Înțelesul "嚼墨喷纸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嚼墨喷纸 ÎN CHINEZĂ

嚼	墨	喷	纸
jiáo	mò	pēn	zhǐ

CE ÎNSEAMNĂ 嚼墨喷纸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嚼墨喷纸 în dicționarul Chineză

Cerneala a suflat hârtie Aceasta este o legendă, după ce descrierea poate scrie articole.

嚼墨喷纸 本是传说，后形容人能写文章。

TRADUCEREA 嚼墨喷纸

Găsește traducerea 嚼墨喷纸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嚼墨喷纸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嚼墨喷纸» în Chineză.

• Chineză: 嚼墨喷纸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Masticar papel de inyección de tinta
• Traducător din Chineză - Engleză: Chewing inkjet paper
• Traducător din Chineză - Hindi: डीपीआईइंकजेटकागज चबाने
• Traducător din Chineză - Arabă: مضغ ورقة النافثة للحبر
• Traducător din Chineză - Rusă: Жевательная бумагу для струйной печати
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mastigar papel inkjet
• Traducător din Chineză - Bengali: ইঙ্কজেট কাগজ চিউইং
• Traducător din Chineză - Franceză: Mâcher de papier jet d´encre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengunyah kertas inkjet
• Traducător din Chineză - Germană: Kauen Inkjet-Papier
• Traducător din Chineză - Japoneză: インクジェット用紙を咀嚼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잉크젯 용지를 씹는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chewing kertas inkjet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhai giấy in phun
• Traducător din Chineză - Tamilă: இன்க்ஜெட் காகித சூயிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: इंकजेट कागद च्यूइंग
• Traducător din Chineză - Turcă: inkjet kağıdı Çiğneme
• Traducător din Chineză - Italiană: Masticare carta inkjet
• Traducător din Chineză - Poloneză: Żucie papieru do drukarek atramentowych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Жувальна папір для струминного друку
• Traducător din Chineză - Română: Mestecat hârtie inkjet
• Traducător din Chineză - Greacă: Μασώντας χαρτί inkjet
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kou inkjet papier
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chewing papper för bläckstråleskrivare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tygging blekkskriverpapir

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嚼墨喷纸»

Descoperă întrebuințarea 嚼墨喷纸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嚼墨喷纸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国成语典故考释 - 第 1137 页

有次,穆生在宴会后,出来对申公等人说,可以走了,连甜酒也不给摆设了,楚王戊讨厌我了,如果不离开,楚人将会把我钳住,当作鱼干出售了。后用" 1 !酒不设"一语,比喻敬意减退,逐渐冷淡的意思。 0 爵墨喷纸见元代林坤《诚斋杂记》卷上: "班孟嚼墨一喷,皆成字 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

书法成语典故辞典 - 第 112 页

号其所曰'绿天庵'、曰'种纸'。厥后道州刺史追作《绿天铭》。^【嗜墨喷纸】^。 1^0 2111 传说古代有人嚼砰墨锭往纸上一喷,满纸都是字。后用以形容人善书能文。元,林坤《诚斋杂记》: "班孟嚼墨一喷,皆成字,竟纸,各有意义。"【矫如龙蛇】』沮。 I0 16118 8116 ...

佟玉斌, 1990

中华成语大词典 - 第 132 页

... 智永章草,草书人妙,隶人能。兄智楷亦工草。丁战亦善隶书,时人云: '丁真楷草。' "也作"丁真永草"。【嚼墨喷纸】 1 10 0 〜 6 幽 2 ^ 11 吐在纸上。传说有人把墨锭 ^ 9 比喻有丰富的藏书,等于拥有嚼墨:把墨锭放在口里嚼磨。喷纸:喷 1?2 中华成语大同典.

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 339 页

嚴刑峻法苛刻的法令。也二十畫說峻法嚴刑。嚴陣以待形容做好準備,警戒地等待事情到。嚴懲不貸嚴寬赦。嚼墨噴紙形容善於寫作。寶刀未老比喻人年老,但本領不減當年。寶山空回比喻碰到好機會卻一無所獲。寶裡寶氣形容人的行為逗趣,引人發笑。

五南辭書編輯小組, 2012

实用成语词典 - 第 232 页

... 走到卖金的地方,拿起金子就走。人捉住他,问为什么敢当着众人抢金子。他说^取金之时不见人,徒见金。"比喻为了满足个人的欲望而不顾一切。【嚼墨喷纸】; 1 ^ ^ ?80 2 ( 11 元.林坤《诚斋杂记》卷上: "班孟嚼墨—喷,皆成字,竟纸,各有意义。"本【决,雌雄】!

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 343 页

大家方看清是打给北洋威毅伯的电报。"张友鸾《写作生涯回忆》: "艺术技巧上也可看出,他从幼稚到成熟、得心应手、挥洒自如,末年却是可悲可叹的衰退。"【" !墨喷纸】 1116 2111 形容善于写文章。元,林坤《诚斋杂记》上: "班孟嚼墨一喷,皆成字,竟纸,各有 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

人文科學之部: 藝術

... 世紀之人文科學萃術三六至有用洋姻怠的) ,噴紙沾蠅*莫此為甚。(註)墨之難求,自古已然,亂世遭切,更是一大傷心事。大唐龍髓記,許芝妙墨八同,黃巢賊亂, ... 萬法神傳:「班孟不知何許人也,嚼墨一噴,皆成字竟紙。」但不可識。王充論衡:「以塗博泥,以墨點 ...

葉公超, 1966

列仙传注译・神仙传注译

又能含墨舒纸著前,嚼墨- -喷之,皆成文字满纸,各有意义。后服酒饵丹,年四百―免二少#。 1 乂大、;台—「 1 』不― I "大"字库本原作"火" ,据签本改。镜,可积时不改,须博指之,刀〔 6 〕敷:铺陈。濡:沾湿。[了]盘石:巨石。盘,同"一磐二〔 8 〕引:拉长。〔 9 〕林虑山: ...

刘向, ‎葛洪, 2004

古语文例释 - 第 510 页

藝文類聚則引作'釋其 7 竄義'。案祌仙傳云: '噴墨皆成文字,滿紙各有意義。,又云: '小小作文皆有意義。,是意義連文之證。今據補。"王引神仙傳上句見卷十班孟,原文爲"又能含墨,舒紙著前,嚼墨噴之,皆成文字,滿紙各有意義。"下句見卷五薊子訓。按:王說非。

王泗原, 1988

辭源 - 第 558 页

【嚷復嚼】 II 時勸洒之詞, ? 1 * 825 赛一: " ^之末,京都童 857 ^ ^ ^中有井,四方霣霣不可整,嚼復稱,今年尚可後年 86 ... ... '嚼&嚼者,京都飲 19 相强之辭也。"【嚼墨喷纸】元林坤^ ^上: 11 班孟嚼^一嚷,皆成字,竟^ ? ^ ! ;義, "本爲傳説,後來以此稱人之能文,十九 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001