Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "空寥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 空寥 ÎN CHINEZĂ

kōngliáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 空寥 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «空寥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 空寥 în dicționarul Chineză

Gol 1. Se referă la cer. 2. rare, frigul. 空寥 1.指天空。 2.稀疏;冷落。

Apasă pentru a vedea definiția originală «空寥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 空寥


凄寥
qi liao
参寥
can liao
寂寥
ji liao
liao
寥寥
liao liao
幽寥
you liao
搜寥
sou liao
无寥
wu liao
沈寥
chen liao
淼寥
miao liao
清寥
qing liao
碧寥
bi liao
萧寥
xiao liao
阒寥
qu liao
阔寥
kuo liao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 空寥

口说空话
口无凭
漏子
落落

Sinonimele și antonimele 空寥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «空寥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 空寥

Găsește traducerea 空寥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 空寥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «空寥» în Chineză.

Chineză

空寥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Vaciar Liao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Empty Liao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खाली लियाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فارغة لياو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пусто Ляо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vazio Liao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খালি লিয়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vide Liao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kosong Liao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

leere Liao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

空遼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

빈 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

P Liao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rỗng Liao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காலியாக Liao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Boş Liao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vuoto Liao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pusty Liao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пусто Ляо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

gol Liao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αδειάστε Liao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

leë Liao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tomma Liao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

tom Liao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 空寥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «空寥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «空寥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 空寥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «空寥»

