Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "眷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [juàn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «眷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

顾 念, dragoste, dragoste: doliu. Nostalgic. Binecuvântare. Notă (preocupare de dragoste). Hei (atașament). Rudele: intimă. Nu Wa. Dependenti. 顾念,爱恋:眷念。眷恋。眷顾。眷注(爱护关注)。眷眷(依恋的样子)。 亲属:亲眷。女眷。眷属。

Apasă pentru a vedea definiția originală «眷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

齿
红偎翠
怀
眷不忘

Sinonimele și antonimele 眷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «眷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 眷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «眷» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

preocupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Concern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

забота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

preocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

উদ্বেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

préoccupation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

関心事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

관심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Concern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अवलंबक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

endişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

troska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

турбота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

preocupare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bekymring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 眷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «眷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «眷» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «眷» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «眷» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «眷» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 眷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «眷»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
戀戀眷村深深情義系列之一 - 第 3 页
民國四、五十年代的村,空間狹小且生活設施都極為簡陋,能夠遮風避雨就算不錯了,但是大家都甘之如飴,當年住在嘉義文化新村的呂夢占前輩曾自撰春聯:「屋狹胸襟大,簷低志枯型口同」,更是說出了村人的心聲。經過多年的風吹雨淋日曬,各地村已 ...
行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2008
2
眷村之戀 - 第 224 页
張文莉. 國家圖書館出版品預行編目村之戀/李昌民,張文莉合著. --一版. --臺北市:秀威資訊科技, 2012.03 面;公分. -- (語言文學類; PG0711) BOD版 ISBN 978-986-221-908-9(平裝) 855 100028121. '~111 亞廿田? 1 距距別.
張文莉, 2012
3
NLP神仙美眷: 一套你愛用, 識用, 夠用的方法 - 第 185 页
一套你愛用, 識用, 夠用的方法 鄧世民. 盲 _ _ \裊〉踴′ _ _ |差(冉‵ ! ‵宴宴宴!「 _ _ 嘍宴摁峒" ` : ^劃‵ ‵ ′罰宴 _ ‵ ;巨 _ q (宴宴黨宴宴嘯"窒〝 _ Preferred Love Process 一套你愛用、用、資訊不錯,愛是要學習的。 PLP 培訓然而,很多人弄錯了學習 ...
鄧世民, 2009
4
論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究
第七章老兵挑戰村不公的艱苦之戰前言:本章內容係介紹廖青揚先生對國防部的舍案件的訴訟,廖先生之主張為「放棄配舍權」,目的為求人性尊嚴與軍人榮譽。提起訴訟背景在於當年台灣泛綠政黨如民進黨、台聯黨將未配村老兵爭取平等的 ...
楊書育, ‎廖青揚, 2014
5
公有宿舍管理及眷舍處理法規釋例彙編
這部歷史演義是由蔡東藩以舊白話創作,再經學有專精的現代歷史學者以現代白話改寫,並不是純歷史,也沒有虛構歷史;既是歷史實錄,也可當作小說或文學作品來觀賞。其規模宏 ...
公務人員住宅及福利委員會, 2007
6
竹籬、長巷與麵疙瘩: 高雄三軍眷村憶往
兩位出生高雄眷村的子弟,以及一位關心眷村的年輕女生,希望為逐漸消失的舊眷村,以及他們眷戀的往事,留下文字與圖像的紀錄。他們一邊以文字記下過往的美好,一邊走遍臺灣 ...
劉治萍, ‎廖正西, 2014
7
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-6 页
芝及卢秀燕外、国民党、民进党、亲民党、台联与无党籍其它立委其实都有收到[国军有无舍退伍荣民争取改权益联谊会」的陈情 3 其主张乃是村居民于家中军人退役后仍持续无偿居住在村.非户退役后则取消租屋津贴,村居民补助改建后等于 ...
楊書育, 2014
8
塵土上的陽光: 海軍左營眷村憶往
沉重的偏安生活隨著新生命的到來,變得苦中帶著歡快與希望,所有的淒風苦雨逐漸散去。作者童年的探索視界,開展出彩色篇章。穿梭在街市間的小男孩在馬路、攤販間感受著形色 ...
駱雄華, 2014
9
酒娘心: 從眷村幸福酒釀開始——每天一湯匙甜酒釀,養生、美容、調整體質,好吃又簡單。
這是市面上第一本深入淺出介紹「酒釀」的生活養生書。 這個幸福滋味, 從眷村散發出來,帶著濃濃的、思念故鄉的情懷, 也勾起很多人記憶中家人團圓的味道。 ...
龔詠涵, 2015
10
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 1 页
2'l 國軍村的起源與在台情}譜「國軍村」的源起淤 1931 年代,係國軍剿共期間國軍第一師師長胡宗南指派專人負責人睫軍軍的房舍。隨後的抗戰‵戡亂時期'荀洧單方安置軍'遺旳慣例'但當時並未有「國軍村」的名稱。 l949 年國民靦苻從中國 ...
楊書育, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «眷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
李健与神秘娇妻合影曝光两人似神仙
此前因为《我是歌手》的热播,搜李健李健太太孟小蓓的微博被粉丝们发现了,两人神仙侣般的生活羡煞旁人,而每一张专辑搜李健李健也都会为太太写一首歌。 «新华网重庆频道, Sep 15»
2
宝岛村:老兵乡愁在此安放
[摘要]台湾村多已消失,那里曾是国民党老兵寄托乡愁的“家园”。8月15日,二战日本投降70周年,探针独家探访村,还原那些抗战老兵们的“乡愁”人生。 94岁的 ... «腾讯网, Aug 15»
3
《宝岛一村》昨亮相青岛展现最文艺村故事
一群来自大江南北不同地方的人们,受命运束缚在小小的村里,以为很快就会还乡,可是直到在乡愁中渐渐老去也没能回去……以台湾村故事回顾一段历史的 ... «半岛网, Aug 15»
4
洪秀柱自称老姑娘指导村长辈回答民调电话
洪秀柱下午在新竹大鹏新城与村伯伯阿姨座谈,提到已完成登记参选门槛1万5千份的党员连署书,接下来唯一目标,就是初选获得提名,她说自己单身一个人,没有 ... «凤凰网, Mai 15»
5
神仙侣2携手中国旅游日开启文明惠安之旅
私奔”惠安,再续仙侣奇缘!30名单身男女将共赴小城惠安续拍神仙侣2,牵手中国旅游日,赴一场与“爱”有关的旅行,践行爱文明、爱旅游、爱生活的文明风尚。 «人民网, Apr 15»
6
52岁夫娶21岁妻盘点深山筑爱巢的“神仙侣”
导语:和相爱的人一起隐居深山,过着神仙侣般的生活,恐怕是生活在都市里上班族的美好向往。接下来小编给大家盘点一下那些远离人群,过着平谈简单生活却不 ... «新浪网, Apr 15»
7
遗忘或延续? 村子弟为竹篱笆中的记忆集结
此次召集100多人聚会的“村子弟回娘家”,是重拾记忆,赵怡更不讳言是要汇合众人的心力,推动邓丽君文物纪念馆、高雄市村文化馆纳入园区,以村文化节等 ... «中国新闻网, Mar 15»
8
粤龙头印刷厂欠债2亿印刷大王携失踪
... 老板陈金水,于2015年中国传统新年前携失踪后,一个多月来音讯仍杳。该厂曾长期为香港迪士尼乐园提供包装纸,目前欠下银行及一百多名供应商逾2亿元债项。 «大纪元, Mar 15»
9
台北又一村将步入历史
嘉禾新村,原为台湾防务部门联勤通信修理厂,1956年为安置来台军民,改制为村。2004年,“9·21大地震”五周年之际,台北市政府将此区纳为“防灾公园用地”;最近 ... «中国新闻网, Mar 15»
10
中科院同台授课老夫妻“神仙侣”暂别讲台
新京报讯(记者李馨)被学生们称为“神仙侣”的吴乃虎、黄美娟教授夫妇,昨晚在中国科学院给学生们上了本学期最后一课。明年中科院研究生院将搬到怀柔,吴乃虎 ... «科学时报, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/juan-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe