Înțelesul "刻不待时" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刻不待时 ÎN CHINEZĂ

刻	不	待	时
kè	bù	dài	shí

CE ÎNSEAMNĂ 刻不待时 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刻不待时 în dicționarul Chineză

Când timpul nu este în așteptare, timpul este apăsat.

刻不待时 谓时间紧迫。

TRADUCEREA 刻不待时

Găsește traducerea 刻不待时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刻不待时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刻不待时» în Chineză.

• Chineză: 刻不待时
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Grabado tiempo de espera
• Traducător din Chineză - Engleză: Engraved wait time
• Traducător din Chineză - Hindi: उत्कीर्ण की प्रतीक्षा समय
• Traducător din Chineză - Arabă: محفورة وقت الانتظار
• Traducător din Chineză - Rusă: Гравировка время ожидания
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tempo de espera Gravado
• Traducător din Chineză - Bengali: মুহূর্তে যখন জন্য অপেক্ষা করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Temps d´attente gravé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tunggu masa yang apabila
• Traducător din Chineză - Germană: Graviert Wartezeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刻印待ち時間
• Traducător din Chineză - Coreeană: 새겨진 대기 시간
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngenteni wayahe nalika
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thời gian chờ đợi khắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: காத்திருக்காதே
• Traducător din Chineză - Marathi: तेव्हा क्षण प्रतीक्षा
• Traducător din Chineză - Turcă: Şu an ne zaman bekleyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Tempo di attesa Inciso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Grawerowane czas oczekiwania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гравіювання час очікування
• Traducător din Chineză - Română: Timp de așteptare gravate
• Traducător din Chineză - Greacă: Χαραγμένο χρόνος αναμονής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gegraveer wag tyd
• Traducător din Chineză - Suedeză: Graverade väntetiden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gravert ventetid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刻不待时»

Descoperă întrebuințarea 刻不待时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刻不待时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

二刻拍案驚奇:

此時無奈,只得走一個婦女出來答應。知縣問道:「你家爺那裡去了?」這個婦人 ... 知縣登時僉了解批,連夜解赴會城。兩個承差又指點捕官一面到莊上掘了 ... 將僉事依一人殺死三命者律,今更多二命,擬凌遲處死,決不待時。下手諸盜以為從定罪,候擒獲發落。

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 102 页

将金事依一人杀死三命者律,今更多二命,拟凌迟处死,决不待时。下手诸盗以为从定罪,侯擒获发落。金事系是职官,甲院奏请定夺。不等得旨意转来,杨金事是受用的人,在狱中受苦不过,又见张贡生率领四仆日日来打他,不多儿时,毙于狱底。金事原不曾有子, ...

凌蒙初, 2007

现代汉语双序词语汇编 - 第 263 页

刻 1 ^刻板刻版刻本刻薄刻刀刻毒刻度刻工刻骨刻~花刻画刻苦刻镂刻书刻丝刻下刻写刻意刻印刻字版刻碑刻此刻丛刻雕刻 ... 刻深刻石刻时刻蚀刻瞬刻现刻一刻崖刻竹刻篆刻刻度尺刻图章刻不待时刻不容缓刻骨铭心刻画无盐 1 刻苦耐劳刻意求工刻意 ...

李汉威, 2003

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

然後點起兵快 _ 登時往爸處擒拿。正似臺中振齊搶到 _ 俱蚤無詞。本守盡閱成重罪明養下已真,不必說了。只是你不待報官,擅行殺戮,小娥道:「大仇已報,立死無恨。」太守道「法上雖是如此,但你孝行可靠.志節堪敬不可以常律相拘。待我申請朝廷,討個明降, ...

凌濛初, 2015

三刻拍案驚奇:

家中用度不給,都不待丈夫言語,將來支給,並沒一些嬌癡驕貴光景。只是李公子,他見兩個舅子與連襟,都做張致,裝出宦家態度,與他不合,他也便傲然,把他為不足相交。倒是舊時歌朋酒友,先日有豪氣無豪資,如今得了妝奩,手頭寬裕,常與他往還。起初王小姐 ...

朔雪寒, 2015

高麗大藏經

... 囊刻柄作锦以援禅窒宇枝喜若作裘冀法者黍巍诈秩弦辟若作裳樊不得镭作冬掌不待行挨课缝可卸剖键若安钧绅靶鞍得·作时 ... 个户脯法考及豪不待作好色可娃一乞善不待刻羹$含默东刀子法者不得刻聋作禽豁承摸肆若豆带剔爪垒法者士大辛程程刻· ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

新刻增補全相燕居筆記 - 第 15 页

末奉陪灌罧 Hn ,瀆 il1 鰹,隔公瘧杆蜘 μ 央日舅宴麤行,邀蕭郡中鬥盤故*鸞 _ _ 各管口斷攜, ′時 l 魟眒鯡,悱崔爨 ãμ 1YH′ ′鬃仨譯 Y1 ` ibra'\~ 'n,I.fi,,: '來 ... 初刻拍案驚奇五 ˍO 案元是在船之人鏈分首從,盡問成梟斬死罪,決不待時°頂臟照單始還失主。

林近陽, ‎何大掄, ‎國立政治大學. 古典小說研究中心, 1985

朱文端公文集: 4卷, 補4卷 , 年譜

4卷, 補4卷 , 年譜 朱軾, 朱舲. 勘瑠示准 1・1・・・1・liFll・||||・・・1・1・,|・・1 粟刻不待時今青省連戎款収首至今年五月, 11『・11ll 恭情形立輸刀卿速議拡救有遅麺時刻災母 ...

朱軾, ‎朱舲, 1873

竹亭医案 - 第 9 卷，第 1 部分 - 第 87 页

据云:病经四月,几无宁刻,医药罔效,苦难尽述。夜间更苦于白昼,必得多食方能就寝。否则火升,腹饥刻不待时,食饱方安。今服余药数 有理明而药不效者乎。" 剂,病即全愈,称为神手。曰: "非神也,理也,焉 87 (案20 陕西胡芬若阴亏阳弱,肝阳上 升治驗^^^ 88.

孙采邻, 2004

初刻二刻拍案惊奇 - 第 478 页

廉使喝住道, "既在官了,自有应得罪名,不必如此^将佥事依一人杀死三命者律,今更多二命,拟凌迟处死,决不待时。下手诸盗以为从定罪,候擒获发落。佥事系是职官,申院奏请定夺。不等得旨意转来,杨佥事是受用的人,在狱中受苦不过,又见张贡生率领四仆 3 ...

凌濛初, 1988