Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "空谷白驹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 空谷白驹 ÎN CHINEZĂ

kōngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 空谷白驹 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «空谷白驹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 空谷白驹 în dicționarul Chineză

Empty Valley White 驹 驹: Cal mic și puternic. Un cal bun, dar nu în vale. Metafora nu poate fi numită virtuoasă. 空谷白驹 驹:小壮的马。很好的一匹折马,却放在山谷里不用。比喻不能任用贤能。

Apasă pentru a vedea definiția originală «空谷白驹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 空谷白驹

腹便便
腹高心
妇房
古绝今
空谷
空谷传声
空谷幽兰
空谷之音
空谷足音
空谷跫音
国之侯

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 空谷白驹

汗血
白额
白驹
虎豹之
过隙白驹
过隙

Sinonimele și antonimele 空谷白驹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «空谷白驹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 空谷白驹

Găsește traducerea 空谷白驹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 空谷白驹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «空谷白驹» în Chineză.

Chineză

空谷白驹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Valle Baiju
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Valley Baiju
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

घाटी बैजू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وادي Baiju
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Долина Байджу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vale Baiju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Baiju ভ্যালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vallée Baiju
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Baiju Valley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tal Baiju
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

バレーBaiju
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

밸리 Baiju
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Baiju Valley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Valley Baiju
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பைஜு பள்ளத்தாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रिक्त व्हॅली पांढरा घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Baiju Vadisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

valle Baiju
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dolina Baiju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Долина Байджу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vale Baiju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κοιλάδα Baiju
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Valley Baiju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Valley Baiju
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dalen Baiju
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 空谷白驹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «空谷白驹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «空谷白驹» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 空谷白驹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «空谷白驹»

Descoperă întrebuințarea 空谷白驹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 空谷白驹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
魏晋南北朝骈文史论
北海,指孔融。这样,以前人的事例来衬托,并足其文气,就很好地表达了悼亡之情。再如,萧绎《荐鲍几表》:“故已物无遗宝矣。振鹭有充庭之讴,白驹空谷之咏,洋洋济济,无得而称者焉。”“振鹭”见《毛诗∙周颂》:“振鹭于飞,于彼西雍;我客戾止,亦有斯容。”“白驹”见《 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
古文献整理与古汉语研究续集 - 第 58 页
中央民族学院《白话三国志》把桓温表"兔罝绝响于中林,白驹无闻于空谷"译成"丁丁击斫的声音在山林中绝响,空谷中不再回荡着白驹的叫声" ,就是误解原典义的结果。因为桓温表"兔罝"不是取义于"椽之丁丁"一句,而是取义于全诗主题,这主题见于《诗》序的 ...
吴金华, 2007
3
历代名家詞賞折 - 第 226 页
元世租至元十九年( 1282 )征投承德郎、右赞善大夫。后以母病辞归,终不复出仕。他枕研理学,又以文知名。诗词风格多变,或闲婉,或雄浑,意多深沉。有"静侈集"。风中柳 O 饮山亭留宿我本渔樵 0 ,不是白驹空谷 0 。对西山悠然自足。北窗疏竹,南窗丛菊,爱村 ...
徐育民, ‎赵慧文, 1982
4
古书典故辞典/: 校订本 - 第 138 页
【白驹过隙】《庄子,知北游》: "人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。"成幺'英疏, "白驹,厣指骏马,后比喻日影。 3 形容光阴过得极快,就象骏马在细小的缝隙中飞快穿过一样。【白驹空谷】《诗,小雅,白驹》, "皎皎白驹,在彼空谷。"这是一首留客惜别的诗,此章本 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
5
辞源续考 - 第 252 页
清,顾炎武《日知録,七,九经》: "在宋已为空谷之足按:释文可商者二:一、溯未及源.《诗,小睢,白 3 ^ ^ : "皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉.毋金玉尔音,而有遐心. "诗意为:因白驹来食我场苗,因而引来白驹主人,乃为我尊客,留之不住,白驹与主人去而令人 ...
田忠侠, 1992
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
皎皎白驹,浑身皎洁的白马,贲然来思[3]。很快地跑到这儿。尔公尔侯,你是尊贵的客人,逸豫无期。这是个十分安逸的地方。慎尔优游,谨慎地过优乐生活,勉尔遁思!你逃离的念头要控制!皎皎白驹,浑身皎洁的白马,在彼空谷。回到那空旷的山谷。生刍一束[4], ...
盛庆斌, 2015
7
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 579 页
皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉,毋金玉尔音,而有遐心, "【释义】《白驹》咏贵族挽留客人,诗中谓客人乘白驹而来,受到欢迎,又乘白驹而去.后因用作咏迎送友人的典故,【例句】 0 惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人, (杜甫《闻惠二过东溪特 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
8
诗经全解 - 第 231 页
公木, 赵雨. 咬饺白驹,在彼空谷。生合一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有退心"翅一章,苗、朝、遇(萧部) ○坟饺四句,饺,坟洁、洁白。此诗写"饺铰白驹"是因为。殷人尚白" ,周五为殷人饯行,故使用此意象。场苗,田中的豆苗。
公木, ‎赵雨, 2006
9
杨振声选集 - 第 268 页
《郑子衿》)子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! (《郑褰裳》)写轻薄之情,真是声口如画了。 6 写思而不可致的,如蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。遡回从之,道阻且长;遡游从之,宛在水中央! (《秦蒹葭》)皎皎白驹,在彼空谷。生芻一束, ...
杨振声, ‎孙昌熙, ‎张华, 1987
10
中古汉语判断句研究 - 第 67 页
解植永 Esphere Media(美国艾思传媒). ( 8 )泉者,地之血;石者,地之骨也;良土,地之肉也。(《太平经》卷 45 / 61 ) ( 9 )西者属午,小皇后也。(《太平经》卷 69 / 105 ) ( 10 )鼻者,面之山;目者,面之渊。(《世说新语·排调》) ( 11 )严仲弼九皋之鸣鹤,空谷白驹
解植永, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «空谷白驹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 空谷白驹 în contextul următoarelor știri.
1
首届北京国际设计贸易交易会开幕看生活美学
... 一场“视听盛宴”,大漠孤烟的苍凉情怀、空谷白驹的遗世独立、竹杖芒鞋的快意洒脱、用音乐讲述一切。除了开幕式的“开门红”之外,北京国际设计贸易交易会接下来会 ... «人民网, Sep 15»
2
北京国际设计贸易交易会开幕生活美学博物馆
大漠孤烟的苍凉情怀、空谷白驹的遗世独立、竹杖芒鞋的快意洒脱,你听到什么都算你的,包括那些来自本源的乐与无拘、爱与孤独。 The Wind 组合,用两种特殊的 ... «人民网, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 空谷白驹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kong-gu-bai-ju>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe