Înțelesul "空名" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 空名 ÎN CHINEZĂ

空	名
kōng	míng

CE ÎNSEAMNĂ 空名 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 空名 în dicționarul Chineză

Numele numelui gol este incompatibil cu situația actuală; nume fals: El doar atârnă unul în societate și nu deține o poziție specifică.

空名 和实际情况不相符合的名义；虚名：他在学会只挂个～，不担任具体职务。

TRADUCEREA 空名

Găsește traducerea 空名 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 空名 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «空名» în Chineză.

• Chineză: 空名
• Traducător din Chineză - Spaniolă: nombres vacíos
• Traducător din Chineză - Engleză: Empty names
• Traducător din Chineză - Hindi: खाली नामों
• Traducător din Chineză - Arabă: أسماء فارغة
• Traducător din Chineză - Rusă: Пусто имена
• Traducător din Chineză - Portugheză: nomes vazios
• Traducător din Chineză - Bengali: খালি নাম
• Traducător din Chineză - Franceză: noms vides
• Traducător din Chineză - Malaeză: nama kosong
• Traducător din Chineză - Germană: leere Namen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 空の名前
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빈 이름
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jeneng kosong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tên sản phẩm nào
• Traducător din Chineză - Tamilă: காலியாக பெயர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: रिक्त नावे
• Traducător din Chineză - Turcă: Boş isimler
• Traducător din Chineză - Italiană: nomi vuoti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Puste nazwy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пусто імена
• Traducător din Chineză - Română: nume goale
• Traducător din Chineză - Greacă: Αδειάστε τα ονόματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: leë name
• Traducător din Chineză - Suedeză: tomma namn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tomme navn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «空名»

Descoperă întrebuințarea 空名 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 空名 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

曾国藩兵书:

四空名坐粮【原文】自康熙以来,武官即有空名坐粮(1),雍正八年因定为例:提督空名粮八十份,总兵(2)六十份,副将而下以次而减,下至千总(3)五份,把总(4)四份,各有名粮。又修制军械,有所谓公费银者;红白各事(5),各有所谓赏恤银者,亦皆取给于名粮故。

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

中国古代僧尼名籍制度 - 第 175 页

卖空名度牒,官府得第一次卖出空名牒,第二次还要由礼部颁出对空名牒的认可牒或寺观名额的确定牒,緊卖程序才告完结,如上录牒文称,丘处机原来曾买到日字号空名牒一道,现在请求书填为真清观,礼部遂颁出敕牒准许赐名如所请.由此揆出,上录的真清 ...

白文固, ‎赵春娥, 2002

大智度論:

聖人隨世俗言說。於中無有名相著處。佛此中自說因緣。如凡夫說苦。著名。取相。諸佛及弟子。口說苦而心不著。若著不名苦聖諦。苦諦即是名相等。無有定實。凡夫著者亦是名相。無有定實——云何空名相中著空名相。若空名相中著名相者。空亦應著空。

本來無一物, 2015

智的直覺與中國哲學 - 第 296 页

如空名的惑既絕,則得果,而果圓如"鏡像"也。故云: " 97 因既滿,鏡像果圓"。夢形容工夫,空名形容"惑" ,幻形容因(勤加之工夫即是行因) ,鏡像形容果(惑絕即是果)。無實之惑如空,知其空而當體即絕,則當體即是法性。果圓如像,則三千不虧,法性顯即三千顯, ...

牟宗三, 1971

佛性與般若 - 第 2 卷 - 第 844 页

雖是一夢事,然勤加不已,則空名無實之惑亦當體可絕,故云:「如夢勤加,空名惑絕。」如夢的工夫勤加不已,即「行因」爲幻也。如空名的惑旣絕,則得果圓,而果圓如「鏡像」也。故云:「幻因旣滿,鏡像果圓,」「空名惑」與「鏡像果」相對爲文,「絕」與「圓」皆自動詞。

牟宗三, 1984

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 156 页

然而,在具體的本文運作中,我們發現,年青的魯迅一再懷疑和指責的不是別的,而是倡言改革者的「幹祿之色」、「溫飽之圖」和「私利」之實,無論「黃金黑鐵」或「國會立憲」,都不過是「假是空名,遂其私欲」,而無「確固之崇信」。由於重要,請允著重引出:他揭露「竟 ...

