Înțelesul "嗑牙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嗑牙 ÎN CHINEZĂ

嗑	牙
kè	yá

CE ÎNSEAMNĂ 嗑牙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嗑牙 în dicționarul Chineză

Fără zâmbete;

嗑牙 多嘴;闲谈;斗嘴。

TRADUCEREA 嗑牙

Găsește traducerea 嗑牙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嗑牙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗑牙» în Chineză.

• Chineză: 嗑牙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Keya
• Traducător din Chineză - Engleză: Keya
• Traducător din Chineză - Hindi: Keya
• Traducător din Chineză - Arabă: كيا
• Traducător din Chineză - Rusă: Keya
• Traducător din Chineză - Portugheză: Keya
• Traducător din Chineză - Bengali: কেয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Keya
• Traducător din Chineză - Malaeză: Keya
• Traducător din Chineză - Germană: Keya
• Traducător din Chineză - Japoneză: 芥屋
• Traducător din Chineză - Coreeană: Keya
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gunting kuku
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Keya
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேய
• Traducător din Chineză - Marathi: Keya
• Traducător din Chineză - Turcă: Keya
• Traducător din Chineză - Italiană: Keya
• Traducător din Chineză - Poloneză: Keya
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Keya
• Traducător din Chineză - Română: Keya
• Traducător din Chineză - Greacă: Keya
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Keya
• Traducător din Chineză - Suedeză: Keya
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Keya

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗑牙»

Descoperă întrebuințarea 嗑牙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗑牙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 152 页

教官窠阙,合令本路推选才德脲众之入。"【顆恰】 1 ^ 46 见"可恰"。【喹牙】始力说话(含貶义)。也说"嗑牙料嘴"。"嗑"或作"磕"。《西厢记〉三本三折[清江引] : "没人处只会闲嗑牙,就里空奸诈。"《误入桃源〉三[斗鹅鹑] : "我这里道姓呼名,他那里嗑牙料嘴。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 985 页

《衣祅车》二折: "史牙恰叉的则一刀。"《介子推》三折: "他便揪 ... 将来〜,〃《后庭花》四折: "你则待厮摘离,暗欢軎,对潸官〜, V 亦作"嗑牙料嘴"、"课嘴撩牙"、"讪牙闲嗑"、"打牙讪口"。《误入桃源》三折: &我这里道姓呼名,他那里嗑牙枓嘴。" 科打诨,不离机锋;课嘴 ...

Qian'an Long, 1985

做人做事要专注

山东有一个老太太,九十高龄,依然“吃嘛嘛香,身体倍棒”,记者问她的养生之道,她说得益于十八岁那年,听一个亲属说每天嗑牙十分钟,可起到延年益寿的作用。她认为这是最简便易行的好办法,就与同村的几个伙伴约定,大家都坚持每天嗑牙十分钟,但其他人 ...

王伟峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

最常用的破音别字 - 第 280 页

瞌〔 2 〕溘【嗔】形似 II 嗔( ^ )同磕牙)。,例把腿磕破了(把腿碰撞-破了)、磕頭〔叩頭)、磕牙(同嗑牙)。-例打嗑睡(坐着打盹兒〕。-例溘然長逝(忽然去世) 0 唸;誤。例嬌嗞(嬌滴滴地發怒)。唸"一. , .誤。同胰。祺( ^ ) :例縝密一撖密、周密。同稹密)。哈, ^誤" ;稹( ...

楊莞皈, 1983

Zui chang yong di po yin bie zi - 第 16 页

八八同磕牙)。磕〔 50 :例把腿磕破了(把腿碰撞.破了)、磕頭〔叩頭)、磕牙(同嗑牙)。驢( ! ^ ) :例打瞌睡(坐着打盹兒〕。溘( ! ^ ) :例溘然長逝(忽然去世)。唸^誤。【鳴】形似 I 嗔( ^ ) :例嬌嗔(嬌滴滴地發怒)。吟誤。同瞋。縝( ^ ) :例^密一撖密、周密 0 同稹密)。

Yuan'gui Yang, 1983

中国曲学大辞典 - 第 1002 页

按:臊,噪的同音假借字。^ ^【嗑牙】说&道短、聊闲篇或谈笑戏谑以消磨时光,谓之嚙牙。《太平乐府》卷五张小山小令〔骂玉郞带感鬼恩采茶歌〕《述怀》: "闲呵诹,歪! ^ ^ ,发乔科。"亦作"嗑呀"、"磕牙"、"课牙" , "卩果牙^、" '敲牙" ,或倒作"牙磕" ;重言之则曰"磕牙料 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

近代汉语词汇论稿 - 第 97 页

上面例子中的"打牙"前面也是有不"、"没"等表示否定的词语,同近代汉语中的例子是一样的。《现代汉语方言大词典》 ... 《宋金元明清曲辞通释》也收"打牙" ,放在"嗑牙"条中,解释为: "说长道短、闲聊天或谈笑戏谑以消磨时光,均谓之嗑牙。"既然前面所举例子中 ...

崔山佳, 2006

汉语印欧语词汇比较/汉语史研究丛书 - 第 323 页

嗑化 3 叩, ^ 0 ?見盍開一入# 933 口,丫。? 6 盍開一入《説文,口部》: "嗑,多言也。从口,盍聲,讚若甲。"多話。《孔叢子,儒服》: "堯舜千鍾,孔子百觚。子路嗑嗑,尚飲十榼。"《集韵-盍韵》: "嗑,嗑嗑語也。"説話嘮叨。又"嗑牙" ,多嘴,閑聊。《京本通俗小説,碾玉觀音》: ...

周及徐, 2002

下一個轉彎處，遇見微笑: - 第 272 页

只是個性過於豪邁,看完診之後,最棒的享受,就是與好朋友三三兩兩,飲酒作樂,唱唱歌、嗑嗑牙,把一天的辛勞都盡數排解掉。隨著喝酒的量越來越多、頻率也越來越高,變成]早起床,沒喝它兩杯,就覺得渾身不對勁。原本只是啤酒、小米酒,後來就變成威士忌、 ...

郭約瑟, 2012

破音字大全 - 第 274 页

去^一、讀作厂^ (二 8 * 0 ^二、讀作〔四聲)【一例】嗑嗑噬嗑【一一例】嗑牙嗑瓜子兒【應用】此人心廣體胖,與人嗑( ! - ; ; )牙閒談時,嗑〈^ )嗑( & )笑聲毎毎不絕於耳。^1 一、讀作^一^ (四聲〕 3 貝\ 71 二、讀作 04 〔四聲)【一例】(語音)貨金租賃賃書賃票傭賃賃春【 ...

曾國泰, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嗑牙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嗑牙 în contextul următoarelor știri.

中国人为何爱嗑瓜子：西瓜子南瓜子葵花子三分天下

嗑瓜子的习俗在明代已经流行，清代民国愈演愈烈，晚清之前，“瓜子”主要是西瓜子，晚清 .... 清初孔尚任的《节序同风录》中即有，“炒西瓜子装衣袖随路取嚼曰嗑牙儿”。 «搜狐, Aug 15»

荷研究：說長道短有益身心

女性聽到負面嗑牙八卦，自我防護的焦慮會增加。（翻攝自每日郵報）. 天主教宗方濟最近才警告，嗑牙、說人長短深淺，「會讓人心苦辣，毒害眾人」。但荷蘭最新研究 ... «中時電子報, Oct 14»