Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заперечувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПЕРЕЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заперечувати  [zaperechuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЕРЕЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заперечувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заперечувати în dicționarul Ucraineană

deny, uy, uesh, nedok., AVERTISMENT, chu, chish, doc.1. Conv. și nesofisticate. Nu sunt de acord cu cineva - ceva în ceva - să-și exprime opiniile sau dovezile opuse împotriva a ceva. Uneori, Dasha întrerupt Lukeriyu Stepanivna unele întrebări, uneori negat sau că opinia (Jour, .. Seara, 1958, 213.); Biletele au fost preluate de Oleksa. Și acum Oksana nu mai este negată (Mushk., Heart .., 1962, 56); - Nu, nu - a replicat el, alunecare spranceana dureros - cu excepția cazului, poate, poate duce la [poveste]. Spune-mi totul, totul, până la capăt (L. Ukr., III, 1952, 705); Ce a negat: spun ei, nu merita cele mai bune locuri, ca vom merge pe culoar? (Golovko II, 1957, 183); // Exprimați dezacordul cu orice mișcare, aspect, și așa mai departe. Fedor podea treierat uita la cele cap [naymytski] cabane ceva negat (Steph, I, 1949, 132.); / Spune ceva. Acești psihologi sovietici resping conceptul de gândire alohichnosti sugari și copii preșcolari (Rad. Psihologie. .. Science, 1958, 190) .2. Conv. Nu recunoașteți existența, sensul, utilitatea oricărui lucru. Cosmopolitan și burghez West crawler pentru a nega identitatea limbii ucrainene (Rila, III, 1956, 63); Dușmanii noștri cel mai amar în imposibilitatea de a nega voyinskoho feat poporului sovietic în lupta împotriva invaziei naziste (.. Rad Ukr, 12.XII 1962, 3) .Zaperechuvaty (neagă) vinovăție (parțial) - să nu recunoască, refuza să admită vina lor, participarea la din anumite motive. заперечувати, ую, уєш, недок., ЗАПЕРЕ́ЧИТИ, чу, чиш, док.

1. перех. і неперех. Не погоджуватися з ким-, чим-небудь у чомусь, висловлювати протилежну думку або доказ проти чогось. Часом Даша перебивала Лукерію Степанівну якимсь запитанням, іноді заперечувала ту чи іншу думку (Жур., Вечір.., 1958, 213); Квитки брав Олекса. І Оксана тепер уже не заперечувала (Мушк., Серце.., 1962, 56); — Ні, ні, — заперечив він, болісна зсунувши брови, — якщо тільки можете, то скінчіть [розповідь]. Скажіть мені все, все, до кінця (Л. Укр., III, 1952, 705); Яким заперечив: мовляв, чи ж кращих місць не заслужили, що будемо в проході тулитись? (Головко, II, 1957, 183); // Виражати незгоду з чим-небудь рухом, поглядом і т. ін. Федір з гумна дивився на ті [наймитські] хатки і щось заперечив головою (Стеф., І, 1949, 132); // Спростовувати що-небудь. Дані радянських психологів заперечують концепцію алогічності мислення дітей раннього і дошкільного віку (Рад. психол. наука.., 1958, 190).

2. перех. Не визнавати існування, значення, доцільності чого-небудь. Космополіти і низькопоклонники перед буржуазним Заходом заперечували самобутність української мови (Рильський, III, 1956, 63); Найзапекліші вороги наші не в силі заперечити воїнського подвигу радянського народу в битві проти фашистської навали (Рад. Укр., 12.XII 1962, 3).

Запере́чувати (запере́чити) свою́ прови́ну (у́часть) — не визнавати, відмовлятися визнати свою провину, участь у чому-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «заперечувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПЕРЕЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПЕРЕЧУВАТИ

заперізуватися
заперіщити
запереджуватися
заперезати
заперезатися
заперечений
заперечення
заперечити
заперечливість
заперечливий
заперечливо
заперечність
заперечний
заперечно
заперечування
заперечуватися
заперти
запертий
запертися
заперцювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПЕРЕЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele заперечувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заперечувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПЕРЕЧУВАТИ

Găsește traducerea заперечувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заперечувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заперечувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

否认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

negar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

deny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отрицать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

negar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menafikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

leugnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

否定します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tantangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नाकारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

meydan okuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

negare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaprzeczać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заперечувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αρνούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

benekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заперечувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПЕРЕЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заперечувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заперечувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЕРЕЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea заперечувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заперечувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 76
Дехто став заперечувати. Але курці охоче підтримали...›› (А. Головко). Треба чітко розрізняти ці два основні значення слова заперечувати, бо плутання їх часом може призвести до абсурдних тверджень. Порівн. приклад з ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. заперечування альтернативне - alternative megation цілковите - complete megation заперечити див. заперечувати заперечний 1. (що містить незгоду) objecting 2. (що не підтверджує) nonconfirmative 3. (дискусійний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Соломія - Сторінка 194
Зараз вам, може, легше заперечувати, але я не думаю, що це аж так легко, тому що ти знаєш цю людину, яку ти заперечуєш. Ця людина, може, тебе благословляла якийсь час тому, вона тобі сказала: "Добре. Пиши, в тебе добре ...
Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Don't use two negatives in an Еnglish sentence. заперечити дієсл. див. заперечувати дієсл. заперечний прикм. negative a —ий займенник, префікс (-а відповідь, форма, -е речення) а negative pronoun, prefix (answer, form, sentence).
Перебийніс В. І., 2007
5
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 185
Часом він ніби забуває про свій обов'язок заперечуватизаперечувати будь- що! — і тоді в нього з'являються такі рядки: «Перший доказ на користь того, що продуктивна виключно хліборобська праця, полягає в тому, що вона є ...
Mykola Rydenko, 2005
6
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо а$$і§п а ~ призначати/призначити патент; іо ауоісі §гапііп§ а ~ заперечувати/заперечити патент; іо сапсеі а ~ скасовувати/скасувати патент; іо сігситуепі а ~ уникати/уникнути патенту; іо сопіе$і а ~ заперечувати/заперечити ...
Anna Shymkiv, 2004
7
Диво: - Сторінка 239
На той час, коли Василій звелів зупинятися на нічліг у небезпечній тіснині за Траяновими воротами, ще до кінця ніхто не знав імператорового характеру, відали тільки, що заперечувати йому марно. Та й хто б міг заперечувати?
Павло Загребельний, 2015
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... заперечувати яке-небудь твердження, бо розум учить нас заперечувати чи твердити лише те, чого ми певні, а поза такою певністю ми не можемо ні твердити, ні заперечувати. Отже, суперечки, спірки, дискусії, обстоювання ...
Джонатан Свіф, 2004
9
Planeta z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 94
Одним із основних законів розвитку світу взагалі і всього у світі існуючого є закон заперечення заперечення. Він тісно пов'язаний із законом єдності та боротьби суперечностей і законом переходу кількісних змін у якісні. Ф. Енгельс ...
Volodymyr Matvii︠e︡nko, 2006
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Не збираюся заперечувати використання понять “історія” та “доісторія”. Цей розподіл антропо- та культурогенезу на “до” та “після”, при очевидній його штучності, є зручним. Але як етномузиколог, я маю, виходячи з власних ...
Г. А. Скрипник, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПЕРЕЧУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заперечувати în contextul următoarelor știri.
1
Демократія. Постмодерн
Демократія готує нам чимало сюрпризів. Їх можна сприймати, можна заперечувати. Але найголовніше, що вона дає нам право цього вибору. Можливо ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Вже ніхто нікуди не летить…
... божевілля, але, на жаль, ґрунтуючись на досвіді останніх 20 місяців, ми не можемо заперечувати це безумство і заперечувати гіпотетичну можливість. «Україна молода, Sep 15»
3
В Кремлі назвали божевіллям заборону польотів до України
... ґрунтуючись на досвіді останніх 20 місяців, ми не можемо заперечувати це безумство і заперечувати гіпотетичну можливість", - заявив прес-секретар. «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Громадські діячі Франції проти мігрантів
Заперечувати це – означає заперечувати очевидне», – заявив Менар на телеканалі France 2. Після появи коментарів Менар піддався жорсткої критики з ... «Інформатор, Sep 15»
5
Трамп не став заперечувати, що Обама – мусульманин
Запитання про Обаму пролунало на зустрічі Трампа з виборцями у четвер в місті Рочестер штату Нью-Гемпшир. Воно було першим з тих, які поставили ... «espreso.tv, Sep 15»
6
“Якщо хтось із “фронтовиків” захоче піти на вибори, партія не …
Партія “Народний фронт” не буде брати участі у місцевих виборах у жовтні, але не буде заперечувати, якщо хтось із партійців захоче взяти у них участь ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
7
Росія створює армійські корпуси на Донбасі – Більдт
Росія, всупереч численним доказам, продовжує заперечувати свою причетність як держави до підтримуваного нею збройного сепаратизму в частині ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Гітарист The Rolling Stones дозволив понюхати свій прах
Легендарний гітарист гурту The Rolling Stones Кіт Річардс дозволив своїм дочкам понюхати свій прах після смерті. Він не буде заперечувати та навіть ... «Знай.ua, Sep 15»
9
Військові, яких “немає у Сирії”: Росія продовжує заперечувати
Кривавий громадянський конфлікт у Сирії продовжує забирати життя людей. За 4 роки близькосхідна країна втратила 250 тисяч життів. Представник ... «euronews, Sep 15»
10
Гужва не став заперечувати фінансування газети "Вести" з Москви
Керівник холдингу "Медіа Інвест Груп", що видає газету "Вести", Ігор Гужва не вважає видання інструментом інформаційної війни, але не заперечує ... «Українська правда, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заперечувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaperechuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe