Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "苛责" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 苛责 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 苛责 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «苛责» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 苛责 în dicționarul Chineză

Reproșător a învinuit prea aspru. 苛责 过严地责备。

Apasă pentru a vedea definiția originală «苛责» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 苛责


不让之责
bu rang zhi ze
偿责
chang ze
出责
chu ze
备责
bei ze
惩责
cheng ze
按责
an ze
斥责
chi ze
朝督暮责
chao du mu ze
案责
an ze
榜责
bang ze
称责
cheng ze
窜责
cuan ze
簿责
bu ze
薄责
bao ze
贬责
bian ze
逼责
bi ze
闭合自责
bi he zi ze
闭阁自责
bi ge zi ze
鞭责
bian ze
驳责
bo ze

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 苛责

性钾
性钠
政猛虎
政猛于虎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 苛责

反躬自
各尽其
悔过自
敷衍塞
横加指

Sinonimele și antonimele 苛责 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苛责» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 苛责

Găsește traducerea 苛责 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 苛责 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苛责» în Chineză.

Chineză

苛责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

excoriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Excoriate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रगड़ डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ننتقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ссадить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

escoriar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কঠোর সমালোচনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

excorier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mencela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

excoriate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

激しく非難します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

피부를 벗기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Excoriate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

làm trầy da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தோல் உரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कडक शब्दात दोष देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

derisini yüzmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

scorticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Excoriate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зсадити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

coji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εκδέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vel afreken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Excoriate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

excoriate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苛责

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苛责»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «苛责» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «苛责» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «苛责» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «苛责» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苛责

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苛责»

Descoperă întrebuințarea 苛责 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苛责 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
留三分余地,换十足人生
即使有过,我们又何必苛责得那么严厉?又何必苛责的那么不留情面,不留分寸?当然,碰到令人气愤或扼腕叹息的事情,丧失理智,不考虑后果,没轻没重地伤害一个人,这是我们经常会犯的错误,但我们过于苛责别人的同时,既诋毁了别人,也伤害了我们自己。
吴志云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
对犯错误的孩子要耐心教导,一味苛责并不会收到好效果。[搭配]苛责别人|严厉苛责丨遭到苛责|一味苛责[近义]指责|斥责[反义]赞许|称赞丨赞扬[生字〕苛 k 邑注释:过于严厉。构 9 司:苛责|苛求|苛刻|苛正文(残酉告的统治)常用义:烦琐。如:苛礼(烦琐的 ...
杨学敏, 2013
3
閱讀抵抗荒誕: 蔡朝陽中國教育觀察 - 第 16 页
輕放過,而對魯迅加以苛責。我想,首先,對政府屠殺平民的事件,這是一個基本底線,默認前提,不可能不譴責,魯 T 名之為民國以來最黑暗的一天,不為過。王世杰、朱自清等等,都 9 文譴責,並且訴諸於法律解決。而對魯迅的苛責,我想,首先,魯迅是一個值得 ...
蔡朝陽, 2009
4
諮商理論與技術 - 第 82 页
須停止苛責(對自己或對他人)。人必須了解一些嚴謹、不合理的語句是不對的,自我苛責乃是陷阱。艾利斯曾擧出十一項不理性、迷信、無意義的觀念,他以爲人常會受到這種傳統的謬誤理念的影響,導致愔緒上的困擾。艾利斯不僅對毎一個謬誤都提出解釋, ...
呂勝瑛, 1984
5
隔岸风尘:
不该苛责徐悲鸿的所谓背叛,不该苛责蒋碧薇的怨恨,不该苛责后来徐悲鸿与孙多慈婚外之恋,不该苛责后来廖静文的抱怨。在这场中国式的私奔婚外恋和以寂寥收尾的情场绯闻里,看到的是中国式的悲剧。悲鸿,遍地。徐悲鸿是一个情种,他喜欢爱,但他不懂 ...
张廷珍, 2015
6
脱掉高跟鞋,活出女人的精彩
有一点“男相”的她在乐坛摸爬打滚几大年,身上也多少沉积了知性女性的美。这就是传说中的第二眼美女。而职场中的第二眼美女,你是如何理解?或许初出茅庐但异常认真的你无法一时在工作上取得骄人瞩目的成绩,你需要对自己多一点耐心和爱心。苛责 ...
马宜轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
孔子原来这么说(下卷):
意思就是,“如果对君主苛责,就会自取其辱;如果对朋友苛责,就会使朋友与之疏远。”孔子不是提倡“友直”吗?怎么《论语》中又记载子游的话“朋友数,斯疏矣”,这有没有自相矛盾呢?其实,这一点也不矛盾,而且是孔子对交友之道的一贯的主张。《论语∙颜渊》篇:子 ...
沈善增, 2015
8
郭璞《方言注》研究 - 第 199 页
苛责凭,齡,苛,怒也。楚曰兌,小怒曰骱。陈谓之苛。(相苛责也。)《方言》十二/ 16 "苛责"是动词, "严厉责备"之义。《大词典》收"苛责" ,只有名词用法,即"严厉的责备"之义,未收动词用法例。其实,文献两者均有用例,但笔者没有发现早于郭璞注的书证。《大词典》例 ...
李清桓, 2006
9
中國歷史文化祕辛: - 第 184 页
... 的墮落,使古代中國一直缺少一個對體制性問題進行批判的社會群體,儘管這體制性批判可能只是「幫忙」或「幫閒」。這就是「伍子胥悖論」的癥結所在。此外,這類復仇的故事,在後人書寫、評判的史書中,因為政治、文化等各方面的原因,總是會有苛責的 ...
張耐冬, 2012
10
啟動靈感:來自賽斯的41堂靈魂課: 生命沒有懲罰,只有祝福。關於靈魂與生死的課題,本書有著最令人心安的答案
物質世界是最好的修為場,一步一步來,保持前進的步伐,但千萬別苛責自己,一天又一天,一年又一年,你將發現自己的智慧打開,內心也平安了。曾有學員告訴我:「學習心靈成長已經三年多了。最近有一次咳嗽時,我發現痰裡有血絲,趕快就醫檢查,醫師告訴我, ...
王怡仁, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苛责»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 苛责 în contextul următoarelor știri.
1
《爸3》王宝强首秀被批网友:别苛责孩子
新浪娱乐讯上周五晚,王宝强带女儿娜娜现身《爸爸去哪儿3》,不过父女俩的节目首秀似乎并不完美,由于女儿性格腼腆不适应环境,不少挑剔的观众纷纷吐槽娜娜拉低 ... «新浪网, Sep 15»
2
外媒:世界给中国经济更多肯定不应苛责其经济政策
不应苛责中国经济政策”,英国《金融时报》刊文称,随着中国尝试向更开放的经济体转变,有两件事不可避免:市场波动和艰难的政策决定,“在我们看来,在其最近的 ... «国际在线, Sep 15»
3
英媒:不应苛责中国经济政策中国更值得肯定而非
英国《金融时报》9月7日刊登评论文章再次为中国经济政策正名,文章指出,不应苛责中国的经济政策,就其近期举动而言,中国更值得肯定而不是指责。 文章称,随着 ... «环球网, Sep 15»
4
不应苛责中国经济政策
本月晚些时候中国国家主席习近平访美正值一个政治敏感时期,中国的市场波动——被普遍认为是政策决定所致——在全球引起波澜。然而,在我们看来,在其最近的 ... «FT中文网, Sep 15»
5
洪秀柱挺马:苛责马英九宽待陈水扁公道吗?
洪不解地问,马兢兢业业、清廉自守,为何民调声望竟低于贪腐弄权的陈水扁,“人民苛责马、宽待扁,这公道吗?” 洪秀柱批评,媒体整天连篇累牍造谣污蔑,网路上各种 ... «人民网, Sep 15»
6
鲁政委:不应过分苛责汇率调整
所以我觉得对于这次汇率的调整,我们不应该过分地苛责。 “对于8月11号的人民币汇率形成机制的改革,一个大的背景是面向市场化的改革,意味着未来人民币的汇率 ... «和讯网, Aug 15»
7
不必苛责“情人节不办离婚”
因而,民政部门情人节“只结不离”的苦衷和善意应可理解,只要做好事先的通知预告工作,不让少数欲办离婚登记人士跑冤枉路,也就不必苛责,而应给予必要的理解 ... «红网, Aug 15»
8
孙杨因伤退赛为何没有引起舆论苛责
8月9日夜进行的世锦赛男子1500米自由泳决赛前,孙杨因心脏不适主动退赛,无缘三连冠。比赛开始前,孙杨来到了赛场,但在介绍选手时,却跳过了孙杨的第三泳道, ... «人民网, Aug 15»
9
队友杀手!科比曾骂书豪过度苛责+喜好垃圾话
毫无疑问,在队友眼里,科比绝对是不折不扣的“恶魔”,至少大多数队友这么想。 科比是一个喜欢过度苛责队友的领袖,也是一个喜欢向队友喷垃圾话的老大,更是一个 ... «搜狐, Iul 15»
10
联合报:国际社会苛责默克尔安倍呢
中新网7月20日电台湾《联合报》20日刊文称,德国总理默克尔要求希腊吞下严苛的撙节措施,引起国际间的批评,认为她严厉刻薄;连当年纳粹德国掠夺希腊及战后 ... «中国新闻网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 苛责 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ke-ze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe