Înțelesul "倦意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 倦意 ÎN CHINEZĂ

倦	意
juàn	yì

CE ÎNSEAMNĂ 倦意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 倦意 în dicționarul Chineză

Oboseala obosita si obosita.

倦意 困乏疲倦的意态。

TRADUCEREA 倦意

Găsește traducerea 倦意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 倦意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倦意» în Chineză.

• Chineză: 倦意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hastío
• Traducător din Chineză - Engleză: Weariness
• Traducător din Chineză - Hindi: थकावट
• Traducător din Chineză - Arabă: ضجر
• Traducător din Chineză - Rusă: усталость
• Traducător din Chineză - Portugheză: cansaço
• Traducător din Chineză - Bengali: শ্রান্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: lassitude
• Traducător din Chineză - Malaeză: keletihan
• Traducător din Chineză - Germană: Müdigkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疲れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 싫증
• Traducător din Chineză - Javaneză: weariness
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோர்வோ
• Traducător din Chineză - Marathi: परिधान
• Traducător din Chineză - Turcă: yorgunluk
• Traducător din Chineză - Italiană: stanchezza
• Traducător din Chineză - Poloneză: znużenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втома
• Traducător din Chineză - Română: oboseală
• Traducător din Chineză - Greacă: κούραση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moegheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: trötthet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tretthet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倦意»

Descoperă întrebuințarea 倦意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倦意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《明鏡月刊》第68期: 大閱兵習近平露倦意 打虎失敗元老盡開顏

強兵預示中國國運又變 令完成會被特務做掉？ 習主席訪美一廂情願 金正恩和習近平特別不對眼 黃坤明已掌中宣部實權 北戴河會議天機 天安門洩漏 大閱兵習近平露倦意 ...

《明鏡》編輯部, 2015

倦怠社會 - 第 74 页

息社鲁八倦意漏念藉禁令是不能阻止情势的囊展,现在不只是身艘,整偶人想已释曼成效能楼器一,不懂速作通蜴舞阻,遗能展现称大化的效能。典奎雷割只是逼植事熊袭展的结果一,生命活力一( Lebendigkeit )本身是一偶非常模雄的现象,邵在囊展遇程中 ...

韓炳哲, ‎潘乃慧, 2015

挽云歌:

云倦初道,“李爱卿,你进来。其余臣工就先回去吧。” “是,皇上。”李纲忙上前几步。方炽羽不情愿的为他推开门,看着他走了进去,又将门关紧。云倦初靠在熏笼旁,隐约的火光反射出身上龙袍浅淡的金光,映衬着面容上掩饰不住的倦意和病态。李纲心中一酸, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

精疲力竭[jFng pGlIjiQ]:totallyexhausted [例]他工作了一天,累得精疲力竭|我爬上山顶,已经精疲力竭。倦容[juDn rLng]:tired appearance [例]面带倦容|满脸倦容。倦意[juDn yI]:tiredness; weariness [例]毫无倦意|倦意全消。困乏[kXn fB]:tired; fatigued [例] ...

姜晓红, 2012

剑葬神灵:

叮咚......”玉指轻轻拨弄琴弦,一股绝妙的琴音迅速响彻开来,天地间的灵力受到琴音的影响,瞬间就开始雀跃起来,变得极不稳定。纳加拍打着身后的银蝠翼,停留在柳楚楚的不远处,当听到柳楚楚弹奏出来,夺魂摄魄的琴音后,纳加只觉得一股深深的倦意来袭 ...

铁手追命, 2015

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 239 页

0195 軟夠夠【軟倦倦】俗說非常疲軟為nńg-kauh-kauh(ㄋㄥ2-ㄍㄠㄏ4-ㄍㄠㄏ4),俗有作「軟夠夠」,欠妥,「夠」字三調,非入聲,與口語音聲調不合。「軟夠夠」宜作「軟倦倦」,意謂因極度疲倦而顯軟弱之貌。漢書司馬相如傳上:「長卿故倦遊」,注:「倦,疲也」,其餘如 ...

林仙龍, 2011

元曲鉴赏辞典 - 第 314 页

这一切.都带有塞贵人的情趣。唐代诗人韩^有"人闲易有芳时恨"的诗句.恰可作为此五句诗的注脚。"随柳絮吹归那答.趁游丝惹在谁家. "这二句继续写暮春给人们带来的倦意和淡愁。诗人选择了柳絮和游丝(飘动^的妹丝) ,表现力极强.读诗的人马上会联想到 ...

贺新辉, 1988

104年最新國文--作文勝經: - 第 113 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 起合全人教育才是教育的本質。教育學生德、智、體、群、美五育均衡發展,培養學生健全的人格與正確的人生觀、價值觀,才是教育的真諦。全人教育不是口號,必須不折不扣加以落實,才能澈底革除當前教育的缺失 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

大漠英雄: 還珠樓主武俠小說全集

二人雖幸服有靈丹,不似箭,此外又別無道路,憤輯票過誤事,歸布在冷霧忠飛馳了士陣.亞漁得周身發掛 _ 心要瘦痛。通肉.危機燈臨。僅知魔德行法暗算.忠有加急飛馳 _ 趕出奈何 _ 只得強提董氫。拼命前馳。又滑行了一段。霧氫越濃氣透不轉.人也有了倦意, ...

還珠樓主, 2015

每到红处便成灰:

这不是大夫的医术,只是最起码最本原的法子,没想到似乎也还有点用,素陵澜渐渐放松一点,呼吸也平缓了几分,只那眉间倦意,更是深重。这个人,实在太瘦了,苏锦看着素陵澜放在苍灰貂裘上的手,只觉他瘦削得有几分伶仃森然。他此时面上血色尽褪,有种 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «倦意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 倦意 în contextul următoarelor știri.

成都女子14岁被拐流落异乡36年后与家人重逢

... 雨，她和丈夫潘梓林提前一个小时到达和记者约定的乘车地点。“睡不着，生怕错过了车。”邱玉清带着倦意笑着说道。上午8点45分，车辆启动，驶向她阔别36年的家。 «腾讯网, Sep 15»

李易峰连夜工作无倦意受专访被赞敬业

李易峰抽出时间接受采访，以一身舒适打扮的李易峰并未受连夜工作的影响，依旧以最佳状态投入其中。 李易峰接受专访. 李易峰敬业十足. 新浪娱乐讯日前，正在上海 ... «新浪网, Aug 15»

"鲁能-潍坊杯"第一支参赛队荷兰海牙抵达鲁能足校

经过连续航班长途跋涉终于抵达目的地的荷兰海牙领队及队员们面带倦意和略显疲态，但是领队告诉我们球队这次的中国行队员们都很兴奋，虽然路途劳累，但是中国 ... «新浪网, Iul 15»

上任半年有倦意？ 柯：我對這工作厭煩

台北市長柯文哲上任近半年，已經有倦意了嗎？根據「遠見雜誌」最新民調，柯文哲施政滿意度4.5顆星，聽到差點被市民「留校察看」，他重申政策不一定都能讓市民 ... «yam天空新聞, Mai 15»

投资情绪已现倦意

据统计,上周沪指是2013年12月以来的第一次周跌幅超过5%，好在有上周五的阳线挽回了一些，否则跌幅更大。当一个基本上只能做多的市场出现较大跌幅时，通常 ... «搜狐, Mai 15»

曹格"懒虫附体"坐椅子瘫睡倦意浓浓边走边眯眼

人民网北京3月25日电日前记者在机场咖啡店旁边的椅子上见到几位面熟的保镖，身边睡着一个戴着帽子的男子。记者凑近观察才认出此人正是潮爸曹格。懒虫附体的 ... «人民网, Mar 15»

要聞港聞- 中藥治感冒無倦意

不少人以為中醫治療感冒症狀效用遠不及西藥，但其實中西醫治療感冒各有千秋。註冊中醫師許懿清表示，中藥也可達通鼻塞、止鼻水及止頭痛等功效，很多時服藥一、 ... «香港蘋果日報, Dec 14»

陈道明Vip通道回京面带倦意仍和颜悦色(组图)

4月21日，由张艺谋执导，陈道明、巩俐领衔主演，新“谋女郎”张慧雯及郭涛、张嘉译、闫妮等人加盟的电影《归来》在北京举办首次正式的发布会，宣布影片定档5月16日 ... «国际在线, Apr 14»

棒子花样滑冰选手金妍儿出席活动面露倦意显

棒子花样滑冰选手金妍儿出席活动面露倦意显疲态. 四海网资讯来源：四海网资讯撰稿：hanasama发布时间：2014-03-21 15:39:26 0. [导读]四海网3月20消息，在棒子 ... «四海网, Mar 14»

马克·韦布萌生倦意将不再执导《超凡蜘蛛侠4》

已经执导了前两部《超凡蜘蛛侠》，并且即将执导第三部《超凡蜘蛛侠》的导演马克·韦布，近日对该系列电影萌生了倦意。他表示说，自己将不再执导《超凡蜘蛛侠4》，但是 ... «国际在线, Mar 14»