Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "布衣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 布衣 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 布衣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «布衣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oameni obișnuiți

百姓

Poporul, literalmente înseamnă o sută de nume de familie, se referă la civilul general, cum ar fi "oamenii", "civilii". Oamenii vechi folosiți în mod obișnuit în țesătura Guizhou (pânză neagră) ca o batică, este, de asemenea, cunoscut sub numele de cap Qian, dar din cauza lenjeriei, de asemenea, cunoscut sub numele de cel mai popular. Oamenii, de asemenea, cunoscut sub numele de "Lu Yan", sursa pentru "Istoric Records ale cartii": "Shou Yan Yan om mananca carne, pentru oficialii fiului cel mare, oficialul a spus numele." În China antică la douăzeci și cinci pentru un Lu, Ușa din Lane. ... 百姓,字面意為一百個姓氏,引伸指一般平民,如「老百姓」、「平民百姓」。 古代百姓常用黔布(黑布)作為頭巾,故亦稱黔首,而又因著麻布衣裳,又稱布衣。百姓也稱為閭閻,出處為《史记·平准书》:「守闾阎者食粱肉,为吏者长子孙,居官者以为姓号。」中国古代以廿五家为一闾,而阎指里巷的大门。...

Definiția 布衣 în dicționarul Chineză

Haine de pânză grosieră. Bătrânii sunt numiți adesea civili: cei obișnuiți 布衣 粗布衣服。旧常称平民:布衣之交|臣本布衣。
Apasă pentru a vedea definiția originală «布衣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 布衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 布衣

洋娃娃
依戏
依族
布衣
布衣黔首
布衣蔬食
布衣疏食
布衣韦带
布衣雄世
布衣之交
布衣之雄
布衣粝食
宜诺斯艾利斯

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 布衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Sinonimele și antonimele 布衣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «布衣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 布衣

Găsește traducerea 布衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 布衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «布衣» în Chineză.

Chineză

布衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

plebeyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Commoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सामान्य व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

من عامة الشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

незнатного происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

plebeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাধারণ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

roturier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bürgerliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コモナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

평민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

commoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thường dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

halktan olan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cittadino comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

człowiek z ludu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

незнатного походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

om de rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

meen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vanligare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

borgerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 布衣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «布衣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «布衣» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «布衣» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «布衣» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «布衣» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 布衣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «布衣»

Descoperă întrebuințarea 布衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 布衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
“布衣青天”杨剑昌
长篇报告文学。
曾培新, 2001
2
布衣史官——万斯同传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:
本书通过“簪缨世家明史见证”、“生逢易代避世吟诗”、“经世实学心路历程”、“天生季野一代史才”等七章向读者介绍了浙江文化名人万斯同的一生.
朱端强, 2006
3
罗吏实录: 黔中一个布衣族社区的考察
封底价格:¥10.30
徐新建, 1997
4
儒林外史: 真假牛布衣:
本书以现代卡通——漫画的形式向读者介绍了中国古典名著《儒林外史》中“真假牛布衣”的故事。
吴敬梓, 2003
5
布衣刘春樵
刘春樵是前中央委员、湖南省委常委。本书讲述这位布衣常委的事迹。包括热土之子的倾情、改不了的亲民本性等篇章。
田正校, 2005
6
饮食营养与卫生/巴国布衣
巴国布衣中式烹饪(川菜)大中专教材
黄刚平, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «布衣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 布衣 în contextul următoarelor știri.
1
深圳出品纪录片《布衣中国》近日央视首播
人民网深圳9月16日电(吕绍刚、张娜)9月14日至18日,深圳出品的五集服装文化纪录片《布衣中国》,将在中央电视台纪录片频道首播。 播出时间为 ... «人民网, Sep 15»
2
布衣乐队20周年巡演北京专场完美谢幕
近日,西北本色音乐先行军布衣乐队20周年全国巡演北京专场完美谢幕。演唱会当晚座无虚席,气氛十分火爆。对于布衣乐队来讲,这不仅仅是20周年巡演北京站的一 ... «人民网, Sep 15»
3
夏天穿布衣古装坐地铁网友:跟格格出
据台湾媒体报道,星二代夏天(Poppy)是夏克立和黄嘉千的4岁女儿,最近因参加亲子真人秀《爸爸去哪儿3》在两岸暴红,直率有礼的言行举止,让她成为许多人心目中 ... «粉丝网, Sep 15»
4
布衣乐队第二轮巡演开启9月11日北京开唱
新浪娱乐讯布衣乐队自1995年成立至今已经走过了整整20个年头。这支来自宁夏银川的乐队把他们对生活的热爱、对自由的追求以及对音乐的执着融入到每一首作品 ... «新浪网, Aug 15»
5
田坎上的“布衣书记”:记察雅县县委书记任厚明
他,就是被农牧民群众亲切地称为“田坎上的布衣书记”的察雅县县委书记任厚明。 “群众的事比天大”. 任厚明经常说:“群众的事比天大,老百姓找我们,是相信党和政府。 «人民网, Iul 15»
6
河北新河出土“明布衣宋鹅池先生故里碑”
新华网石家庄6月24日电(记者郭雅茹)河北省新河县六户村日前发现“明布衣宋鹅池先生故里碑”。专家表示,此碑颇具历史价值和文化价值,对宋鹅池文化的进一步 ... «新华网山东频道, Iun 15»
7
红墙外的布衣陈云:曾“枪毙”宣传自己的文章
新中国成立后,陈云作为国家最主要的理财人,难免给人一种高山仰止的感觉。其实,生活中的陈云非常平易近人,有着一种独特的人格魅力。笔者曾多次走进中南海, ... «中国新闻网, Iun 15»
8
布衣乐队20周年全国巡演
布衣乐队, 1995年成立于宁夏,具有鲜明的北方民族特色。音乐风格多变,歌词垦实质朴,布衣是他们的名字,也是他们的生活态度——简单、自由、真诚、坚定,也代表 ... «杭州网, Iun 15»
9
李思思"穿"红绿花布衣称"醉了" 网友赞"穿啥都美"
近来网上频现“红绿大花棉袄”的各种神级PS,26日就有网友晒出一组央视主持人李思思的PS照,照片中,李思思身着东北风花布衣,颜色都极其艳丽,或红或绿或蓝, ... «人民网, Mai 15»
10
宋英杰玩ps"穿"花布衣播天气预报哈文:撒点葱花
照片中,宋英杰身着中国风花布衣,与以往的形象看起来大不相同。 哈文还转发该微博并评论道:“再撒点葱花什么的,就更生动了。”不少网友也留言调侃,“好主意,试 ... «人民网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 布衣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-yi-20>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe