Înțelesul "空口说空话" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 空口说空话 ÎN CHINEZĂ

空	口	说	空	话
kōng	kǒu	shuō	kōng	huà

CE ÎNSEAMNĂ 空口说空话 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 空口说空话 în dicționarul Chineză

Discuție goală goală Vorbire descrisă de a nu face nimic sau doar de a spune fără dovadă de acțiune reală.

空口说空话 形容光说不做事，或光说而没有实际行动证明。

TRADUCEREA 空口说空话

Găsește traducerea 空口说空话 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 空口说空话 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «空口说空话» în Chineză.

• Chineză: 空口说空话
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Palabras vacías vacías
• Traducător din Chineză - Engleză: Empty empty words
• Traducător din Chineză - Hindi: खाली खाली शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمات جوفاء فارغة
• Traducător din Chineză - Rusă: Пусто пустые слова
• Traducător din Chineză - Portugheză: Palavras vazias vazias
• Traducător din Chineză - Bengali: খালি মুখ খালি শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Mots vides vides
• Traducător din Chineză - Malaeză: mulut kata-kata kosong kosong
• Traducător din Chineză - Germană: Leere leere Worte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 空の空の言葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빈 빈 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tutuk kosong tembung P
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lời nói trống rỗng rỗng
• Traducător din Chineză - Tamilă: காலியாக வாய் காலியாக வார்த்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: रिक्त गोष्टी रिक्त शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: Boş ağız boş sözler
• Traducător din Chineză - Italiană: Parole vuote vuote
• Traducător din Chineză - Poloneză: Puste puste słowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пусто порожні слова
• Traducător din Chineză - Română: Vorbe goale goale
• Traducător din Chineză - Greacă: Αδειάστε κούφια λόγια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Leë leë woorde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tomma tomma ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tomme tomme ord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «空口说空话»

Descoperă întrebuințarea 空口说空话 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 空口说空话 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

假话[jiC huD]:lies; falsehood [例]说假话。空洞无物[kKng dNng wV wX]:devoid ... 只是空泛地议论,没有接触问题的实质。空话[kKng huD]:empty or idle talk [例]少说空话|空话连篇。空口说白话[kKng kMu shuK bBi huD]:pay lip service [例]空口说白话 ...

姜晓红, 2012

汉语成语俗语对照词典 - 第 226 页

清,文康《儿女英雄传》第三回: "那和尚可是个贪利的,大约和他空口说白话也不得行。"清,吴趼人《九命奇冤》第二十七回: "空口说白话,是不中用的。"亦作"空口来说空话"。明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十七回: "你这小孩儿家,空口来说空话,倒还敢奚落 ...

许嘉璐, 2008

Rgyun spyod Bod rigs gtam dpe bsags mdzod - 第 44 页

Bingchen Gao, Mtho skar 'od gsal, Rdo-rje-rgyal-po. 多,不如做得好。语近"百艺通,不如一艺精"。~【 3 '琴 6 , 3 ^ , 5 | , 8 ^ ! ; 11 丌弯^ 3 ^ 5 | ^ ^ 1 ,琴〜】^ ^ ' 5 ' ! ^ ^ ' ^ ^ ' ^ ^ ' ^ 1 ; ^ '镎 3 ^ ' ^ ; '【空口说空话,空手结手印】喻光说空话,不做实事,最终 ...

Bingchen Gao, ‎Mtho skar 'od gsal, ‎Rdo-rje-rgyal-po, 1992

宁波方言词语考释 - 第 315 页

《二刻拍案惊奇》卷 28 : "我明日将了银子来与你现成讲兑。今日空口说白话,未好就明说出来。"《世无匹》第 9 回: "空口说白话,有何用处? , '《活地狱》第 3-7 回: "于四海道: '像你这空口说白话,就不该赔。' "《大词典》收"空口说白话" , "空口说空话"附在其后, ...

崔山佳, 2007

中庸全解:

从反面来看,从古代赵括的纸上谈兵,到现如今农民工手中的大把“白条”,无一不是空口说白话的真实例证。只不过纸上谈兵的后果是 ... 因为空口无凭。【解读】真正的君子,就是要少说空话,多做实在的事情,而一旦自己说了什么话,他们也一定会努力去兑现。

子思 原著 黎重, 2015

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 117 页

(柳青《种谷记》〉【有好话 8 着说给灶王爷听 1 〈俗〉指好话眼别人说没有甩,不值得。〔例〕跟他说顶什么用,有好话还不如留着腊月二十三说给灶王爷听藝, (浩然《艳阳天》〉^【空口说白话,眼饱肚中饥 1 〈谚; ^说空话解决不了实际问题,不顶用,〔例〕我只道本利已 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中国俗语谚语库 - 第 583 页

空口无凭。空口说白话。空口说空话。空口说白话,眼饱肚中饥。空口袋立不住。空手打空拳。空手赶不上挑担的,挑担的撵不上要饭的。空背篓子不好看,空背名声不好听。空布袋立不起来,说空话心里虚。空想一百年,不值数文钱。空肚子打饱嗝。空里得来空 ...

张印栋, 1999

中华名言名句词典 - 第 417 页

[再休捉空口说空话,虚套弄皮器]不要再空口说空话了,说空话只是徒劳无神的乱填囊罢了。(明)冯推杖(海浮山堂词稿,傍妆台)。[枣花最小能结实,桑叶虽柔能作丝。堪笑牡丹如斗大,不成一事只比喻人应当像桑叶、枣花那样,虽柔小,却对人有贡献;而不妥抹 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

中华俗語源流大辞典 - 第 477 页

空口说白话"空口说白话"是指光说空话,不见行动。源出五代刘昀《旧唐书,宪宗纪》: "上曰: '凡好事口说则易,躬行则难,卿等既说"后演化为"空口说白话" ,见明冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷: "我只道本利已在手了,原来还是空口说白话,眼饱肚中饥。耳边到说 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 195 页

【空口来说空话】谓只用嘴说说,没有什么实际的行动和表示。《旧唐书,宪宗纪下》: "上曰: '凡好事口说则易,躬行则难。卿等既言之,须行之,勿空口说。' "明,冯惟敏《海浮山堂词稿,傍妆台》: "再休提空口说空话,虚套弄虚器。"【来是是非人,去是是非者】意谁惹起的 ...

曹之翕, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «空口说空话»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 空口说空话 în contextul următoarelor știri.

能海上师：六和合义

不是空口说空话而能成功的，也不是但凭着各人的理想而能成功的。要想和合成功，就是一面我们全部的僧伽，须要认识自己的立场：我们即是代表伟大佛教的人，全部 ... «新浪网, Ian 14»

避免政府换届带来的新能源汽车政策“动荡”

空口说空话让人难以信服，不如看一下周边车企的情况，A123由于资金链不足被万向并购了，当然这是我们知道，媒体没报道的核心部件供应商又有多少挂掉了呢？ «腾讯网, Mar 13»