Înțelesul "抉瑕掩瑜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抉瑕掩瑜 ÎN CHINEZĂ

抉	瑕	掩	瑜
jué	xiá	yǎn	yú

CE ÎNSEAMNĂ 抉瑕掩瑜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抉瑕掩瑜 în dicționarul Chineză

抉 瑕 抉 瑜 瑕 瑕 瑕 斑 斑 斑 抉 瑜 瑕 瑕 斑 斑 斑 斑 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 斑 斑 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 斑 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 抉 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 抉 瑕 瑕 瑕 瑕 瑕 Alegerea cu atenție a petelor pe jad și îngroparea luciului. Metafora alege în mod deliberat neajunsurile și neajunsurile celorlalți, ignorând avantajele și forțele sale.

抉瑕掩瑜 瑕：玉上的斑点；瑜：玉石的光彩。故意挑剔玉上的斑点，埋没它的光彩。比喻刻意挑剔别人的缺点和短处，而抹煞其优点和长处。

TRADUCEREA 抉瑕掩瑜

Găsește traducerea 抉瑕掩瑜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抉瑕掩瑜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抉瑕掩瑜» în Chineză.

• Chineză: 抉瑕掩瑜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cubierta Xia Yu Jue
• Traducător din Chineză - Engleză: Xia Yu Jue cover
• Traducător din Chineză - Hindi: ज़िया यू Jue कवर
• Traducător din Chineză - Arabă: غطاء شيا يو جويه
• Traducător din Chineză - Rusă: Ся Юй Jue крышка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xia Yu Jue tampa
• Traducător din Chineză - Bengali: Xia থেকে ইউ Jue কভার
• Traducător din Chineză - Franceză: Xia Yu Jue couvercle
• Traducător din Chineză - Malaeză: penutup Xia Yu Jue
• Traducător din Chineză - Germană: Xia Yu Jue Abdeckung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 夏雨ジュエカバー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쌰 유 JUE 커버
• Traducător din Chineză - Javaneză: tutup Xia Yu Jue
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xia Yu Jue cover
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸியா யு Jue கவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: Xia यू Jue कव्हर
• Traducător din Chineză - Turcă: Xia Yu Jue kapak
• Traducător din Chineză - Italiană: Copertura Xia Yu Jue
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xia Yu Jue cover
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ся Юй Jue кришка
• Traducător din Chineză - Română: Capac Xia Yu Jue
• Traducător din Chineză - Greacă: Xia Yu Jue κάλυμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xia Yu Jue dekking
• Traducător din Chineză - Suedeză: Xia Yu Jue lock
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xia Yu Jue deksel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抉瑕掩瑜»

Descoperă întrebuințarea 抉瑕掩瑜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抉瑕掩瑜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华传世文选: 唐文粹 - 第 465 页

则子皮之举子产,鲍叔之举管仲,萧何之举曹参,武侯之举将琬,方之前人,我有余地。其在荆南也,戢兵和众,令行禁止,理绩为天下最。虽古之羊杜,无得而逾。今太常议荆南之政详矣,而曰在台司龊龊无匪躬之能者,乃抉瑕掩瑜之论,非中适之言也。国家故事,宰臣 ...

任继愈, 1998

实用成语词典 - 第 232 页

5 ( 1 化 0 ;!09 ^;^1 ;唐,韩愈《殿中少监马君墓志》, "幼子娟好静秀,瑶环瑜珥,兰茁其芽,称其家儿也。 ... 吾愿决一死战 I 《《三国演义》第二十七回)【抉瑕撻蛑】^ 16 11 ^ 0 《后汉书,陈元传》: "遗脱纤微,指为大尤,抉瑕^衅,掩其弘美,所谓小辩破言,小言破道者也。

常晓帆, 1984

明史考證抉微

解結之得罪,淮典有力,斯亦瑕瑜不掩者也。瑣綴錄乃云:詢於博識諸士大夫,有謂力正學之誅夷尹,昌隆之籍沒,許白雲之極刑,皆出於文筋,因憶昔祭酒劉益,嘗見,謂文協好昔毀同列,一日便殿未入侍,宣廟問淮何在,東楊對以淮素病擦,療病能染人,自是有旨免奏 ...

陳守實, 1968

百年老汤: 桐城文章品味 - 第 52 页

明白地指出其中的瑕与频是不会埋没玉与珠的。他评点古人之作,常"抉摘瑕颡以明告后人" ,这种严谨的、实事求是的治学态度,既是对古人的尊重,又是对今人的爱护。他说: "世之论杜诗者,慑于其久定之名,昧于瑕瑜不相掩之义,概而称之而不敢有分别,且直 ...

田望生, 2003

戴名世研究 - 第 170 页

但他不贊同杜詩是無懈可撃的,他說, "自古著述之家,畢一生之力,疲精敝神" ,著書數十、百卷,勢不能完全沒有瑕砒的。 ... 可是,一般人討論杜詩,因爲"懾於其久定之名,昧於瑕瑜不相掩之義,槪而稱之,而不敢有分别" ,甚而"直指其瑕與顏" ,而以爲是美的所在, ...

何冠彪, 1987

尚书学史: - 第 301 页

不免醇驳互存,然明人经解,冗滥居多,明衡此编,尚能研究于古义,固不以瑕掩瑜也。《明史》称"闽中学者率以蔡清为宗,至明衡独受业于王守仁,闽中有王氏学自明衡始。"可知此书是王守仁学派对朱熹学派立异的著作,而& "能研究于古义" ,正是当时反蔡所 ...

刘起〓, 1989

汉语阿拉伯语语言文化比较硏究

花轿驮轿洗二七日庆通观全书,我们会清楚地看到,作者从语言事实出发,搜罗语料殆尽,然后爬梳剔抉,比较分析,找出其中的异同,从中再紬绎出汉阿两种语言的词汇之所以存在、发展、演进的社会文化理据。"一方面将 ... 这些均属白玉微瑕,瑕终不掩瑜。

朱立才, 2004

四库禁书

夫瑕也,颜也,岂有损于玉与珠哉,而或且曲为之说曰: "此非瑕也,非颞也,玉与珠之所以为美者正在是也。 ... 乃世之论杜诗者,慑于其久定之名,昧于瑕瑜不相掩之义,概而称之而不敢有分别,直且指其瑕与颜而以为美在是也,使读之者或竟惟其瑕与颜之是学, ...

李肇翔, 2001

說文解字詁林 - 第 2 卷 - 第 77 页

愁命捐^瑾于中娃瀵讀也 1 《^瑾瑜美&也从玉 4 #一切^瑾瑜美玉也从玉俞聲^朱瑜—美玉 1 一字議姍此上文瑾下說解校者^重此耳氏云凡合卜一字成文如瑾瑜玟^ ^ ^ ?旣舉;^,± ^下— . 1 ^ 1 化不狻舉其就 1 是^一^美工也從王俞曾锗^ ^ 0 瑜亦土之尤來 I 匀 ...

丁福保, 1976

天赋成功 - 第 582 页

刻深者摘瑕而掩瑜,矫厉者骄己而凌物,均有乖于风雅。文溥当时诗名颇著,阮元尝誉为浙中诗人之冠,并使之校订《两浙輞轩录》。故此书所录诸诗,多可观者,所评论亦有精到之语。有嘉庆元年味兰居刊巾箱本,《南野堂全集》本。南野堂续笔记杂学笔记。 5 卷。

Yongji Zhao, 2004