汪衛東, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 87 页

安史亂後,為獎賞軍功,朝廷封官之濫,早已非常嚴重,《通鑑》肅宗至德二( 7 57 )載:為弭平安史戰亂,從濫給「空名告身」到隨意聽「臨事注名」;最後甚至「朝士僮僕衣金紫,稱大官」,都顯示當日封爵浮濫的情形 151 。德宗朝發生涇原兵變,當日出面勤王的渾璩, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

舉古人云以空名召空色師云拄杖不是空名召得不是空色喚什麼作拄杖不是空名因南泉示眾云自小養一頭水牯牛擬向溪東放不免食他國王水草擬向溪西放不免食他國王水草不如隨處納些些他揔不見復有僧舉似師師云南泉水牯牛隨處納些些你道在牛內納 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

孔孟與諸子

名既是天下無中生有的東西,物體亦不能以空有之名稱之,那就是物非物,指非指了,物亦非物,指亦非指,郎所有物體莫非一個空名而已,物既莫非一個空名,「皮之不存,毛將焉傅?」名自亦落空,那指就非其所指了。天下之名既是空的,它又來自何處 b 由于物體 ...

張柳雲, 1972

徽州社会经济史研究译文集 - 第 366 页

从《实录》所载"其空名无资者"一句,可与《盐政志》中"纸状姓名"的记事相互照应,从"纸状姓名"一语便能够理解"空名》的含义了。但是, "纸状姓名》并不是不写姓名,《空名》也不是将文书中书写姓名的地方空白之意,而是将虚构的姓名写在文书中,这才是"空名" ...

Miao Liu, ‎古籍整理办公室, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «空名»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 空名 în contextul următoarelor știri.

楚雄大姚“挂包帮”“转走访”全面启动

在工作考核方面，该县将对各挂点帮扶单位及驻村工作人员进行双重考核，对“挂空名”不开展工作的单位及相关人员要进行通报并追责问责。考核结果作为部门、单位和 ... «云南网, Sep 15»

丽江“挂包帮”“转走访”启幕

各级党委、政府督查部门，切实把“挂包帮”和“转走访”纳入督查范围，对挂空名不开展工作，或工作成效不明显的部门、单位及相关人员进行通报，并对有关责任人按有关 ... «云南网, Sep 15»

天津爆炸事故首批55位烈士评定完毕第二批正申报

1 阳光 [江西省南昌市网友]. 要大幅度提高烈士遗属待遇。采取一次性补偿100万左右等经济政治措施，不然，烈士空名又有何用？政府要买单，不要舍不得，谁叫你管理 ... «中国新闻网, Sep 15»

中行陷大观言基金飞单漩涡托管4000多万虚假项目

后者天然气项目的投资标的山西、临汾地区煤层气项目也只是空名，并无厂房和任何财产。 也就是说，煤炭项目虽存在但停产多年并且担保为假，天然气项目无论是 ... «金融界, Aug 15»

形势不等人扶贫咋冲刺

云南省将强化定点扶贫的责任，对“挂空名”的定点帮扶单位进行清理，对不参与或者参与质量不高的社会扶贫单位，由各主管部门视情况进行约谈甚至通报。 «人民网, Iul 15»

忌“空头”抓“重头”三问上大电影学院院长陈凯歌

陈凯歌昨明确表示，自己不会是“空头院长”，即只挂空名却不讲课，“我会等《道士下山》宣传告一段落后，尽快回学院，一方面讨论一些教学设置，一方面和大家讲讲中国 ... «东方网, Iul 15»

【更新】摩天輪見證愛情噴畫求婚超浪漫

黃先生在一星期前事先商請園方，將「摩天輪浮空名畫展」其中一幅小天使擁吻名畫，加上「宛庭MARRY ME」的字樣，帶女友搭上30層樓高的摩天輪俯瞰園區，向女友角 ... «蘋果日報, Mai 15»

雲林／超藝文！遊樂園摩天輪浮空名畫展

集結《蒙娜麗莎》、《拾穗》等8幅世界名畫，全球唯一的「摩天輪浮空名畫展」，已於5月1日在劍湖山世界盛大藝文展開。遊客除了可以登上30層樓高的摩天輪，欣賞各幅 ... «今日大話新聞, Mai 15»

蒙娜麗莎了嗎？劍湖山摩天輪浮空名畫展讓旅客玩瘋了

為了世界唯一的「摩天輪浮空名畫展」，劍湖山世界也規畫一系列的趣味活動。喜歡打卡的民眾，在神氣百貨、購物中心前陳設有情境藝廊合照區，旅客可以化身惡搞版的 ... «ETtoday, Mai 15»

劍湖山浮空名畫展第2人只要百元

劍湖山世界耗費近半年與國內專家學者籌備設計「摩天輪浮空名畫展」，打造全台唯一搭乘摩天輪賞名畫的新玩法！精心挑選8幅經典百年名畫，依據搭乘摩天輪的最佳 ... «中時電子報, Mai 15»