Descoperă întrebuințarea 空寥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 空寥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Jin dai xiao shuo yan jiu - 第 91 页
契訶夫著力勾劃的空寥感,一如在無任何效果。再進一步想想,那風燭殘年,自顧尙且無力的老祖父,就算是收到了靈裏能有希望,但有資格買全票的讚者誰都淸楚,這封僑,除了發洩痛苦.以外,決希望"但在契訶夫的筆下,那封信竟然沒有收信人的地址與姓名。
Changnian Yang, 1976
2
古典小說名著析評
與她往昔的辛弛之後,回顧前塵,這才驚覺是那樣的艱辛,連自己也不敢相信是怎樣才走過來的!原本的責任已目的,追尋的歷程儘管漫長,可是她抱持信念,生活得很紮實。如今一旦成功,目的既達,緊張鬆更有甚者是「過來方知不易,完成始覺空寥」,十餘年來的 ...
楊昌年, 2005
3
張愛玲小說評析 :百年僅見一星明: - 第 31 页
楊昌年 31 第一章〈傾城之戀〉析評 雖然如此,但人生不全,遇合無常,蒼涼的空寥並未改變!戰爭災難可厭可怖,但對兩位主角來說卻是有功,是這場「傾城」促成了他倆的「之戀」。人性總是忽靦既有'蹉跎猶豫著不肯去履行什麼的!直到經歷過生死關頭,從死亡遑 ...
楊昌年, 2013
4
現代散文新風貎 - 第 66 页
卽使沒有紅柚的殷勤捧鍾,純男性距離的接近也已能快意。可惜的是,使我一直記得深刻的有李演賀新涼裏的一句「人世間,空熱我,醉時耳。」毎毎就在酣熱之際冷然翻出,酒熱不長,醒後的空寥更重。一如不忍夢醒而寧願無夢,也曾想過要與這種短促而必然成 ...
楊昌年, 1988
5
宋詩論文選輯 - 第 3 卷 - 第 69 页
〔隨壤|卷, )大地織毫色色空,寥天望極一鴻缘。夜凝冷浸梅魂月,朝拂朝回縞帶風。身世密移乃知焉」的意境。又李石的雪詩云:軟飯流匙」,更大有臨濟「祇是平常無事,屙屎、送尿,著衣吃飯,困來卽臥,愚人笑我,智「閒中事忙」則非眞忙,「靜中機動」也非眞爭,所爭的 ...
黃永武, ‎張高評, 1988
6
道書輯校十種 - 第 6 卷 - 第 385 页
人之迷惑死生覺夢久矣,不識居長生,故無情死也。《説文》乃象氣出之難,謂忘哀戚而哭泣之不易也。生亦吾,死亦吾,故曰相與形,心同空寥,故無損心,形乃神之傳舍,今旦居之則修治,明旦遷徙爲棄物,唯逢者随變而常化也,安知死入空寥而不再爲人哉?今將不化 ...
蒙文通, 2001
7
知止齋禪學論文集
杜松柏 拾畚、唐宋詩中之禪趣一一六九鴻濛。」寒極暖生,枯盡榮至,相生相代,故云:「夜凝冷浸梅魂月,朝拂朝回縞帶風。」證入眞際,則這首詩明明是借雪來說禪,以喻自性的無所不在,無所不包,故云:「大地纖毫色色空,寥天望極一坤收入玉壺中。虛堂瑞草建林 ...
杜松柏, 1994
8
沈從文论: 中国现代文化的反思 - 第 316 页
常与变的对比,便形成空寥的意境, ,长河》中《秋(动中有静〉》是写自然的专章,这标题已揭示出"动中有静"是"秋"这一自然形象所蕴含的意境。文化形象的完整性与独立性是指在这类作品中集中描写一种最能体现地方风俗和观念的文化群体活动。如《新与 ...
韩立群, 1994
9
知止齋古稀學術論文自選集 - 第 181 页
臥,愚人笑我,智乃知焉」的意境,又李石的〈雪詩〉云:大地織毫色色空,寥天望極一鴻濛。夜凝冷浸梅魂月,朝拂朝回縞帶風,身世密移塵境外,乾坤收入玉壺中。虛堂瑞草瓊林合,壓盡蓬菜第一輋。〈《方舟集〉卷四)這首詩明明是借雪來說禪,以喻自性的無所不在, ...
杜松柏, 2006
10
經學提要15卷:
空寥 ...
蔡孔炘, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «空寥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 空寥 în contextul următoarelor știri.
1
西北之旅十四日游—甘南—青海湖—甘肃
... 可能是坐了四五个多小时车子的颠簸,也可能被无比清新熏陶迷醉了,我有点茫然举目,环顾四周,寂静空寥,不知今身在何处,不由自主地深深吸了一口气,一股透彻的 ... «凤凰网, Aug 15»
2
云的形状
老鬼”应该已经睡了,而我却如何也难以入眠,悉数童年的相识、相知、相伴,感动之余更多的是对眼下物质富足却精神空寥的感慨。 成长充斥着快乐与烦恼,那在于我们 ... «金羊网, Feb 15»
3
民国女画家陆小曼才情极高:一道不可不看的风景
她的画风也有近清代王鉴一路,善作设色山水,笔触细腻,格调有幽雅淡远之趣,到了晚年则入苍茫空寥之境。像她存世的《江边绿阴图》、《黄山松阁图》、《归樵图》及《黄 ... «中华网, Oct 14»
4
民国女画家陆小曼:一道不可不看的风景
她的画风也有近清代王鉴一路,善作设色山水,笔触细腻,格调有幽雅淡远之趣,到了晚年则入苍茫空寥之境。像她存世的《江边绿阴图》、《黄山松阁图》、《归樵图》及《黄 ... «新浪网, Oct 14»
5
找拍:新移民, 老移民,这10几大恶习您有
也难怪,在空寥,清净的加拿大,这种称谓可能成了唯一对曾经辉煌的一点慰藉吧。(其实,能自己把自己折腾到加拿大的哪个又不曾叱咤风云过?) 加拿大家园论坛. 9. «加拿大家园网, Mai 13»
6
地理中国:冬季自助游九寨沟不完全攻略
繁花落尽,九寨沟仍然苍翠清朗,108个海子被空寥的气氛笼罩上一层清华,纯粹的扑朔迷离。蓝色的湖水上各种形状厚薄不一的洁白的冰块、冰花,有的像丝锦,有的 ... «中国网, Ian 13»
7
Razer 发布Razer Naga Hex 那伽梵蛇六芒星红色特别版
sihonyam @ 2012 年5 月2 日. 正在用的巨腹舌就是红灯.看到这些侧按键只能建议有手汗的就不要考虑买.按键和外壳的空寥容易积累脏物. 回覆. 推 嘘 举报 中立 ... «Engadget 中国版, Mai 12»
8
黑红诱惑双天使销魂MINI过火纵情
深闺的空寥,弥漫在漠漠的冥色里,离别,销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。它会为之疯狂而不能自已,它之存在,一生不断地被欲念剌激,所以为诱惑折磨一生。 «腾讯网, Ian 12»
9
亭前垂柳珍重待春风(图)
空寥乏味的一天写简单的一笔,简直是小口品啜佳醪,意犹未尽。因此,人们便在描完当天的一笔后,再用其他色笔在笔画的旁边再记下当日的天气冷暖,阴晴圆缺。 «中国经济网, Mar 10»
10
九寨沟冰瀑旅游节:观赏冰雪奇景体验藏寨风情
繁花落尽,九寨沟仍然苍翠清朗,114块海子被空寥的气氛笼罩上一层清华,纯粹的扑朔迷离。蓝色的湖水上各种形状厚薄不一的洁白的冰块、冰花,有的像丝锦,有的 ... «凤凰网, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 空寥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kong-liao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe