Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "决胜于千里之外" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 决胜于千里之外 ÎN CHINEZĂ

juéshèngqiānzhīwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 决胜于千里之外 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «决胜于千里之外» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 决胜于千里之外 în dicționarul Chineză

Lupta câștigătoare este la mii de mile depărtare. Descrieți generali și generali, comanda dacă este determinată. 决胜于千里之外 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。

Apasă pentru a vedea definiția originală «决胜于千里之外» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 决胜于千里之外


拒人于千里之外
ju ren yu qian li zhi wai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 决胜于千里之外

决胜
决胜
决胜庙堂
决胜千里
决胜战车
决胜之机
事比
水罪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 决胜于千里之外

八荒之外
六合之外
变生意
安内攘
彻里彻
彻里至
意料之外
昂头天
昂首天
暴内陵
超以象
超然物
超然象

Sinonimele și antonimele 决胜于千里之外 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «决胜于千里之外» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 决胜于千里之外

Găsește traducerea 决胜于千里之外 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 决胜于千里之外 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «决胜于千里之外» în Chineză.

Chineză

决胜于千里之外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ganar en miles de millas de distancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Winning in thousands of miles away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हजारों मील दूर में जीतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الفوز في على بعد آلاف الأميال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Победа в тысячи миль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ganhar em milhares de milhas de distância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাইল হাজার হাজার বিজয়ী দূরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Gagner en milliers de miles de là
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menang beribu-ribu batu jauhnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gewinnen in Tausende von Meilen entfernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

数千マイル離れに勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

멀리 수천 마일 에 승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Menang ing ewu mil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chiến thắng trong hàng ngàn dặm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மைல்கள் தொலைவில் ஆயிரக்கணக்கான வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दूर मैल हजारो जिंकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kilometrelerce uzaktaki içinde Kazanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Vincere a migliaia di miglia di distanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wygrana w tysiące mil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Перемога в тисячі миль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Victorie în mii de mile departare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κερδίζοντας σε χιλιάδες μίλια μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wen in duisende myle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Vinna i tusentals miles away
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Å vinne i tusenvis av miles away
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 决胜于千里之外

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «决胜于千里之外»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «决胜于千里之外» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 决胜于千里之外

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «决胜于千里之外»

Descoperă întrebuințarea 决胜于千里之外 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 决胜于千里之外 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
史记:
夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外1,吾不如子房2;镇国家、抚百姓、给馈饟3、不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜、攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。” ——高祖本纪完全读懂名句 1.运筹策帷帐之中,决胜于千里之 ...
公孙策, 2015
2
楚汉风云录 - 第 27 页
六一编书是帝王师萧何虽然功居第一,刘邦论三杰却又首称张良: “夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”在后世他的名气之大,过于萧何。宋人真德秀云: “子房为汉谋臣,虽未尝一日居辅相之位,而其功实为三杰之冠,故高帝首称之。其人在伊吕之 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
史記:
夫運籌策帷帳之中,決勝於千里之外,吾不如子房。鎮國家,撫百姓,給餽饟,不絕糧道,吾不如蕭何。連百萬之軍,戰必勝,攻必取,吾不如韓信。此三者,皆人傑也,吾能用之,此吾所以取天下也。項羽有一范增而不能用,此其所以為我擒也。」高祖欲長都雒陽,齊人劉 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
4
太平預覽: 兵部
項羽妒賢疾能,有功者害之,賢者疑之,戰勝而不與人功,得地而不與人利,此則所以失天下也。」上曰:「公知其一未知其二,夫運籌策於帷幄之中,決勝於千里之外,吾不如子房;鎮國家,撫百姓,給饋餉,不絕糧道,吾不如蕭何;連百萬之軍,戰必勝,攻必取,吾不如韓信。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
百位名人的处世智慧:
所谓“法忍”,就是除了维持基本的生存条件之外,还要活得自在,所以心理上的贪嗔痴成见,都要能自我克制、自我疏通。对于时间上的生老病死、忧悲苦恼、功名 ... 刘邦曾赞其“运筹帷幄之中,决胜于千里外,子房功也”。(传见《史记∙留侯世家》、《汉书∙张良传》。) ...
常晓玲, 2014
6
亮剑实战:
小小一叶之剑,驭统千军,运筹于帷幄之中,决胜于千里之外,当然精神在剑之上。所以亮剑者都必须精神超越。剑出鞘,则杀人无形,千里之外照样取得上将首级。剑也最得文人宠爱,孔子教剑,屈原佩剑,李白舞剑,杜甫咏剑,历代文人以笔代剑,文武结合,铁骨 ...
欧阳子, 2014
7
解读辉煌密码:
对现代化工具的投资当今社会追求成功的人士,除了要求不断学习和更新知识之外,对现代化工具的投资也是必不可少的。 ... (1)工具可以提高你的工作效率比如你如果拥有一部电话,就可随时与远方的人交谈,增进商议的速度,把握契机,决胜于千里之外
舒天、孙思忠 主编, 2014
8
為將之道: - 第 73 页
二、智者―運籌帷幄談笑間決勝千里之外戰爭不光是勇力的衝殺,更是智慧的博弈。 ... 他們可能是手無縛雞之力的文弱書生,也可能是滿頭白髮的老者,但他們有著相同的特點,那就是智慧,他們憑藉高超的戰爭指揮藝術,運籌帷幄之中,可決勝於千里之外
施樹祿, 2012
9
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
不如居中以运天下,运筹帷幄之中,方能决胜于千里之外。倘师臣出外,陛下有事商量,与何人议之?”恭宗准奏道:“师相岂可一日离吾左右耶?”不隔几月,樊城陷了,鄂州破了。吕文焕死守襄阳五年,声援不通,城中粮尽,力不能支,只得以城降元。元师乘胜南下, ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
喻世明言:
不如居中以運天下,運籌帷幄之中,方能決勝於千里之外。倘師臣出外,陛下有事商量,與何人議之?」恭宗准奏道:「師相豈可一日離吾左右耶?」不隔幾月,樊城陷了,鄂州破了。呂文煥死守襄陽五年,聲援不通,城中糧盡,力不能支,只得以城降元。元師乘勝南下, ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «决胜于千里之外»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 决胜于千里之外 în contextul următoarelor știri.
1
刘邦夫妇为何不忍心下手杀张良
张良这个人很有计谋,连刘邦都说他“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”可见张良的神算是出了名的,不过此人没有做官,在刘邦手下一直是借士,意思 ... «新浪网, Sep 15»
2
Radware 2015年度中国区合作伙伴大会开启
作为ADC领域的老牌厂商,Radware公司中国区总经理赵军于不久前举办的中国 ... 单纯的产品功能、质量和价格都越来越不能成为赢得客户,决胜于千里之外的武器。 «赛迪网, Sep 15»
3
制定三条锦囊!如果诸葛亮也炒股?
在诸葛亮身上,除了忠、孝、义集于一身外,最大特点主要表现在一个“谋”字上面。 ... 道,能呼风唤雨、感知天地万物,运筹帷幄,用兵入神,百战百胜,决胜于千里之外«搜狐, Sep 15»
4
真实海战随时PK《航海归来》pvp玩法大盘点
你可以身先士卒,过五关斩六将,纵横战场;亦可运筹帷幄,决胜于千里之外。 ... 各异的各个港口,在感受别样风情的过程里决战千里,直到成为笑到最后的海上霸主。 «武进新闻网, Aug 15»
5
领导者用人:用师者王用友者霸用徒者亡
一般而言,能走上领导岗位的人都是出类拔萃者,其业务能力与综合素质要强于下属。 ... 汉高祖刘邦就曾说过:运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如张良;镇国家, ... «中国人力资源开发网, Aug 15»
6
陈九霖:“超人”李嘉诚的投资之道
... 了财富的持续增长,这说明他的成功绝非偶然。我将李嘉诚先生高屋建瓴的投资风格总结为:运筹于帷幄之中,决胜于千里之外。他的投资之道可以总结为以下三点: ... «腾讯网, Aug 15»
7
【内幕客——你的操盘谋士】
运筹于帷幄之中,决胜于千里之外!帷幄即幕,幕内之人谓之内幕客! ... 创业板跌2.84%,收于2622.19点。68只个股涨停,4只个股跌停。 最近人民币贬值的消息频繁 ... «和讯网, Aug 15»
8
揭开大“势”下中国政治的层层面纱
可见,古人在行军打仗乃至决胜于千里之外的时候,便已经懂得“势”的重要性,“故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势。任势者,其战人也,如转木石;木石之 ... «多维新闻网, Iul 15»
9
李玉珍:朝美若再开战战火应燃在美国国土
... 一个庆典,但是现在国际舆论是很怀疑,是不是他又要运筹与帷幄之间,想在今年下半年,决胜于千里之外,是不是又要发导弹,又要搞核试验了,有没有这些考虑? «凤凰网, Mai 15»
10
谢经荣:从古文经典引用看习近平治国理政
... 考虑大小、缓急、上下、内外等诸多因素,实际就是强调从全局、从整体看问题的重要性;引用“运筹于帷幄之中,决胜于千里之外”,强调要善于谋划,善于以近见远、以 ... «人民网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 决胜于千里之外 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jue-sheng-yu-qian-li-zhi-wai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe