Înțelesul "铠衣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 铠衣 ÎN CHINEZĂ

铠	衣
kǎi	yī

CE ÎNSEAMNĂ 铠衣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 铠衣 în dicționarul Chineză

中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪 中世纪

铠衣 中世纪穿在铠甲里面的短上衣,亦指一种有钢甲的衣服。

TRADUCEREA 铠衣

Găsește traducerea 铠衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 铠衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «铠衣» în Chineză.

• Chineză: 铠衣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ropa Armor
• Traducător din Chineză - Engleză: Armor clothing
• Traducător din Chineză - Hindi: कवच के कपड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: الملابس الدروع
• Traducător din Chineză - Rusă: Броня одежда
• Traducător din Chineză - Portugheză: roupas armadura
• Traducător din Chineză - Bengali: বর্ম পোশাক
• Traducător din Chineză - Franceză: vêtements Armor
• Traducător din Chineză - Malaeză: pakaian perisai
• Traducător din Chineză - Germană: Rüstung Kleidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: アーマーの服
• Traducător din Chineză - Coreeană: 갑옷 의류
• Traducător din Chineză - Javaneză: sandhangan waja
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quần áo giáp
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆர்மர் ஆடை
• Traducător din Chineză - Marathi: चिलखत कपडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Zırh giyim
• Traducător din Chineză - Italiană: abbigliamento armatura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ubrania Armor
• Traducător din Chineză - Ucraineană: броня одяг
• Traducător din Chineză - Română: îmbrăcăminte armura
• Traducător din Chineză - Greacă: ένδυσης Armor
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Armor klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: rustning kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Armor klær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «铠衣»

Descoperă întrebuințarea 铠衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 铠衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

至尊妖仙（下）:

面对着那四位护法手中的东西,为首那仙师介绍道:“这四样东西,分别为裂天无极剑、鬼影重重诀、无上玲珑咒和双翅宝铠衣,两法诀,两法器,只要,你们能够完成管事交代的任务,那么最后,这些东西将会是对你们的奖励。”这四位长老手中的东西一出现,顿时 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（下）:

面對著那四位護法手中的東西,為首那仙師介紹道:“這四樣東西,分別為裂天無極劍、鬼影重重訣、無上玲瓏咒和雙翅寶鎧衣,兩法訣,兩法器,只要,你們能夠完成管事交代的任務,那麼最後,這些東西將會是對你們的獎勵。”這四位長老手中的東西一出現,頓時 ...

張誌超, 2015

黑衣幫(上) - 第 69 页

保羅.費瓦 偷聽 069 「是貝老頭兒,點路燈的工人 o」這時候,又聽到局長說:「有人偷了臂鎧!」他低聲道,好像在跟]個看不見的人說這致命的秘密,「有人偷了我的臂鎧 o 」他的臂鎧好端端的在店裡的櫥窗內,一直都在那裡。他機械般地朝放臂鎧的地方走去。

保羅．費瓦, 1994

簡帛文獻論集 - 第 394 页

先有甲,後有鎧;後世多用鎧,少用甲。《周禮,夏官,司甲》"司甲下大夫二人"賈公彥疏: "古用皮,謂之甲;今用金,謂之鎧。"由於兩者作用相同,遂常常連用,後來便混稱無別,統指護身戦服,且多指鎧衣。但兩者何時成爲一個複合詞,混稱護身戦服呢?一般以爲在先秦 ...

张显成, 2008

纳西东巴古籍译注全集 - 第 26 卷 - 第 43 页

衣服的接口没有缝隙,不会被冬风吹冻;铠衣和甲衣的接口没有缝隙,不会被矛和箭击伤。主人这一家,像牦牛和绵羊那样的司补男子,没有像牦牛和绵羊那样甩头舞角戏天;像下地的野兽那样的美玫女子,没有像下地的野兽那样在那里用前蹄刨土击地;没冇 ...

和万宝, ‎和家修, ‎和即贵, 1999

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 ^曰:蠲,弓衣也。左手屈衣,并於拊執之,而右手執箫。弓則以左手屈鐲執拊。! : ^ ~翱音獨。扮,芳武反。. ^曰:謂有表裏。孔氏曰:凡器則陳底執蓋以將命,蓋輕便也,器則執蓋。以將命。袒,開也。棄, ^鎧衣也,若無他物,則開甲棄出冑,奉以將 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

西周青铜重器铭文集释 - 第 416 页

《左传,昭元》释文以为"弓衣" ,僖廿三年释文以为"受弓器" ,杜预注以为"矢房" ,《檀弓》注以为"甲衣" ,《少仪》注以为"铠衣" ,《乐记》注以为"兵甲之衣"。如此可知建与皐同类,都可以兼为藏弓(或兵甲)之器与铠甲衣。是以皮革为之,所以金文从虎,文献或从韦,《管子, ...

周宝宏, 2007

翠微先生北征錄:

器用小節十有三甲制臣聞《周禮》有函人之職,《司馬法》有甲士之制,朝錯以五同論兵甲、弩矢,馬燧以短長三制造鎧衣士。皆所以避鋒鏑、全肢體、稱大小、便進趨也。然造甲之法,步軍欲其長,馬軍則欲其短;弩手欲其寬,鎗手則欲其窄。其用不同,其制亦異。

華岳, ‎朔雪寒, 2014

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu

又反。鎧,苦代反。^ ,吐刀反。焭,丁侯但。騫音羔,甲衣也。奉,芳勇反。冑,直税,本又作脱,又作說,同,吐活反。袒音歷反。畜,許六反。 ... 夫橈,靱衣右手執箫。 8 耦,弓衣也。左衣、屈衣并於拊執之,而一五九二 7 謂有表襄。以致命 0 锼鎧衣也。冑,焭鍪也。袒其衣。

國立編譯館, 2001

西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 112 页

鼓授連鲤箋聚訓韜,孔疏^曰釋詁文秦者弓衣,一名韜,故内弓於衣謂之韜弓。^歷元^以爲"弓衣" ,偟廿三徑^以爲"受弓器" , &還注以爲"矢房" , ^注以爲"甲衣" , ^注以爲"鎧衣" , ^注以爲"兵甲之衣"。如此可知建與皐同類,都可以兼爲藏弓(或兵甲)之器與鎧甲衣。

陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «铠衣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 铠衣 în contextul următoarelor știri.

吉林一男子用5万个弹簧垫圈制成指环王“铠甲”

吉林市民尹居宸用5万多个弹簧垫圈作为材料，历时一年时间制成一件特别的锁子甲铠衣，复制大片《指环王》中主角的战袍。这件锁子甲战衣的臂展约124厘米、身长67 ... «21CN, Oct 12»