Înțelesul "决撒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 决撒 ÎN CHINEZĂ

决	撒
jué	sā

CE ÎNSEAMNĂ 决撒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 决撒 în dicționarul Chineză

Pauzele de mântuire: constrângerile și cascadele | persuasiunea sunt ineficiente și, în final, o aruncă.

决撒 决裂：缠绵和决撒的叠代｜劝解无效，他俩终于决撒。

TRADUCEREA 决撒

Găsește traducerea 决撒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 决撒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «决撒» în Chineză.

• Chineză: 决撒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: decisión de César
• Traducător din Chineză - Engleză: Caesar decision
• Traducător din Chineză - Hindi: सीज़र निर्णय
• Traducător din Chineză - Arabă: قرار قيصر
• Traducător din Chineză - Rusă: решение Цезарь
• Traducător din Chineză - Portugheză: decisão Caesar
• Traducător din Chineză - Bengali: ছড়িয়ে আবশ্যক
• Traducător din Chineză - Franceză: décision César
• Traducător din Chineză - Malaeză: mesti merebak
• Traducător din Chineză - Germană: Caesar Entscheidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: シーザーの決定
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시저 결정
• Traducător din Chineză - Javaneză: kudu nyebar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Caesar quyết định
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரவியது வேண்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: पसरली आवश्यक आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: yaymak gerekir
• Traducător din Chineză - Italiană: decisione Caesar
• Traducător din Chineză - Poloneză: decyzja Cezar
• Traducător din Chineză - Ucraineană: рішення Цезар
• Traducător din Chineză - Română: decizie caesar
• Traducător din Chineză - Greacă: απόφαση του Καίσαρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Caesar besluit
• Traducător din Chineză - Suedeză: caesar beslut
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Caesar avgjørelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «决撒»

Descoperă întrebuințarea 决撒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 决撒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 592 页

《水浒传》第六六回: "你又露出雪也似白面来,亦不像忍饥受饿的人,这般模样,必然决撒。"《金瓶梅》第九回: "隔壁王婆听得武二归来,生怕决撒了,只得走过,帮着迎儿支吾。"《西游记》第二四回: "不好了,决撒了!老师父叫我们小童胡厮骂,不是旧话儿走了风,却是 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

蒋绍愚自选集/著名中年语言学家自选集 - 第 196 页

旧版《辞海》引此例,并释"决撖"为"犹言决裂"。单就此例看,这个解释也可以通,但多看一些例子,就会发现这个解释与上下文不合。如:《秋胡戏妻》第四折: ^ [正旦云]你曾逗人家女人来么? [秋胡背云]我决撒了也!则除是这般。"《连环计》第四折: ^ [梅香云]决撒了 ...

蒋绍愚, 1994

水浒词典 - 第 243 页

【撅撇】同"决撒"。见该条。[例]莫要弄得撅撒了。 72:叫 9 〃燕青生怕撅撒了事,柱着杆棒 4 也跳过墙来。 73.1 235 〃倘有: ^摄徵,哥哥自快回去。 81.1335 [文]《醒世姻缘传》七十回: "要是为交的货物不停当,这已是过了这半年,没的又脑后帐擴撒了?

胡竹安, 1989

集評校注西厢記 - 第 15 页

皺眉,將欲决撒也;垂頹,又撒了,老爺都聽見了。」義並同。?馬五陵兒,」《西遊記》劇第十七齣《尾》曲:「決撒了帽兒光光。」《連環計》劇第一一折梅香白"「決第一一折《采茶歌》曲"「決撒了高燒銀燭照紅妝。」《百花亭》劇第四折《殿前歡》曲:「決撒了春風媾〔九〕決撒 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

常用字书十講 - 第 44 页

下引其中占画"决撇"一条的原文于下:决撒肤撒欺壤,破露,决裂。决,一作撅,音近意同。 ... 蕾萝符《一枝花》合等套: "不能勾偷工夫恰喜喜欺歉,怕肤撒了却恋恋击击。"《水筒》二十六回: "隔壁王婆听的,生怕决撒,即便走过来常他支吾。"这条先释莉义,后举剧曲 ...

劉葉秋, 1964

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 149 页

【决擻】 1 的 85 又作"镢撒"。 1 出漏子;败露。睢玄明[耍孩儿]《咏 10 : "但有些决撒我早随声和。"《连环计〉二[四块玉]白: "决撒了,老爷都听见了也。"乔吉[一枝花]《私情〉: "不能够偷工夫恰喜喜欢欢,怕蹶撒也却忑忑忐忐。" 2 落空。(西游记〉十七出[尾] : "决徹了 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

遼海丹忠錄:

恣意搶掠,不容行路。一班貪生怕死的無恥鄉紳,穿了素衣角帶,秀才著了藍衫頭巾,率了些無賴軍兵,都鬧哄哄抬著龍亭,要出迎接,還不知跪好,打躬好,越發填住街衢。江朝棟看了,道:「這事決撒了!」忙匹馬趕到軍門來。轅門已是大開,自轅門至堂上,逃得無一人, ...

朔雪寒, 2014

政府採購新品案例彙編 - 第 327 页

行政院公共工程委員會. ′一 01 、棵。、招棵栈朋於 5 月 31 日收到申拆薇商之具曦函,芷於 6 月 6 日回函申拆麻商本案之最後决定,显通知核申拆日商领回履保金。惟招棵者朋文者流程作第疏失,未克缮者,以致於 6 月 20 日以最速件快遁之方式鄄寄骸 ...

行政院公共工程委員會, 2007

水滸後傳:

忽聽見楊太守、欒統制來拜,曉得決撒了,躲出門看光景。那孫立不知來歷,忙討公服換了,迎進相見。楊太守、欒統制同到中堂,見了孫立,喝令拿下。孫立不及詢問,早被眾兵役簇擁著在太守轎前。到了州衙,太守升廳而坐,欒廷玉亦在東首。太守道:「孫立,你怎麼 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

就有钱那里去买!”三藏道:“纵有钱没处买,常言道:'仁义值千金。'教他赔你个礼,便罢了。——也还不知是他不是他哩。”明月道:“怎的不是他?他那里分不均,还在那里嚷哩。”三藏叫声:“徒弟,且都来。”沙僧听见道:“不好了!决撒了!老师父叫我们,小道童胡厮骂, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015