Înțelesul "刻责" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刻责 ÎN CHINEZĂ

刻	责
kè	zé

CE ÎNSEAMNĂ 刻责 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刻责 în dicționarul Chineză

Reproșați vina sever, cerințe stricte.

刻责 严加责备;严格要求。

TRADUCEREA 刻责

Găsește traducerea 刻责 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刻责 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刻责» în Chineză.

• Chineză: 刻责
• Traducător din Chineză - Spaniolă: responsabilidad grabado
• Traducător din Chineză - Engleză: Engraved responsibility
• Traducător din Chineză - Hindi: उत्कीर्ण की जिम्मेदारी
• Traducător din Chineză - Arabă: المسؤولية محفورة
• Traducător din Chineză - Rusă: Гравировка ответственность
• Traducător din Chineză - Portugheză: responsabilidade gravado
• Traducător din Chineză - Bengali: নামাঙ্কিত দায়িত্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: responsabilité gravé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terukir
• Traducător din Chineză - Germană: graviert Verantwortung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刻印責任
• Traducător din Chineză - Coreeană: 새겨진 책임
• Traducător din Chineză - Javaneză: tanggung jawab ukir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trách nhiệm khắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொறிக்கப்பட்ட பொறுப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: कोरीव जबाबदारी
• Traducător din Chineză - Turcă: Gravür sorumluluk
• Traducător din Chineză - Italiană: responsabilità inciso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Grawerowane odpowiedzialność
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гравіювання відповідальність
• Traducător din Chineză - Română: responsabilitatea gravate
• Traducător din Chineză - Greacă: χαραγμένο ευθύνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gegraveer verantwoordelikheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: graverade ansvar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gravert ansvar

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刻责»

Descoperă întrebuințarea 刻责 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刻责 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

愛吾廬文鈔校釋 - 第 240 页

夫子嘗責世宜不作文,今世宜之文荒率 32 至此,則何者報夫子乎?則亦惟以夫子所以教之者痛自刻責 33 ,是乃所以報夫子乎。嗚呼!夫子往矣,世宜實懼無所成就,即卒有所成就,亦終不得見我夫子矣!夫子有知,當亦聞之而慨然 34 也。嗚呼夫子! 29 疇:誰。

呂世宜, ‎何樹環, 2002

孔教真理:

第十六章責己求仁宗聖曾子曰:吾夫子之道,忠恕以立其本、博濟以事其天。 ... 本立道生,仁德已具,全此仁德,只是責己二字。 ... 時時責己,日日責己、刻刻責己、唸唸責己、終身責己、終世責己,責己如是之勤、如是之嚴、如是之切、如是之深,方可行至忠恕無 ...

仙佛聖真, 2015

公司法概要 - 第 65 页

规定向公司求僧,但是如借款到期日甚速时持,具则公司财移状况的遗化亦简不可知,因此本修条特明定諡刻股束简可向公司静求 ... 本修条前段特规定諡刻朝枫行美移股束不得熙故霸辩联,以避免公司管道出现闇题,否具则仍愿整封公司食期陪僧责任(民 ...

林勝安, 2012

论衡同义詞硏究 - 第 240 页

责、咎、非、让、谴、责让、剋责、刻责、绳责这组词在责备义上为同义词。例如: 1 .溺于水,不责水而咎己者,己失防备也。〈非韩)之.父未尝笞,母未尝非,闾里未尝让。〈自纪) 3 ,臣不畏敬,择濯不谨,罪过至重。惠王不谴,不肖二也。〈福虚) ^孔子曰: "非吾徒也,小子 ...

徐正考, 2004

聖道旅伴—新舊約全書要義５: 約伯記箴言傳道書雅歌箋記 - 第 15 页

望怨敲说: “我佣坚固的人愿敲刻擒代不坚固人的敢弱,不求自己的喜悦。我佣各人移要叫瓣舍喜悦,使他得益虚, ... 如果不知道敲刻责倩的而责倩,鲁使人有含冤莫白的感譬了敲巫告妄控,出贾朋友,使人痛苦加上懂怒。持守神的言乱,是痛苦中的倚靠和安慰。

于中旻, 2004

西周青铜重器铭文集释 - 第 271 页

白川静《金文通释》(《金文诂林附录》, 1909 — 1910 页) :第二字( & )《奇觚》以为乃胜之义之字,曰: "此言女勿有胜我之心,盖欲其听训也。"亦不宜作为诰命之辞,与下文之铭辞不相应。《文录》释字为"剋" ,曰: "剋者刻责期待之意,克刻同字,《微子》:我旧云刻子 ...

周宝宏, 2007

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

是在眼前遣畴刻一切都是真置的,他佣雨人心襄也都相信自己的証乱。卡嘉米卡忽然嘎道,可你相信是我毅的座 2 我知道你现在不相信,但在那 ... 厂米卡,你不愿証刻责偏她,你没有檀利!上阿透沙用激烈的口氯塑封他的哥哥大警諡。可是她的霸傲的嘴在那 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

指着安民道:「將他綁了!責打四十,再叫他刻!」安民嚇得跪在地上,磕頭如搗蒜,泣着哀懇道:「大人息怒!小匠身充刻字的差役,既奉嚴命,不敢推辭,但求大人寬許小匠一事,小匠一家八口,都沒世感德了!」長官乃止住責打,問道:「什麼事?說!」安民道:「向例刻石,總要 ...

李逸侯, 2015

新刻出像補訂參采南北宋史傳通俗演義題評 - 第 22 页

... ぁ碓威^冬入容往求攸.可解此见^ 3 萊に州敉人^來之あ^以 I 真^ I 入汴京春知 X 箄一 1 足鳥番泉之敵お保曰备#嚴審^,木如維可俞牲^ &一人迤 0^可願驚是^^小石!^^凡事敢も蕈ャ魏曰が有何訂ぉ昏お刻責は元帥不^^^門下^狗盜 5^^^^ ^出 4^ポ^人备"卯 ...

陳繼儒, ‎國立政治大學. 古典小說研究中心, 1985

翁同龢日记 - 第 5 卷 - 第 2749 页

皇极殿宴近支王公,上亲进舞,卯正三刻入宴。十三日《 11 月 10 日)晴。入讲四刻,进见五刻。言者请下'罪己诏,上深韪之。臣进曰:此即盛德,然秉笔甚难,假如土木、宦-官等事,可胪列乎,抑讳弗著乎?讳则不诚,著则不可,宜留中省:览,躬自刻责而已。余所陈甚多, ...

翁同龢, ‎陈义杰, 1997