Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "苦尽甘来" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 苦尽甘来 ÎN CHINEZĂ

jìngānlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 苦尽甘来 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦尽甘来» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 苦尽甘来 în dicționarul Chineză

După ce au trecut toate zilele grele, au sosit zile bune. 苦尽甘来 艰难的日子过完,美好的日子来到了。

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦尽甘来» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 苦尽甘来

活儿
集灭道
筋拔力
苦尽甜来
口恶石

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 苦尽甘来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Sinonimele și antonimele 苦尽甘来 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苦尽甘来» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 苦尽甘来

Găsește traducerea 苦尽甘来 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 苦尽甘来 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦尽甘来» în Chineză.

Chineză

苦尽甘来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kujinganlai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kujinganlai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kujinganlai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kujinganlai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kujinganlai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kujinganlai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kujinganlai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kujinganlai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kujinganlai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kujinganlai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kujinganlai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kujinganlai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kujinganlai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kujinganlai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Kujinganlai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kujinganlai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kujinganlai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kujinganlai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kujinganlai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kujinganlai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kujinganlai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kujinganlai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kujinganlai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kujinganlai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kujinganlai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苦尽甘来

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苦尽甘来»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «苦尽甘来» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «苦尽甘来» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «苦尽甘来» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «苦尽甘来» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苦尽甘来

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦尽甘来»

Descoperă întrebuințarea 苦尽甘来 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦尽甘来 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 402 页
蘭否柽泰來柏木達舂苦盡甘來 9 一 4 一亡巧力巧否極泰來解釋否:不好的。極:盡頭。泰:易經的卦名,表示安樂的意思。指厄運走到盡頭之後,接著的是平順的大道。詞源唐.白居易,《遣懷》:「樂往(至;到)必悲生,泰來猶否極。」大意是說:快樂的事產生了,就表示 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
最受感动的快乐成长故事(最受学生感动的故事精粹):
生活会苦尽甘来贝里-马卡斯的父母于 20 世纪 20 年代从俄罗斯来到美国。他们在纽威克一个穷人聚居区安顿下来。他的父亲做木工话维持生计,母亲则料理家务 o 当时,马卡斯已有了两个哥哥和一个姐姐。他的母亲在 40 来岁的时候患上了严重的风湿性 ...
陈晓丹, 2013
3
生活情境英語圖解大百科: [本書不含音檔] 背單字不慌不忙,整個城市都是你的英語教室 Vocabulary ...
... 椅 r beggar 行乞者 y homeless person 流浪漢 i traffic 交通 a Don't jaywalk!別任意穿越馬路。 h The bus takes ages.搭那班公車很花時間。我花了太多錢在停車收費器上。 IDIOM ΎႧ on easy street 苦盡甘來,生活輕鬆、自在說明 on easy street 這片 ...
LiveABC編輯群, 2014
4
小胖第六期:补习班:
苦尽甘来 kü jin gān á 解释:比喻艰苦的境况已经过去,美好的生活已经到来。例句;陈阿姨一生含辛茹苦,如今孩子都已长大,且个个都很孝顺,她总算是苦尽甘来了。别说了!我们赶快把这些苦瓜 0 吃完 0 吧!老师说“苦尽甘来”啊!人 bagaipucuklayudisiram ...
戴敏非, 2013
5
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
景好好如今,重新想一想那些过去,都会有一种苦尽甘来的感觉。换做从前,她会觉得,自己终于守得云来见月明,还会细细的品味一下那样苦尽甘来的感觉,可是现在,这样苦尽甘来的美好感觉,还没回味多久,就杀出了一个程咬金——良辰!她隐隐的感觉到, ...
Ye Fei Ye, 2014
6
中华成语大词典 - 第 941 页
(明)臧懋循《元曲选·关汉卿〈谢天香〉四》: “小官今非昔比,官守所拘,功名在念,岂敢饮酒。” (清)李宝嘉《官场现形记》第三十五回: “他总觉着太尊上海地方面子大,扯得动,一个电报去,自然有几十万汇下来,那里晓得今非昔比,呼应不灵! ”【苦尽甘来】 küingān lá ...
程志强, 2003
7
古今譚 - 第 4 卷 - 第 31 页
就像一百分是在接在九十九分的後面,一定有個九十九分,然後才有一百分。如果曉得這個定律,即使考了九十九分,也不會氣餒,為達到這一百分,所以經過了九十九分。同樣的,人生常是苦盡甘來,這也是自然的定律。雖說如此,有些人卻不相信苦盡甘來的 ...
慈惠 (釋.), 2005
8
王永庆传 - 第 196 页
朴东燮, 李成焕. 发生了一定数额的损失时,也许不是什么严重的问题,但是一个职员士气低下的话,将会给公司造成很大的损失。成功的关键就在于无形的资源。"苦尽甘来^王永庆经常强调苦尽甘来这个平凡的道理。"世上没有什么很容易就能够得到的东西 ...
朴东燮, ‎李成焕, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苦尽甘来»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 苦尽甘来 în contextul următoarelor știri.
1
风雨尽头彩虹现北京人家苦尽甘来遇佛爷
... 【新唐人2015年09月03日讯】(明慧网北京电)北京有一户人家,文革中父亲被打成反革命,一家老少被注销户口赶到农村,吃尽苦的一家人返回北京时全部有病,终于 ... «NTDTV, Sep 15»
2
搜达:苦尽甘来的德布劳内
2015年8月30日,英超曼城队在官方网站上宣布,球队正式从德甲沃尔夫斯堡队签下了比利时中场德布劳内,他与曼城签约6年,新赛季他会身披17号战袍,转 ... «新浪网, Sep 15»
3
美券商上调英特尔评级称PC市场或苦尽甘来
美国券商北国资本市场(Northland Capital Markets)今日将英特尔股票评级由“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”,原因是PC市场前景有所改观,而且英特尔股票的价值也 ... «驱动之家, Aug 15»
4
母子煤气中毒后苦尽甘来笨儿子考上重点大学
... 【新唐人2015年09月01日讯】(明慧网大陆电)一名朝鲜族的母子煤气中毒后,幸运抢救回来,但儿子变笨,学习很差而遭老师、同学的奚笑。幸运的是,随着这名母亲 ... «NTDTV, Aug 15»
5
金银快讯:金银苦尽甘来油价坐困无底深渊
上周(8月17日—8月21日当周)美元指数可谓尝尽了大涨大跌的酸甜苦辣。由于近来中国经济放缓带动全球放缓的忧虑不断加深,加之上周美联储鸽派的会议纪要,市场 ... «新浪网, Aug 15»
6
甘肃经济转型:穷则思变苦尽甘来
自古以来甘肃就是中国政治经济版图上不可或缺的部分。因为丝绸之路的核心节点区域,河西走廊曾经光耀四方。是古丝路上从长安出发通往西域的唯一通道。 «新浪网, Aug 15»
7
平民队长涅槃!李超苦尽甘来不敢回忆冲超战
如果没有永昌队今天的成绩,很少有人知晓李超。28岁的他,毫无疑问是“中超最平民的队长”。回首职业生涯,他始终漂在外面:淄博、北京、成都、福州、石家庄。 «腾讯网, Iul 15»
8
通过天堂路考验台两栖蛙人苦尽甘来
在爬天堂路前,教官会先泼学员冷水,再让他们喝苦茶。如果学员可以顺利爬完天堂路,会由学员的家属把大队准备的1颗糖交给学员,象征“苦尽甘来”,再由陆战队指挥 ... «大纪元, Iul 15»
9
奇幻3D大片《捉妖记》苦尽甘来终首映制片人江志强忆重拍艰难白百何 …
时光网讯苦尽甘来,受柯震东涉毒事件波及的奇幻电影《捉妖记》在经历了换角艰难重拍后,终于迎来了它的诞生。7月5日下午,制片人江志强、导演许诚毅携主演 ... «Mtime时光网, Iul 15»
10
苦尽甘来145天的等待! 张稀哲终进狼堡18人名单
苦尽甘来145天的等待! 张稀哲终进狼堡18人名单. 2015-05-10 20:35:37 来源: 网易体育. 分享到:. 1757. 张稀哲已经入选了狼堡对战帕德博恩的大名单,这也是这位前 ... «网易, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 苦尽甘来 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-jin-gan-lai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe