Înțelesul "绝少分甘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绝少分甘 ÎN CHINEZĂ

绝	少	分	甘
jué	shǎo	fēn	gān

CE ÎNSEAMNĂ 绝少分甘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绝少分甘 în dicționarul Chineză

Există foarte puține lucruri delicioase pe care să le dai altora și puține lucruri sunt împărtășite altora. Descrie-te din greu și tratează oamenii bine.

绝少分甘 好吃的东西让给人家，不多的东西与人共享。形容自己刻苦，待人优厚。

TRADUCEREA 绝少分甘

Găsește traducerea 绝少分甘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绝少分甘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绝少分甘» în Chineză.

• Chineză: 绝少分甘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gan rara vez se señala
• Traducător din Chineză - Engleză: Gan rarely points
• Traducător din Chineză - Hindi: गण शायद ही बताते हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: نادرا ما يشير غان
• Traducător din Chineză - Rusă: Ган редко указывает
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gan raramente aponta
• Traducător din Chineză - Bengali: Gan থেকে খুব কমই পয়েন্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Gan souligne rarement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Benar-benar sub-Gan
• Traducător din Chineză - Germană: Gan selten Punkte
• Traducător din Chineză - Japoneză: GaNはめったにないポイント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 웨이 코 뮤니시 는 거의 지적 하지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gan arang nilai
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gan hiếm khi chỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கான் அரிதாக காட்டுகிறார்
• Traducător din Chineză - Marathi: Gan क्वचितच गुण
• Traducător din Chineză - Turcă: Kesinlikle alt Gan
• Traducător din Chineză - Italiană: Gan punti raramente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gan rzadko wskazuje
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ган рідко вказує
• Traducător din Chineză - Română: Gan rar punctele
• Traducător din Chineză - Greacă: Gan σπάνια σημεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gan wys selde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gan sällan pekar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gan peker sjelden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绝少分甘»

Descoperă întrebuințarea 绝少分甘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绝少分甘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《古代汉语》注释商榷 - 第 403 页

萧泰芳. 古人在类似的情境下,都用"空拳"来形容军队的拼死肉搏。颜师古认为"拳则屈指,不当言张" ,此解失之于拘泥,所谓"张" ,自可理解为"伸出"之义,是对臂而言,非对拳头而言。[原文]以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人死力,虽古之名将,不能过也。

萧泰芳, 1999

好查好用成語熟語辭典 - 第 248 页

絕少分甘形容對人非常照顧、體貼。也說絕甘分少。絕代佳人指當代無可比擬的美女。絕妙好辭形容文詞佳。絕倫逸群形容人的才能特出。絕處逢生在絕境中又有了生路。絕無僅有形容極其少有。紫陌紅塵形容京城的道路非常熱鬧。紫氣東來為吉祥的徵兆 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語源 - 第 82 页

【絕子絕孫】 031 ^ 930 3 罵人話,子孫絕滅,不留一個。【絕仁棄義】 4 ; ^ ^一一捨棄仁義。老子十九:「絕仁棄義,民復孝慈 0 」【絕少分甘】: , : ^ ?5 ?!" 5 "巧引伸爲少則自絕,甘則分之。孝經拨神契:「母之於子也,钩養投勤,淮燥居濕,絕少分甘也。」【絕世之衣】产 4 I ...

陳國弘, 1981

漢書注商

瑁傳》云:「瑁割少分甘,與同豊約。」義方與之同耳。能得人之死力;故下云,「雖古名將不過也。」《孝經》緯辭義並反,豈得並通?唯《吳志,陸恂案:絕甘分少,少,小也,猶言果之甘者私之,小者分之,此謂李陵與士大夫素乏恩誼,而通也。」曰,母之於子,絕少分甘。

吳恂, ‎班固, 1983

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 59 页

事已無可奈何,其所摧敗,功亦足以暴蒲沃則自絡,甘則分之。能得人死力,雖古之名將,不能過也。身雖陷敗,彼觀其意,且欲得其當而之愚,款款,忠實之貌,以爲李陵素與士大夫絕甘分少, ^ ^潔『母之於子,絡少分甘。虞『少朝不怡。大臣憂懼,不知所出。僕竊不自 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

实用成语词典 - 第 233 页

【绝少分甘】川 6 51130 ?60 930 也作"绝甘分少"。《孝经援神契》, "母之于子也,鞠养殷勤,推燥居湿,绝少分甘。"汉,司马迁《报任少卿书》, "愚以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也。"自己刻苦,待人优厚。【绝无仅有】; 1 ^ ^ !!" ^ 011 宋.

常晓帆, 1984

中华成语大词典 - 第 216 页

多与人共享,没有了自己不要,好的分给别人。形容能与大家同甘共苦,优厚待人。《孝经授神契》: "母之于子也,脚养殷勤,推燥居湿,绝少分甘。"也作"绝甘分少"。(汉)司马迁《报任少卿书》: "以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人死力,虽古之名将,不簡过也, ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 585 页

绝甘分少 1 ^ 900 ^60 51100 原作〔绝少分甘〕,东西少自己不要,把好的都分给别人。语出《孝经援神契》(《文选,四一,报任少卿书》李善注引) :母之于子,绝少分甘。宋均注: "少则自绝,甘则分之。"后世多作〔绝甘分少〕,指自己刻苦,待人优厚。司马迁《报任少卿( ...

刘洁修, 1989

亡天下：南明痛史: - 第 229 页

語出《孝經援神契》:「母之於子也,鞠養殷勤,推燥居濕,絕少分甘。」),教禮習詩,十五年如一日;嫡母慈惠,千古所難。大恩未酬,令人痛絕。......嗚呼!大造茫茫,總歸無後。(倘若)有一日中興再造,則廟食千秋(享受廟祭),豈止麥飯豚蹄(指祭祀一般死者的食品。) ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

两汉文举要

0 (說文)日,「值,惜也。」 0 李善日,「款款,忠實之硯。」 0 絕甘分少,顏日,「自絕甘旨,而與東人分之,共同共少多也。」李善日,二幸經援神契)日:母之於子,絕少分甘。朱均日.少則自絕,甘則分之。」案:挑(起)作鈍少分甘,似按李注改。 0 釗良日,「彼槐,猶胡彼也。

高步瀛, ‎陈新, 1990