录。以其出众 ... «搜狐, Aug 15»
5
配球拘泥中斷優質先發陳偉殷辛苦勝投
但這並不需要這麼拘泥,而且陳偉殷的滑球,雖然還沒到絕殺武器的地步,但也不是不能壓制右 ... 結論就是以後碰到右打者,其實陳偉殷並不一定要拘泥,而不投滑球。 «聯合新聞網, Iul 15»
6
南投會考成績「太遜」 校長籲:不要拘泥常態編班
林明溱說,教育是要讓學生有足夠競爭力,不要拘泥於「常態編班」,把良莠不齊的學生編在同一班,老師教太深的,有學生聽不懂;講得太淺白,進度又太慢。他希望校長 ... «聯合新聞網, Iun 15»
7
创作应不拘泥于材质
不是我自傲,而是在我看来,艺术家本不应该拘泥于材质,而应该在不同的玉石、奇石或其他材料上都能表现自己的技艺、表达自己的思想。 不过我一开始走的确实是“ ... «大洋网, Iun 15»
8
安倍表示70周年谈话不会拘泥于“侵略”等措辞
中国网4月21日讯据日本媒体4月21日报道,日本首相安倍晋三在20日晚的BS富士电视台节目中,就即将于今夏发表的战后70周年谈话强调了不会拘泥于时任首相 ... «中国网, Apr 15»
9
英国记者:想要在中国幸福生活就不要拘泥于规则
中国人总是在“正确结果”与“正确规则”之间选择实用主义。我要对我的孩子以及任何希望在华幸福生活的人说,不要拘泥于规则。(作者帕提·沃德米尔, 王会聪译). «人民网, Mar 15»
10
钱江晚报:《平凡的世界》,何必拘泥于方言
小说已经走向社会这么多年,拥有了这么庞大的读者群体,已经成了大家共同的精神家园,拍电视还有必要拘泥于哪个地方的方言吗? 有人说《平凡的世界》故事结构老 ... «人民网, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 拘泥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ju-ni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO