Înțelesul "倦谈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 倦谈 ÎN CHINEZĂ

倦	谈
juàn	tán

CE ÎNSEAMNĂ 倦谈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 倦谈 în dicționarul Chineză

Obosit să vorbească leneș.

倦谈 懒于讲话。

TRADUCEREA 倦谈

Găsește traducerea 倦谈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 倦谈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倦谈» în Chineză.

• Chineză: 倦谈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cansado de hablar
• Traducător din Chineză - Engleză: Tired to talk
• Traducător din Chineză - Hindi: बात करने के लिए थक गये
• Traducător din Chineză - Arabă: متعب للحديث
• Traducător din Chineză - Rusă: Устали говорить
• Traducător din Chineză - Portugheză: cansado de falar
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্লান্ত বক্তব্য
• Traducător din Chineză - Franceză: fatigué de parler
• Traducător din Chineză - Malaeză: Letih untuk bercakap
• Traducător din Chineză - Germană: müde zu sprechen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 話にはうんざり
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이야기 피곤
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kesel diajak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mệt mỏi để nói chuyện
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேச சோர்வாக
• Traducător din Chineză - Marathi: थकल्यासारखे भाषण
• Traducător din Chineză - Turcă: konuşmak Yorgun
• Traducător din Chineză - Italiană: stanco di parlare
• Traducător din Chineză - Poloneză: zmęczony , aby porozmawiać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втомилися говорити
• Traducător din Chineză - Română: obosit pentru a vorbi
• Traducător din Chineză - Greacă: κουρασμένος να μιλήσω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeg om te praat
• Traducător din Chineză - Suedeză: trött för att tala
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trøtt til å snakke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倦谈»

Descoperă întrebuințarea 倦谈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倦谈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

书评面面观 - 第 262 页

为这一类的幽默,路上和倦谈集是领队的。倦谈集这名目就是作家在调倪他自己,自然这儿该有一点骂的意思,但他到底有些自爱,舍不得骂得太凶,故轻轻着一倦字,该不是吃得太肥而倦吧,然而牧师华盛顿不是老打着呵欠吗严每天枪决一千人犯"值得称为。

萧乾, ‎李辉, 1989

Shi Tuo yan jiu zi liao - 第 214 页

Zengjie Liu. 幽默隐掩他的骂,反之,他宁可让幽默为骂的副使,作骂后助势的工作。这情形各处都可见,愈是情景不对,令他看不上眼之处,他愈幽默,也即是愈骂。他这样使用了幽默虽难为了幽默一些,但他好象不在乎。为这一类的幽默,《路上》和《倦谈集》是 ...

Zengjie Liu, 1984

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 36 页

... 迎宾佳话四卷^〈611:萤窗异草三编十二卷^〈611 彩梅庵忆语一卷^〈612:影谈四卷^〈612:影响录^〈612:庸庵笔记六卷^〈613:庸 ... 梦谈^〈618:游翰稗编五卷^〈618:游宦^ ^一卷^〈618:游梁琐记一卷^〈619:游梦倦谈一卷^〈619:游山行记十二卷^〈619:游戏 ...

石昌渝, 2004

叢書大辭典: 附叢書總目類編 - 第 229 页

編·雜幕類(清代後期)一卷(清)香溪鰓隱撰營補雜姐一卷(清)藝蘭生輯關帽餘談一卷(清)藝蘭生撰海上露芳譜四卷(清)顧曲詞人( ... 獻譚(清)吳( 1879 )排印紹箕撰光緒五年筆夢清談一卷劫夢淚談一卷游夢倦談一卷妙香室叢話十四卷(清)張培仁輯光緒十年( ...

楊家駱, 1970

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 36 页

陈漱渝学朮随笔自选集 陈漱渝. 措琅镇拢集· · ·透视鲁迅心灵的窗□有讽世之意。( 1934 年 4 月 30 日致曹聚仁)。这些评价都是削切公允,一语破的。在鲁迅书信中,我们还可以读到鲁迅对他作品的自评。我们自然毋须对鲁迅的自评全部认同;从接受美学的 ...

陈漱渝, 2000

昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 486 页

〔 21 〕吁须) :表惊叹的语气词。兹:这,这种样子。耶:与"何"相互配搭,表疑问.〔 22 〕若客:像您所说的。外:指外表现象.内:指内部实际.〔 23 〕仆:我,第一人称,表谦虚。尝:曾经,已经.倦谈:倦于谈―说.一二其详:一点一点地详细谈。略:大致.凡:大概的情况.自览:自己 ...

阴法鲁, 2007

中国古代小说总目提要 - 第 449 页

尘梦 8 谈仙坛花雨罗浮梦记玑园寄梗录潜庵漫笔惊喜集海天馀话闻见偶记地人间怪事。盖山川草木之怪,或未尽验;而人之 ... 作者《南昌邹氏一栗园丛书》中。 见闻近录鹿革囊宝仁堂鹿 449 鹿城梦忆鹿城纪游痛台花表枉了集松石庐笔记今齐谐游梦倦谈?

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

中国鬼文化大辞典 - 第 806 页

徐华龙, 1994

昔柳摭談: 八卷

八卷 梓華樓馮氏. ぬ・其穣橿)・ウた。拍哨噌刈咋け伴雨・ゼ・・- : -・・選・, "摘・九- -母倦桃飽咬魂葮出辮磯八眼窒一弛,,。祠絃ぉ笛者蓄禾如巳催倦趙茗玉グ三襲幻自憾茂能 I ・斡巧抽列頓雙,孜円汐武坐射地司入有かねみ仝一申ノぷ一ぶ一執女安笑 ...

梓華樓馮氏, 1815

中国现代文学总书目 - 第 469 页

... 倦谈 ... 质魔谈屑(汪质庭) ...

贾植芳, 1993